Alle Einträge vom November, 2006

Grenzverlauf zwischen Indien und Tibet

Mittwoch, 15.11.2006

Indische Forderungen nach Rückgabe des Gebiets von Arunachal: China strebt Kompromiss an. Quelle: Outlook India


No Skin Off The Dragon’s Nose

Mittwoch, 15.11.2006

Confident in their government’s ability to control an old ally, the Chinese remain unruffled about North Korea’s nuclear program. It remains more curiosity than threat. Quelle: Outlook India


Wartime Chinese Laborers Sue Japan

Mittwoch, 15.11.2006

In a defense that echoed comments made by Mr. Abe [Abe Shinzo] and other nationalist politicians, Mitsubishi’s lawyers questioned whether Japan had in fact invaded China and said they would leave the final judgment to posterity. Quelle: NYT


U.S. presses Chinese on piracy

Mittwoch, 15.11.2006

In response to this sustained lobbying, senior Chinese officials including Vice Prime Minister Wu Yi and Commerce Minister Bo Xilai have insisted that China is cracking down on pirates with tougher laws and vigorous enforcement. In street markets like Silk Alley in Beijing, a few minutes’ walk from the U.S. Embassy, this appears to be working. Quelle: International Herald Tribune


Environment chief warns of crisis

Mittwoch, 15.11.2006

Zhou Shengxian, head of the State Environmental Protection Administration, “noted that half the country’s rivers were severely polluted and a third of its territory was damaged by acid rain in an address to the annual meeting of China’s top environmental think-tank.” Quelle: The Standard/AFP


China holt zum neuen Schlag aus

Mittwoch, 15.11.2006

“Nach dem aktuellen Bericht der Weltbank soll das Reich der Mitte 2007 mit 9,6 Prozent schneller wachsen als erwartet.” Quelle: Handelsblatt


Beijing backs shoe firms in EU battle

Mittwoch, 15.11.2006

China has given its backing to domestic shoe exporters challenging European Union anti-dumping duties, calling Brussels’ move a violation of the companies’ rights. Quelle: The Standard


China sets royalty payment standard for karaoke bars

Dienstag, 14.11.2006

Karaoke bars in China’s main cities will have to pay 12 yuan (1.50 U.S. dollars) a day in royalties to music artists for each room, according to a new regulation set by China’s National Copyright Administration. Quelle: People’s Daily


Pei livre son testament chinois

Montag, 13.11.2006

Geschichtsmuseum in Suzhou eröffnet. Architekt des Bauwerks ist Ieoh Ming Pei, der so in die Heimatstadt seiner Eltern zurückkehrte. Quelle: Le Monde


Chinese sub secretly stalks US fleet

Montag, 13.11.2006

A Chinese submarine secretly stalked a US aircraft carrier and surfaced within firing range of its torpedoes and missiles before being detected. Quelle: The Telegraph


Hong Kong mourns as shrinking harbour gives way to development

Montag, 13.11.2006

The latest stage in a process of land reclamation that has encroached on the harbour, virtually halving the distance between Kowloon and Hong Kong island. Quelle: The Guardian


Spezialchemie - Degussa in China

Montag, 13.11.2006

Quelle: Presseportal/ Degussa.


Couples now urged to have two children

Sonntag, 12.11.2006

Sorge um die Überalterung der Gesellschaft: Ehepaare, die als Einzelkinder aufgewachsen sind, sollen zwei Kinder bekommen. Quelle: The Standard/AFP


La police disperse une manifestation devant un hôpital en Chine

Sonntag, 12.11.2006

Ungeklärte Todesfälle und gestiegene Behandlungskosten: Proteste vor Krankenhaus in Sichuan. Quelle: Le Monde


China’s Muslims Awake to Nexus of Needles and AIDS

Sonntag, 12.11.2006

With a population of about 20 million and an officially estimated 60,000 infections, Xinjiang has one-tenth of China’s AIDS cases and the highest H.I.V. infection rate in the country. Quelle: NYT


Rote, Grüne und Industrielle Biotechnologie: Messe in Shanghai

Sonntag, 12.11.2006

Nachtrag: BIOTECH CHINA vom 4. bis 6. Juli 2007 in Shanghai Erstmals findet die zentrale Messe der Biotech-Branche auch in China statt. Quelle: Presseportal/ ots.


Time Warner hastily retreats from China

Sonntag, 12.11.2006

Time Warner Inc is pulling out of the cinema market in China because of a rule change that bars it from owning a controlling stake in its ventures… Quelle: Xinhua/ China Daily.


10 mln hectares of arable land polluted in China

Samstag, 11.11.2006

“… more than a tenth of the country’s total cultivated land, have been polluted by chemical fertilizers, pesticides, plastic films or dirty water, said China’s top environment watchdog …” Quelle: Xinhua.


Autobahnen - bald ein riesiges neues Monopol?

Freitag, 10.11.2006

又一个垄断集团将诞生 高速路将崛起新恐龙? An vielen Autobahnen wird gut verdient: In Guizhou werden nur 15% der Mauteinnahmen für die Kreditrückzahlung aufgewendet, Kassierer an den Mautstellen erhalten angeblich ein Monatsgehalt von 8000 Yuan. Quelle: Xinhua. 


The court officer whispered, “Find a car and get away.”

Freitag, 10.11.2006

Gerichtsreporter leben gefährlich. Quelle: EastSouthWestNorth/ Youth Weekend.


One-dog policy

Freitag, 10.11.2006

One-dog policy to fight rabies in China Jonathan Watts (The Guardian) berichtet aus Wuhan.


Kuh legt Ei - Wissenschaftler stehen vor Rätsel

Freitag, 10.11.2006

Video auf Xinhua-Website.


Haifischflossen

Freitag, 10.11.2006

Teeth Bared in Battle Over World Shark Stocks Quelle: NYT/ Reuters.


Wahlen!

Donnerstag, 9.11.2006

Bildserie zu den Wahlen auf der untersten Volkskongress-Ebene. Quelle: Xinhua.


The test of time

Donnerstag, 9.11.2006

Chinese courts ordered to restrict use of death penalty “… the chief justice urged courts to exercise extreme caution when sentencing people to death, saying that every judgement must stand the test of time …” (Xinhua).


Provokation ist Teil des Geschäfts

Donnerstag, 9.11.2006

Die Freiräume werden größer - Chinas Kunstszene boomt Von Harald Maass (Frankfurter Rundschau).


Erfolg bei Frauentiteln

Donnerstag, 9.11.2006

Gruner + Jahr baut Position in China deutlich aus (Presseportal/ots).


EU ermahnt China wegen Produktpiraterie

Donnerstag, 9.11.2006

Quelle: Die Welt.


Contango market

Donnerstag, 9.11.2006

“… China has rented out a third of the storage space at its first strategic oil reserve to state-run refiner Sinopec, reinforcing fears that Beijing may use its emergency stocks more readily than Western nations … Shifting some management responsibilities to Sinopec could make it easier for Beijing and its state firms to draw or build supplies as prices rise and fall, heightening uncertainty over the buying habits of the world’s second-largest consumer, which caused prices to soar in 2004 when imports surged by a third …” Quelle: The Standard/ Reuters.


Hugo Boss-Chef Sälzer rechnet mit Aufstieg Chinas zur Modenation

Donnerstag, 9.11.2006

… Er rate seinen Mitarbeitern, nicht fünfmal im Jahr nach Italien zu fliegen: “Einmal Italien reicht, fliegt lieber viermal nach China.” … Quelle: Presseportal/ Die Zeit.