Alle Einträge vom November, 2006
China in einer anderen Sicht
Donnerstag, 30.11.2006
“Der Fotobildband Humanism in China - A Contemporary Record of Photography ist der Katalog einer Ausstellung, die derzeit durch verschiedene deutsche Städte tourt und fast 600 Fotos von 250 Fotografen aus über 50 Jahren zeigt. Die Dokumentarfotografen haben ein Stück chinesische Geschichte geschrieben: Nichts romantisch komponiert, nichts geschönt, niemand in Pose gesetzt.” Quelle: Deutschlandfunk
Posted in Kultur, Sachbuch, Photographie
2007 Beijing postgraduates job fair (Bildbericht)
Donnerstag, 30.11.2006

Quelle: Xinhua
Posted in Kultur, Fotogalerie
Three Grades of Servants and Eastern Lightening
Donnerstag, 30.11.2006
China executes leader of Christian sect and 11 followers “The leader of a Chinese Christian sect and at least 11 of his subordinates have been executed for ordering the murder of members of a rival religious group … The case exposed internecine strife among underground churches as well as the determination of Chinese authorities to crush religious groups that do not abide by the rules …” Von Joseph Kahn (IHT/ NYT).
Posted in Kultur, Politik, Recht
The great Taiwanese media failure
Donnerstag, 30.11.2006
The great Taiwanese media failure The media needs to provide fair, balanced coverage of President Chen — even if public opinion is against him, says Lu Shih-hsiang. Quelle: AsiaMedia/ Taipei Times.
Posted in Politik, Medien, Taiwan
兵马俑的主人根本不是秦始皇?
Donnerstag, 30.11.2006
Entstand die Terrakotta-Armee nicht im Auftrag Qin Shihuangs, sondern seiner Ururgroßmutter? Über das Für und Wider der Thesen von Chen Jingyuan. Quelle: Xinhua.
Posted in Kultur, Sinologie
Bezahlbare Spiele
Donnerstag, 30.11.2006
Peking verspricht bezahlbare Spiele Trotz gigantischer Investitionen in die Infrastruktur sollen die Tickets erschwinglich bleiben. Mehr als die Hälfte aller Karten werden deshalb für unter zehn Euro verkauft, selbst die teuerste für die Eröffnungsfeier soll es für 500 Euro geben. Das eröffnet aber auch den Schwarzhändlern besondere Möglichkeiten. Von Johnny Erling (Die Welt).
Posted in Sport, Johnny Erling Artikel
Wikipedia, made in China
Donnerstag, 30.11.2006
Chinese-language Wikipedia presents different view of history Sensitive topics get gentle treatment. Von Howard W.French (IHT/ NYT).
Posted in Kultur, Politik, Internet
Wan Yanhai
Donnerstag, 30.11.2006
Nachtrag: Top China Aids critic ‘is seized’ Outspoken health campaigner vanishes after police question him ahead of a key meeting. Von Jonathan Watts (The Guardian).
Posted in Politik, Recht, Gesundheit
Advocate truth and beauty in life
Mittwoch, 29.11.2006
Premier addresses writers and artists “… Wen said the ‘academic freedom’ of writers and artists was guaranteed by law …” (Xinhua).
Posted in Kultur, Politik, Belletristik, Kunst
Animals Asia Foundation - 50.000 Maulkörbe zur Rettung großer Hunde in Peking
Mittwoch, 29.11.2006
Posted in Kultur, Gesundheit, Vermischtes
Words of wisdom
Mittwoch, 29.11.2006
Yu Dan: words of wisdom Die Lunyu-Exegese einer durch Fernsehsendungen bekannten Medienwissenschaftlerin erscheint in einer Erstauflage von 600.000. “… Yu’s reinterpretation of the more than 1,500-year-old classic drags me away from online magic-realism novels during the National Day holidays …” (Xinhua).
Posted in Kultur, Sachbuch, Fernsehen
Die Schwierigkeit von Recherchen nach Todesfällen
Mittwoch, 29.11.2006
Missing bodies of evidence Von Jonathan Ansfield (China Digital Times).
Posted in Medien, Recht
Bischofsweihe
Mittwoch, 29.11.2006
Posted in Kultur, Politik
Leipziger Schüler in China
Dienstag, 28.11.2006
Nachtrag: Chinesische Einblicke Schüler des Leipziger F.A.-Brockhaus-Gymnasiums auf Reisen in China. Von Maria Klemm und Felix Wegel (FR).
Posted in Kultur, Regionalpartnerschaften
Macau’s visitor arrivals break record by hitting 2 million in October
Dienstag, 28.11.2006
Posted in Tourismus, HK/Macao
Bush, China’s Hu Discuss Darfur in Phone Call
Dienstag, 28.11.2006
Posted in Politik
Giftige Kohle und Steine vom Mond
Dienstag, 28.11.2006
Norbert Lossau über Forschungsprojekte des Instituts für Geochemie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Guiyang. Quelle: Die Welt.
Posted in Wissenschaft, Umwelt
Saving the Great Wall From Being Loved to Death
Dienstag, 28.11.2006
Illustrierter Artikel von Jim Yardley (NYT).
Posted in Tourismus, Fotogalerie
Paulson in China gambit
Dienstag, 28.11.2006
Von William Pesek. “… China’s central bank governor, Zhou Xiaochuan, may now be the most important person in currency markets …” Quelle: The Standard.
Posted in Politik, Wirtschaft
钢琴家郎朗成为香港首名“优才”临时居民
Dienstag, 28.11.2006
Hongkonger Vorzugsvisum für Pianist Lang Lang. Quelle: Xinhua.
Posted in Musik, HK/Macao
Face market
Dienstag, 28.11.2006
China’s last guaranteed jobs axed, Tibetan graduates face market “… Tibet, the last Chinese locality to axe guaranteed jobs for college graduates … Guaranteed jobs for all Tibetan graduates will be phased out next year … Tibet staged its first ever recruitment fair for college students last week in Lhasa, with 53 companies offering more than 700 openings for sales representatives, secretaries, IT engineers, tour guides and hotel staff …” (Xinhua).
Posted in Kultur, Wirtschaft, Tibet
6,9 Mio US$ für Bild von Xu Beihong
Montag, 27.11.2006

Quelle: Xinhua.
Posted in Wirtschaft, Kunst
Xinhua: The past weekend has been tragic …
Montag, 27.11.2006
Posted in Wirtschaft, Vermischtes
Chen Guangcheng
Montag, 27.11.2006
Chinese activist’s retrial begins Rights groups insist that Chen did not get a fair first trial. A Chinese court has begun the retrial of a blind activist whose jailing drew criticism from human rights groups. Quelle: BBC.
Posted in Politik, Recht
Chinesische Investoren auf Shoppingtour in Amerika?
Montag, 27.11.2006
Deutschland vor der Geldschwemme Einstige Krisenländer wie China, Russland und Korea haben Unmengen an Kapital angesammelt. Diese stehen für Investitionen bereit. Ein Ende der Machtverschiebung an den internationalen Finanzmärkten ist nicht in Sicht. Von Anja Struve (Die Welt).
Posted in Wirtschaft
500%的超级利润从何而来? 宠物犬交易暴利追踪
Montag, 27.11.2006
Zu große Profite im Hundehandel. Quelle: Xinhua.
Posted in Kultur, Wirtschaft
Tibetan pilgrims walking through the snow …
Montag, 27.11.2006
The politics of betrayal Von James Rose (The Standard).
Posted in Politik, Tibet
Sales of foreign luxury cars run full throttle in China
Montag, 27.11.2006
Posted in Kultur, Wirtschaft
海外华人开始热衷参政 踊跃角逐市长议员
Montag, 27.11.2006
Bericht über das zunehmende politische Engagement von Auslandschinesen in den Ländern, deren Staatsbürgerschaft sie besitzen. Quelle: Xinhua/ Huanqiu Shibao.
Posted in Kultur, Politik
Dunhuang soll Leipzig schlagen
Sonntag, 26.11.2006
Posted in Wirtschaft, Umwelt
Beida-Jurist He Weifang lobt taiwanesische Demokratie
Sonntag, 26.11.2006
“… Why doesn’t Taiwan talk with the communist rulers about multi party politics, why not talk about letting Taiwan newspapers like China Times circulate on the mainland? …” Quelle: China Digital Times.
Posted in Politik, Recht, Taiwan
记者暗探”淫窝” 几百个小姐公开拉客
Sonntag, 26.11.2006
Reportage aus einem “Unzuchtsnest” in Shenzhen (Video). Quelle: Xinhua/ CCTV.
Posted in Kultur, Recht
Technological standards
Sonntag, 26.11.2006
China’s Technological Itch China’s technological standards are different than Western countries’, but their desires are not unjustified, writes Dennis Posadas (AsiaMedia).
Posted in Politik, Wirtschaft
Reise zum Mittelpunkt Asiens
Samstag, 25.11.2006
Das geographische Zentrum Asiens liegt nicht in Kysyl (der Hauptstadt der russischen Republik Tuwa, im südlichen Sibirien) sondern, laut ”Xinjiang Geographic Research Institute” in der Nähe von Urumqi (Xinjiang). Ein Freizeitpark markiert nun die neu gefundene Mitte. Quelle: FAZ
Posted in Tourismus
Wer aber dieser Tage selbst nach China reist…
Samstag, 25.11.2006
Die Stereotype vom Stammtisch - China wird in 20 Jahren die große Weltmacht sein, sagt die “Tagesschau”. Das ist Unfug . Das Schlagloch von Ilija Trojanow. Quelle: taz.
Posted in Politik, Wirtschaft, Medien
Khitan treasures: A cultural enigma
Samstag, 25.11.2006
Bericht von Souren Melikian (IHT) über eine Ausstellung zur Liao/Khitan-Kultur in New York. “… The exhibition reopens at the Museum für Ostasiatische Kunst in Cologne on Jan. 27 and runs until April 22. It goes on to the Rietberg Museum in Zurich, May 13 to July 18.”. Vgl. Artikel von Kirsten Vala in archaeology.org.
Posted in Kultur, Sinologie
Karaoke-Steuer
Samstag, 25.11.2006
Wutgeheul über Karaoke-Steuer In China, wo das Mitsingen von Musikvideos zum allabendlichen Freizeitvergnügen von Millionen gehört, treibt die neue Steuer buchstäblich alle um. Lokalzeitungen drucken einen landesweit verbreiteten Aufschrei. Von Johnny Erling (Die Welt).
Posted in Kultur, Musik, Johnny Erling Artikel, Recht
“党外干部可任正职”的破冰意义
Samstag, 25.11.2006
Xinhua-Kommentar begrüßt Entscheidung Shanghais, auch Nicht-Parteimitglieder in Führungspositionen zu berufen. Dabei gilt ein Proporz-System. Quelle.
Posted in Politik
Diehard idealist
Samstag, 25.11.2006
“While the corruption of communism in modern China has been the disappointment of American cadre Sidney Rittenberg’s life, he still holds the humanist and spiritual values of its politics close to his heart. Rachel M Wasser reports At age 85, Chinese Communist Party cadre-turned-business consultant Sidney Rittenberg is still devoted to China - and to changing it …” Quelle: The Standard.
Posted in Politik, Sinologie
Chinakohl in Nöten
Samstag, 25.11.2006
Früher Schneefall in Xingtai (Hebei) und Peking. Bildbericht von Xinhua.
Posted in Umwelt, Vermischtes
Pakistan - China: Is it really all smiles?
Samstag, 25.11.2006
Von Aamer Ahmed Khan. Quelle: BBC.
Posted in Politik
国家公务员考试
Samstag, 25.11.2006
Eine schriftliche Prüfung für zukünftige Beamte wird heute an 480 Orten gleichzeitig durchgeführt. 530.000 Prüflinge wurden zugelassen. Die Erfolgschance für jeden Teilnehmer ist etwa 1:42. Quelle: Xinhua.
Posted in Kultur, Politik
Rekordpreis für Aktionskunst
Samstag, 25.11.2006
Von Johnny Erling. Quelle: Die Welt.
Posted in Kunst, Johnny Erling Artikel
Turbinen und Rotorblätter
Samstag, 25.11.2006
Posted in Wirtschaft
China’s low acquittal rate
Freitag, 24.11.2006
“In the 9-year period from 1997 through 2005, 41,038 criminal defendants had been found innocent, representing 0.66% of the number of persons on whom judgment had been pronounced.” Quelle: Chinese Law Prof Blog
Posted in Recht
Taiwan’s young democracy tested in a comic-opera battle
Freitag, 24.11.2006
Von Jim Yardley. Quelle: IHT/NYT.
Posted in Taiwan
将贫富对立是”断章取义”
Freitag, 24.11.2006
Werden Chinas Reiche immer reicher auf Kosten der Armen? Chinesische Wissenschaftler widersprechen einem Bericht des Wall Street Journal. Dieser verwendete eine Statistik der Weltbank, nach der das Einkommen der ärmsten zehn Prozent der chinesischen Bevölkerung zwischen 2001 und 2003 um 2,5% gesunken ist. Quelle: Xinhua/ Shanghai Zhengquan Bao.
Posted in Politik, Wirtschaft
Cushion under the microscope
Freitag, 24.11.2006
China to keep closer watch on social security funds “The Shanghai scandal … has put the national social security cushion under the microscope …” (Xinhua).
Posted in Politik, Wirtschaft
Website workers can not be accredited journalists
Freitag, 24.11.2006
“The employees of China’s portal websites will not be granted journalist’s certificate and have no right to conduct news interviews, said an official of the General Administration of Press and Publication …” Quelle: Xinhua.
Posted in Politik, Medien, Internet
Weltbank-Bericht
Freitag, 24.11.2006
Neuer Quartalsbericht des Pekinger Büros der Weltbank zur chinesischen Wirtschaft. Pdf-Download.
Posted in Wirtschaft
World’s longest subway
Freitag, 24.11.2006
“The Beijing metro could overtake the London underground as the world’s longest subway network by 2020, under a proposal submitted by urban planners…” Von Jonathan Watts. Quelle: The Guardian.
Posted in Umwelt, Vermischtes
Problem in der Außenwahrnehmung
Freitag, 24.11.2006
Müller sieht Gesprächsbereitschaft in China Saar-Ministerpräsident kritisiert aber Lage der Menschenrechte als “unbefriedigend”. Quelle: Die Welt.
Posted in Politik, Wirtschaft, Dt.-chin. Beziehungen
Clash of civilizations at Hong Kong newspaper
Freitag, 24.11.2006
Patrick Smith über Probleme bei der South China Morning Post. Quelle: International Herald Tribune.
Posted in Medien, HK/Macao
DW über Organtransplantationen
Freitag, 24.11.2006
Artikel in chinesischer Sprache: 中国大量移植死刑犯器官.
Posted in Politik, Recht, Gesundheit
Wasserstoff
Freitag, 24.11.2006
“Professor Gang Wan, Präsident der chinesischen Eliteuniversität Tongji in Shanghai, ist ein Mann mit Visionen: Bis zum Jahr 2020 soll jedes vierte Auto in China mit Wasserstoff angetrieben werden …” Quelle: Die Welt.
Posted in Wirtschaft, Wissenschaft, Umwelt
Shanghai urges foreign students to buy health insurance
Freitag, 24.11.2006
Posted in Gesundheit
Japan und China wollen Kriegsstreit beenden
Freitag, 24.11.2006
Nachtrag: “Japanische und chinesische Historiker versuchen, eine einheitliche Interpretation der Geschichte beider Länder im Zweiten Weltkrieg zu finden …” Quelle: Netzeitung.
Posted in Politik