Der Plastinator ist rege in China tätig
Dienstag, 9.2.2010Das Kabinett des Plastinators Nach 15 Jahren auf Welt-Tournee machen die “Körperwelten” des Gunther von Hagens jetzt auch in Bremen halt. Von Jan Zier (taz).
Guardians of the Tibetan wilderness
Dienstag, 9.2.2010Walk on the wild side Von Liang Chen (Global Times).
Erfolg für Technotrans bei chinesischen Zeitungsdruckern
Dienstag, 9.2.2010Nachtrag. “… bedeutende Aufträge für die Ausrüstung von neuen Zeitungsdruckmaschinen … Kunden sind die chinesischen Zeitungen Beijing Daily und Tianjin Daily …” Quelle: Der Druckspiegel.
China will Luftqualität während Expo in Shanghai streng kontrollieren
Montag, 8.2.2010Quelle: china-observer.de
Jiangsu province, which exports more than Brazil and South Africa combined, raised its monthly minimum wage rate …
Montag, 8.2.2010Province’s wage rise fuels belief that others in China will follow
Von Tom Mitchell und Geoff Dyer (ftchinese.com).
“Chinas Modell ist Versuch und Irrtum”
Montag, 8.2.2010Das Bestseller-Autorenpaar Naisbitt im Interview mit Spiegel Online.
Facing up to China
Montag, 8.2.2010Making room for a new superpower should not be confused with giving way to it. Quelle: Economist.
China’s financial system
Montag, 8.2.2010Who matters in the world’s second-largest financial system is barely understood. Quelle: Economist.
China wagt den Drahtseilakt
Montag, 8.2.2010Höflich, aber mit einer klaren Botschaft, wo die Kooperation endet: So präsentierte sich Chinas Außenminister Yang Jiechi auf der Sicherheitskonferenz. Quelle: Südwest Presse.
China marks year of tiger with drive to save biggest cat
Montag, 8.2.2010Chinese government, World Bank and NGOs co-operating on multimillion-dollar scheme to protect Amur tiger. Von Jonathan Watts. Quelle: Guardian. Vgl. 世界自然基金会推出 虎年老虎拯救计划 (Sohu).
Betreiber einer Pornoseite in China zu 13 Jahren Haft verurteilt
Montag, 8.2.2010Quelle: Google/AFP.
Ten great road trips – without the stress of driving
Montag, 8.2.2010“… chauffered drives in small convoys through many relatively unexplored areas …” Von Gemma Bowes und Isabel Choat. Quelle: Guardian.
Dietfurter Chinesenfasching
Montag, 8.2.2010Nationalfeiertag in Bayrisch-China (Nürnberger Nachrichten). Vgl. Blogeintrag 眺望迪特福特 德国“巴伐利亚的中国”.
Das grosse Vorbild
Sonntag, 7.2.2010Peking ist bemüht, die Amerikabegeisterung im Zaum zu halten. Von Bernhard Bartsch. Quelle: NZZ.
Chinas Forscher streben zur Weltspitze
Sonntag, 7.2.2010Von Holger Dambeck. Quelle: Spiegel Online.
China protestiert bei Schweiz wegen Uiguren
Sonntag, 7.2.2010Quelle: NZZ. Vgl. 瑞士接收“东突”成员中方严正交涉 (Huashang Wang).
University [of Calgary] off PRC’s approval list after Dalai Lama honored
Sonntag, 7.2.2010“… Asked by the Herald why Beijing had blacklisted the university, Read the rest of this entry »
You have to be a comfortable place for Chinese to do business
Sonntag, 7.2.2010Lancaster says ‘ni hao’ to Chinese investors The Antelope Valley city is going all out to woo Chinese businesses, including having officials take basic Mandarin lessons to greet potential investors. Von Ann M. Simmons (LA Times).
Die für Kunst nötige existenzielle Melancholie
Sonntag, 7.2.2010Freundlich winkt der Große Vorsitzende Gerhard Charles Rump (Welt) über eine Ausstellung mit Werken von Huang He, Chen Wenbo, Huang Min, Ma Jun, Shen Liang und Zou Cao (Kuratorin: Hu Huijun) in der Galerie Schloss Mochental, die sinnigerweise einen englischsprachigen Titel trägt: ”All the Great Modern Things”.
Yang Jiechi … war es schlicht zu warm
Sonntag, 7.2.2010“Die Außenminister Chinas und des Iran sollten als besondere Gäste Spannung in die Münchner Sicherheitskonferenz bringen …” schreibt Die Presse.
Taiwanese military orders German helicopters
Sonntag, 7.2.2010Purchase of up to 20 search-and-rescue helicopters could fray already strained European ties with China. “… $111m contract with Eurocopter, a subsidiary of EADS …” Von Tania Branigan. Quelle: Guardian. Vgl. Taipeh will Rettungshubschrauber von EADS-Tochter kaufen (Standard/Reuters). Zum Thema: Kommentar der Zeit.
Geheimsache: Mission Hills Hainan, die größte Golfanlage der Welt
Samstag, 6.2.2010Vietnam Enlists Allies to Stave Off China’s Reach
Freitag, 5.2.2010“… China announced plans to develop tourism in the Paracels …” Von Edward Wong. Quelle: NYT.
“Munich Re …
Freitag, 5.2.2010… targets China’s solid economic expansion as a growth engine for its Asian business …” Quelle: Global Times. Vgl. 慕尼黑再保险“精耕细作”中国市场 (Fenghuang Wang/ Xinmin Wanbao).
I-hate-Confucius
Freitag, 5.2.2010Confucius loses his way “… What serious scholars could never achieve in demystifying, and whom former chairman Mao Zedong, Lu Xun and all the revolutionaries failed to topple from the pedestal, the film authorities did with one simple stroke …” Kommentar von Raymond Zhou (China Daily).
Society of China: Aalysis and Forecast (2010)
Freitag, 5.2.2010Inhaltsverzeichnis zu einer Neuerscheinung der CASS. Quelle: CASS.
Sicher ist sicher
Freitag, 5.2.2010The Chinese toddler chained through love and fear Father was afraid son would be taken like sister who disappeared from the same spot just two weeks ago. Von Tania Branigan (Guardian). Vgl. 2岁男童被铁链拴街边 (sina.com).
Update: Meldung von rp-online.
Critics question wisdom of Confucius-brand lottery (aktualisiert)
Freitag, 5.2.2010Quelle: Washington Post. Vgl. “孔子”彩票惹争议 (Xinhua). Update: Gerubbelter Konfuzius Von Johnny Erling (Welt).
China Begins Emergency Check of Dairy Products (aktualisiert)
Freitag, 5.2.2010Unbedingter Überlebenswille
Freitag, 5.2.2010Ralph Umard bespricht in der Welt den Film “She, a Chinese”, Regie: Guo Xiaolu.
Soldkürzung für die “Fünf-Groschen-Armee” der Jubelblogger
Freitag, 5.2.2010Invisible footprints of online commentators “Once mass protests erupt, online discussion boards can quickly mobilize in a way that can undermine social stability if mishandled.” Read the rest of this entry »
China verweigert Liao Yiwu die Reise nach Köln
Freitag, 5.2.2010“… Teilnahme am Literaturfestival in Köln …” Quelle: mv-online.de
USA-China: Zwei Giganten gehen auf Konfrontationskurs
Freitag, 5.2.2010Obama will Dalai Lama treffen – Warnungen aus Peking – Experten erwarten Sanktionen. Quelle: Wiener Zeitung. Vgl. BBC-Artikel.
Im Wienerwald, da gibt es Bäume
Donnerstag, 4.2.2010Was Chinesen über Österreich denken (nachrichten.at)
Record volume of water flows out of Qinghai-Tibet Plateau
Donnerstag, 4.2.2010“… more rainfalls and ecological conservation efforts …” Quelle: Global Times.
Hamburg Ballett beeindruckt mit „Teeblütenfrau” in China
Donnerstag, 4.2.2010Quelle: Hamburger Abendblatt/dpa. Vgl. 诺伊梅尔携得意之作《茶花女》二次来京叹变化 (sina.com).
Das vom Erdbeben zerstörte Kulturerbe in Dujiangyan wird repariert
Donnerstag, 4.2.2010Quelle: china.org.cn.
People buy like picking up tomatoes in the supermarket
Donnerstag, 4.2.2010Hainan real estate bubble grows (Global Times). Vgl. 海南房地产泡沫令人忧虑 (Fenghuang Wang/21 Shiji Jingji Baodao).
Geschlechtsumwandlung im Jahr der Tigerin?
Donnerstag, 4.2.2010Im Jahr des Ochsen: Ein leidlich falsches Jahr Von Christian Y. Schmidt (taz).
Mr. Chow, who plays Confucius, predicted the film would challenge “Avatar” (aktualisiert)
Donnerstag, 4.2.2010China’s Zeal for ‘Avatar’ Crowds Out ‘Confucius’ Von Sharon LaFraniere (NYT). Update: Konfuzius floppt im Kampf gegen Avatar Von Johnny Erling (Welt), ferner Hollywood gets the better of China’s sage “If only Confucius had been blue, three metres tall and with a swishy tail …” By David Pilling (Financial Times).
Chinese debut sets scene for Munich security talks
Donnerstag, 4.2.2010Von Dave Graham. Quelle: Washington Post. Vgl. 慕尼黑安全会议期待中国声音 (sina.com).
One year on, China stays silent on missing lawyer [Gao Zhisheng]
Donnerstag, 4.2.2010Von Cara Anna. Quelle: Washington Post.
China police boss says Xinjiang getting better
Donnerstag, 4.2.2010Essen mit Konfuzius und Laotse
Mittwoch, 3.2.2010Martina Miethig über den grundlegenden Wandel in der Pekinger Restaurantszene. Quelle: NZZ.
Wayne Wangs “Snow Flower and the Secret Fan”
Mittwoch, 3.2.2010Hugh Jackman spielt in Wayne Wangs Historiendrama “Snow Flower and the Secret Fan” mit, das ab heute in den Hengdian Studios bei Schanghai gedreht wird. Von Sira Brand. Quelle: spielfilm.de.
China: Platzt hier die nächste Immobilienblase?
Mittwoch, 3.2.2010Gerhard Heinrich von emfis.de ist der Meinung: Nein.
Die Hysterie des Westens und die Urangst Chinas
Mittwoch, 3.2.2010Der Aufstieg Chinas kann nur mit kühlem Kopf gemanagt werden. Hyperventilieren hilft nicht. “… Gibt die Nomenklatura in Peking der Versuchung nach, die nationalistische Karte zu spielen, dann gerät der patriotische Eifer der ‘Fen Qing’ (’Wütende Jugend’) eines Tages außer Kontrolle – eine Entwicklung, die ziemlich sicher ins Verderben führen würde …” Von Thomas Seifert. Quelle: Die Presse.
2009: SMS-Versand für 900.000 Handynummern in Guangdong gesperrt
Mittwoch, 3.2.2010Nach Mitteilung der Telekommunikationsbehörde der Provinz waren mit diesen Nummern über SMS-Massenversandgeräte illegale und Spam-SMS versandt worden. Read the rest of this entry »
Police chief Wen Qiang in court over corruption
Mittwoch, 3.2.2010“… also accused of raping a university student …” Quelle: BBC. Vgl. 文强否认强奸与充当保护伞两项罪名 (sina.com/Xin Jing Bao).
Thirty runners disqualified from Chinese marathon for cheating (aktualisiert)
Mittwoch, 3.2.2010Imposters and vehicles among methods used by participants competing for exam credit in race. “… Almost a third of the runners who finished in the top 100 have … been disqualified …” Von Tania Branigan. Quelle: Guardian. Update: Spiegel-Artikel.
US senator [Dick Durbin] asks companies about China rights practices
Mittwoch, 3.2.2010Quelle: Google/AFP.
China-US tensions spiking over Taiwan, Dalai Lama
Mittwoch, 3.2.2010Von Christopher Bodeen. Quelle: Washington Post. Vgl. FAZ-Artikel zur Dalai Lama-Thematik.
China Ore Standoff Shows Limits to Economic Clout
Mittwoch, 3.2.2010Von Jeremiah Marquez. Quelle: ABC/AP.
Chinese media accuses US of ‘cold war thinking’ over Taiwan arms deal (aktualisiert)
Mittwoch, 3.2.2010State press lambasts £4bn deal when bilateral relationship faces strains over climate change, Tibet, censorship and trade Von Tania Branigan. Quelle: Guardian. Update: China’s threat to sanction U.S. firms in arms sale could backfire (LA Times).
China im Spiegel deutscher Medien … (aktualisiert)
Mittwoch, 3.2.2010… auch bloss Propaganda? Von Christian Y. Schmidt (WDR). Update: Jetzt mit funktionierendem Link.
