A hero reborn: ‘China’s Tolkien’ [Jin Yong] aims to conquer western readers

Tuesday, 5.12.2017

“… Now, for the first time, the beginning of his extraordinarily popular series, Legends of the Condor Heroes, has been translated into English …” Von Vanessa Thorpe. Quelle: Guardian.


‘A gift from the sky’: record-breaking nine-hour rainbow appears in Taiwan

Tuesday, 5.12.2017

Von Benjamin Haas. Quelle: Guardian.


Good immigrant, bad immigrant: What the repeal of DACA means for undocumented Asian Americans

Tuesday, 5.12.2017

Nachtrag. For the 120,000 Asian Americans eligible for the program, model minority pressures run high. Von Nancy Huang. Quelle: Hyphen.


Disney’s Choice For ‘Mulan’ Lead Role Leaves Some Chinese Moviegoers Baffled

Tuesday, 5.12.2017

Von Rob Cain. Quelle: Forbes. Auszugsweise Übersetzung hier.


Elderly care is an intimate business in a different way

Monday, 4.12.2017

Red Lights Go Gray China’s former sex capital, Dongguan, retires in style. Von Lin Qiqing (Sixth Tone).


Beijing Hinders Free Speech in America

Monday, 4.12.2017

Von Wang Dan. Quelle: NYT. Mit chin. Sprachversion.


The War for China’s Wallet: Profiting from the New World Order

Thursday, 30.11.2017

How To Profit From China’s Rising Nationalism Russell Flannery über ein neues Buch (Forbes). Vgl. chinesischsprachigen Artikel hier.


Clear a passage in water infested by jellyfish to give the carrier crew peace of mind

Wednesday, 29.11.2017

Why the humble jellyfish could stop China’s aircraft carriers in their tracks Scientists testing ‘jellyfish shredder’ to reduce risk of their systems becoming clogged up by animals sucked into their pipes. Von Stephen Chen (SCMP).


Want to sell residential property in China? Put Paris or Venice in the name

Wednesday, 29.11.2017

Von Sidney Leng. Quelle: SCMP. Chin. Übersetzung hier.


China Limits Waste. ‘Cardboard Grannies’ and Texas Recyclers Scramble.

Monday, 27.11.2017

Von Mike Ives. Quelle: NYT. Chin. Übersetzung hier.


Buying infant milk powder is still a really scary thing in China

Friday, 24.11.2017

Von Echo Huang. Quelle: Quartz. Vgl. chinesischsprachigen Artikel hier.


China’s latest export is its world view

Wednesday, 22.11.2017

Von Lim Yan Liang. Quelle: Straits Times.


Kulturkampf: Wie Russland und China ihre Weltsicht verbreiten

Wednesday, 22.11.2017

Nachtrag. Von Stefan Braun. Quelle: SZ. Vgl. chinesischsprachigen Artikel der DW hier.


China’s Top Economic Risk? Education.

Wednesday, 22.11.2017

Von Christopher Balding. Quelle: Bloomberg. Chinesischsprachige Version hier.


‘Travesty’ trial ends in China with lawyer Jiang Tianyong jailed

Wednesday, 22.11.2017

Von Benjamin Haas. Quelle: Guardian.


China’s State Media Hails New Xi Jinping Era

Monday, 20.11.2017

Von Charlotte Gao. Quelle: The Diplomat.


Zimbabwe: was Mugabe’s fall a result of China flexing its muscle?

Sunday, 19.11.2017

Von Simon Tisdall. Quelle: Guardian.


It’s a crowded place

Thursday, 16.11.2017

Chinese Eye Alternative Funerals As Graveyard Prices Skyrocket Von Daniel Rechtschaffen(Forbes). Vgl. Sohu-Artikel hier.


Reiseberichte über China und Tibet, von den Anfängen der Geschichte bis zum Jahr 2000

Wednesday, 15.11.2017

Website von Matthias Claus.


Geschlechtergerechtigkeit in China nimmt ab

Tuesday, 14.11.2017

Quelle: Merics


Interpreting Islam in China: Pilgrimage, Language, and Scripture in the Han Kitab

Tuesday, 14.11.2017

SherAli Tareen stellt ein neues Buch von Kristian Petersen vor. Quelle: newbooksnetwork.com.


Defiant Hong Kong football fans boo China’s national anthem

Tuesday, 14.11.2017

Von Benjamin Haas. Quelle: Guardian.


Chinese appreciate his directness

Tuesday, 14.11.2017

Trump visit instills positive factors to Sino-US ties (Global Times)


Hoher Versand, keine Rückgabe Verbraucherschützer warnen vor Online-Shop aus China

Monday, 6.11.2017

Quelle: Kölnische Rundschau


[Tianjin Binhai:] China Just Unveiled The Most Futuristic Library Ever

Friday, 3.11.2017

Von Kyle Encina. Quelle: nextshark.com.