Alle Einträge vom 24.12.2006

Auf dem Weg zur Perlenfarm

Sunday, 24.12.2006

Out of the bus on our way to Pearl Farms Beihai China. Foto: missnoma. Quelle: flickr


Der Berg Sanqing stellt sich vor

Sunday, 24.12.2006

“… Mit einer Gesamtfläche von 76,86 Quadratkilometern erstreckt sich der Sanqing-Berg vom Norden in den Süden über 12,2 Kilometer und vom Westen in den Osten über 6,3 Kilometer… Der neue Geopark verbindet einzigartige Ausblicke auf Granitgipfel mit taoistischen Sehenswürdigkeiten. Mit seiner Gründung wird der Wissenschaft und Forschung ebenso Rechnung getragen wie dem Umweltschutz. Darüber hinaus wird das geologische Erbe geschützt und nachhaltig gestärkt. Gleichzeitig mit der Gründung des Geoparks findet eine Anpassung der Industriestruktur und eine Belebung des Arbeitsmarktes statt, was für die lokale Wirtschaft vor Ort eine Stärkung des Investitionsklimas…” Quelle: german.china.org.cn


德国汉学家批评中国当代文学 学者称其妄下结论 (aktualisiert)

Sunday, 24.12.2006

“Deutscher Sinologe kritisiert chinesische Gegenwartsliteratur” Xinhua/ Chengdu Wanbao zitieren Wolfgang Kubin: “Wolfstotem” sei faschistisch, die “Literatur der schönen Frauen” sei Müll. Widerspruch und Verständnis (Zhang Xianliang) bei chinesischen Kollegen, zugespitzte Meldungen (”Deutscher Sinologe bezeichnet chinesische Gegenwartsliteratur als Müll”), Diskussion im Internet. Quelle. Update: Artikel der RMRB vom 22.12. geisselt die aufgebauschte Berichterstattung; mehr Selbstkontrolle der Medien sei notwendig, um solche “Müll-Nachrichten” zu verhindern (想杜绝这些“垃圾新闻”,净化我们的舆论环境,需要新闻媒体的自律). Übersicht über Artikel zum Thema. Auslöser war ein Interview mit der Deutschen Welle vom November.


Kein Zutritt für “kleine Drachentöchter”

Sunday, 24.12.2006

中国女性东南亚名声受损 Malaysische Bars sperren ”小龙女 xiao longnü” aus. Sexarbeiterinnen aus China gefährden laut Xinhua/ Global Times Ansehen der chinesischen Frau in SO-Asien.


Bra-busting Chinese film causes stir

Sunday, 24.12.2006

… Zhang Yimou’s new epic “Curse of the Golden Flower” may be busting box-office records in China but it’s causing just as much of a stir for pushing conservative tastes with its celebration of cleavage… “The most eye-popping role is played by Gong Li, the empress, whose breasts are so tightly wrapped that they appear ready to pop out of her costume,” it said… Quelle: China Post. 


A true Chinese hero

Sunday, 24.12.2006

Gao Qinrong’s dogged determination to keep check on official excesses makes him a hero of Chinese media, says Stephen Vines. Quelle: AsiaMedia/ Soth China Morning Post.


Zimbabwe in talks on China loan

Sunday, 24.12.2006

… “China’s government is ready to negotiate with the government for a $2bn loan facility to fight inflation and other aspects of the economy,” Zimbabwe’s ambassador to China, Chris Mutsvangwa, said. He said China’s assistance to Zimbabwe would “dispel the myth” that the country’s economic problems were beyond redemption… Quelle: BBC.   


气象资料禁擅向境外提供

Sunday, 24.12.2006

Geheimnisverrat auch beim Wetter - die illegale Weitergabe von meteorologischen Daten ans Ausland soll 2006 die Sicherheit Chinas gefährdet haben. Quelle: Xinhua.


贾庆林在厦门强调不断开创经济特区发展新局面

Sunday, 24.12.2006

Jia Qinglin bekräftigt in Xiamen Wirtschaftssonderzonen-Politik der Regierung, fordert aber neue, ressourcenschonende Formen des Wachstums. Hinarbeiten auf Direktverbindungen mit Taiwan in beiden Richtungen, Ausbau des Verkehrs über Jinmen. Verweis auf Gespräch Hu Jintaos mit taiwanesischen Geschäftsleuten in der Haicang Taiwanese Investment Zone (Xiamen) im Januar 2006. Quelle: Xinhua.