Alle Einträge vom Oktober, 2006

Kaiserin Wu betet wieder bei den Longmen-Grotten

Dienstag, 17.10.2006

Bildserie. Quelle: Xinhua


Single mother sparks moral debate

Dienstag, 17.10.2006

“… Ground Melon Pig 地瓜猪, as she calls herself, has decided to become a single mother after breaking up with her boyfriend. Her blog, titled Words to my Baby, is filled with cute little poems to her unborn child whom she calls Piggy…” Quelle: China Daily. Vgl. Sohu-Artikel 未婚妈妈博客引发争议 坦然面对质疑选择产子.


egao 恶搞

Dienstag, 17.10.2006

“A major Chinese city [Chongqing] is threatening to fine Web surfers up to $625 for online defamation amid a surge in short satirical Internet films, an official news report said Monday … Potential violations include posting online video ‘to satirize others or social phenomena.’ Video spoofs have become so popular that Chinese have coined a new slang term, ‘egao,’ to describe the act of using real film clips to create mocking send ups …” Quelle: NYT/AP. Zu egao/kuso vgl. Wikipedia-Eintrag 惡搞文化.


Pflichtfach Golf

Dienstag, 17.10.2006

“… Students majoring in management, law, economics and software engineering at Xiamen University in China’s southeastern Fujian province would be required to take a course in golf ‘to achieve their elite ambitions’ …” Quelle: NYT/ Reuters. 


Victim of Ping - Pong Purge

Dienstag, 17.10.2006

Wang Guangmei (Witwe von Liu Shaoqi) gestorben. Quelle: NYT/ Reuters


Wal-Mart Said to Be Acquiring Chain in China

Dienstag, 17.10.2006

Von David Barboza und Michael Barbaro. Quelle: NYT.


易性癖骗婚装新娘 贤惠媳妇原是男人

Dienstag, 17.10.2006

Für 17.000 Yuan holte sich Li Zhonghou eine Braut aus Guizhou. Zwei Monate nach der Hochzeit sucht er mit ihr eine Klinik auf. Sie war ein Mann. Quelle: Xinhua.


Schüsse am Gletscher (aktualisiert)

Dienstag, 17.10.2006

“An activist group said Tuesday that Chinese forces detained a group of Tibetan children after border guards fatally shot at least one refugee trying to flee to Nepal across a Himalayan mountain pass …” Quelle: NYT/AP.  Update: Video Shows Apparent Shooting on Tibetans by China (NYT)


More Chinese students studying overseas

Montag, 16.10.2006

Quelle: Xinhua


Montag, 16.10.2006

In Qingdao                                    Foto: wengouli


Der Rover aus China heißt Roewe

Montag, 16.10.2006

Von Johnny Erling. Quelle: Die Welt


Separated by a few yards of water, but worlds apart

Montag, 16.10.2006

Test claim highlights how distant struggling state has become from booming neighbour Bericht von Jonathan Watts aus Dandong (The Guardian). 


U.N. Report: Sharp Rise in China Patents

Montag, 16.10.2006

Quelle: NYT/AP


The water may not taste as good as usual

Montag, 16.10.2006

Salt tide in Shanghai disturbs normal water supply (Xinhua)


Heimliche Freunde

Montag, 16.10.2006

Nordkoreas heimliche Freunde Zwar wird Pjöngjangs Atomtest jetzt mit UN-Sanktionen bestraft. China, Russland, Japan und Südkorea setzen aber weiterhin auf das Regime - sein Zusammenbruch würde die Region ins Chaos stürzen. Von Kirstin Wenk (Die Welt).


Five-year plan to improve campus disease prevention

Sonntag, 15.10.2006

Beijing to monitor students’ risk behaviors (Xinhua)


ICBC-IPO (aktualisiert)

Sonntag, 15.10.2006

Nachtrag: Anleger setzen auf Chinas Banken Zeichnungsfrist für größten Börsengang aller Zeiten hat begonnen. Von Frank Stocker (Die Welt). Update: Finance frenzy Quelle: The Standard).


China’s New Leftist

Sonntag, 15.10.2006

“Co-editor of China’s leading intellectual journal, Dushu (Reading), and the author of a four-volume history of Chinese thought, Wang, still in his mid-40’s, has emerged as a central figure among a group of writers and academics known collectively as the New Left …” Von Pankaj Mishra. Quelle: NYT


Einwanderungsland China

Samstag, 14.10.2006

Nachtrag: Fernost in aller Welt Rund 33 Millionen Chinesen leben in Übersee. Aber China wird reicher und könnte bald zum Einwanderungsland werden Von Georg Blume (Die Zeit).


Ausländische Investitionen auf eine höhere Ebene heben

Freitag, 13.10.2006

Wie wird ausländisches Kapital während des 11. Fünfjahresplans genutzt? Mehr Sozialverantwortung, mehr Berufsethik, mehr Kontrolle, mehr Technologie. Quelle: german.china.org.cn


Vibrant colours of cold hard cash

Freitag, 13.10.2006

Contemporary Chinese art is still the star performer at the autumn auctions, writes Julia Tanski. Quelle: The Standard.


Yantai is a beautiful city

Freitag, 13.10.2006

Quelle: CRI/ Shanghai Star.


“Why are you so down on China?”

Freitag, 13.10.2006

China’s new wealth and old failings Rupert Wingfield Hayes über seine acht Jahre als BBC-Korrespondent in Peking. Quelle: BBC.


A tale of two brothers

Freitag, 13.10.2006

To be educated even to a basic level often means heartbreaking family sacrifice and financial strain for those in rural China, writes Ching-Ching Ni. Quelle: The Standard/ Los Angeles Times.


Academic journal search engine

Freitag, 13.10.2006

“Readers from anywhere in the world can now log on to the www.cnki.net website to search for almost any important academic periodical published in China …” Quelle: Xinhua. 


Individuals may have different feelings towards price changes

Freitag, 13.10.2006

Xinhua-Meldungen:

Statistics bureau: price index not underestimated

Qiu Xiaohua has been removed as director of the National Bureau of Statistics


Neues Arbeitsrecht geplant

Freitag, 13.10.2006

China Drafts Law to Empower Unions and End Labor Abuse “… The move, which underscores the government’s growing concern about the widening income gap and threats of social unrest, is setting off a battle with American and other foreign corporations that have lobbied against it by hinting that they may build fewer factories here …” Von David Barboza (NYT).


Irrer Ort

Freitag, 13.10.2006

“… Die City ist mit dem Taxi gut zu bereisen (der Transrapid fährt nur vom Flughafen Pudong in die Stadt), und die Taxis sind echt billig …” Quelle: Die Welt.


Uli Sigg

Freitag, 13.10.2006

Vortrag - Sammler Uli Sigg erklärt uns die chinesische Gegenwartskunst Der Unternehmer gilt nicht nur auf kulturellem Gebiet als Pionier. Als Manager war Sigg an der Gründung des ersten Joint-Venture-Unternehmens zwischen China und einer Westfirma beteiligt. Quelle: Die Welt.


Donnerstag, 12.10.2006

http://22catcher.com/2006-10.htm


Zügelloser Zustrom illegaler Würzknollen aus China

Donnerstag, 12.10.2006

Wenn Knoblauch aus anderen Gründen stinkt Quelle: Deutsche Welle.


Das größte Phänomen des chinesischen Fußballs

Donnerstag, 12.10.2006

China gründet Task Force gegen Betrug Von Jörg Winterfeldt (Die Welt).


No distribution, no sales and no promotion

Mittwoch, 11.10.2006

Censor sees through writer’s guile in tale of China’s blood-selling scandal Champion of the poor Yan Lianke fears he went too far in toning down his latest book [”The Dream of Ding Village”] . Von Jonathan Watts (The Guardian).


Woman Tops List of China’s Richest for First Time

Mittwoch, 11.10.2006

Quelle: NYT/Reuters. Vgl. Mit Altpapier nach ganz oben Erstmals steht eine Frau an der Spitze der reichsten Chinesen: Zhang Yin begann vor 20 Jahren mit umgerechnet 3000 Euro. Heute besitzt sie 2,7 Milliarden Euro. Von Johnny Erling (Die Welt). Vgl. Xinhua-Meldung.


Die Großmacht China unter Zugzwang

Mittwoch, 11.10.2006

Der Atomtest Nordkoreas ist ein Schlag ins Gesicht des großen und mächtigen Nachbarn. Peking muss seine Sonderrolle aufgeben. Doch vor ernsthaften Sanktionen schreckt die Führung zurück. Noch. Von Kirstin Wenk und Johnny Erling Quelle: Die Welt.


精神贵族

Mittwoch, 11.10.2006

北大教授郑也夫炮轰学部委员 称社会学界有黑幕 Breitseite des Beida-Professors Zheng Yefu gegen Personalpolitik der CASS: in den Sozialwissenschaften herrschten Zustände wie im Fussball. Quelle: Xinhua


a bright pearl in the treasure house of Chinese culture and a rare blossom …

Mittwoch, 11.10.2006

High-level forum on Tibetan culture opens in Beijing Quelle: Xinhua.