Alle Einträge vom December, 2006

德国汉学家批评中国当代文学 学者称其妄下结论 (aktualisiert)

Sunday, 24.12.2006

“Deutscher Sinologe kritisiert chinesische Gegenwartsliteratur” Xinhua/ Chengdu Wanbao zitieren Wolfgang Kubin: “Wolfstotem” sei faschistisch, die “Literatur der schönen Frauen” sei Müll. Widerspruch und Verständnis (Zhang Xianliang) bei chinesischen Kollegen, zugespitzte Meldungen (”Deutscher Sinologe bezeichnet chinesische Gegenwartsliteratur als Müll”), Diskussion im Internet. Quelle. Update: Artikel der RMRB vom 22.12. geisselt die aufgebauschte Berichterstattung; mehr Selbstkontrolle der Medien sei notwendig, um solche “Müll-Nachrichten” zu verhindern (想杜绝这些“垃圾新闻”,净化我们的舆论环境,需要新闻媒体的自律). Übersicht über Artikel zum Thema. Auslöser war ein Interview mit der Deutschen Welle vom November.


Kein Zutritt für “kleine Drachentöchter”

Sunday, 24.12.2006

中国女性东南亚名声受损 Malaysische Bars sperren ”小龙女 xiao longnü” aus. Sexarbeiterinnen aus China gefährden laut Xinhua/ Global Times Ansehen der chinesischen Frau in SO-Asien.


Bra-busting Chinese film causes stir

Sunday, 24.12.2006

… Zhang Yimou’s new epic “Curse of the Golden Flower” may be busting box-office records in China but it’s causing just as much of a stir for pushing conservative tastes with its celebration of cleavage… “The most eye-popping role is played by Gong Li, the empress, whose breasts are so tightly wrapped that they appear ready to pop out of her costume,” it said… Quelle: China Post. 


A true Chinese hero

Sunday, 24.12.2006

Gao Qinrong’s dogged determination to keep check on official excesses makes him a hero of Chinese media, says Stephen Vines. Quelle: AsiaMedia/ Soth China Morning Post.


Zimbabwe in talks on China loan

Sunday, 24.12.2006

… “China’s government is ready to negotiate with the government for a $2bn loan facility to fight inflation and other aspects of the economy,” Zimbabwe’s ambassador to China, Chris Mutsvangwa, said. He said China’s assistance to Zimbabwe would “dispel the myth” that the country’s economic problems were beyond redemption… Quelle: BBC.   


气象资料禁擅向境外提供

Sunday, 24.12.2006

Geheimnisverrat auch beim Wetter - die illegale Weitergabe von meteorologischen Daten ans Ausland soll 2006 die Sicherheit Chinas gefährdet haben. Quelle: Xinhua.


贾庆林在厦门强调不断开创经济特区发展新局面

Sunday, 24.12.2006

Jia Qinglin bekräftigt in Xiamen Wirtschaftssonderzonen-Politik der Regierung, fordert aber neue, ressourcenschonende Formen des Wachstums. Hinarbeiten auf Direktverbindungen mit Taiwan in beiden Richtungen, Ausbau des Verkehrs über Jinmen. Verweis auf Gespräch Hu Jintaos mit taiwanesischen Geschäftsleuten in der Haicang Taiwanese Investment Zone (Xiamen) im Januar 2006. Quelle: Xinhua.


No satisfaction

Saturday, 23.12.2006

“Public satisfaction with China’s consumer prices fell to a record low in the fourth quarter, with only 10.8 percent of urban people expressing satisfaction, according to a survey by the People’s Bank of China…” Quelle: Xinhua.


Akrobatikgruppe in China teilprivatisiert

Saturday, 23.12.2006

“… Da unter den chinesischen Akrobatikgruppen ein harter Wettkampf um die Gunst internationaler Agenten herrscht, spielen sie oft für Einkünfte von bloß 5000 US-Dollar, weniger als 1 Prozent von dem was Madonna für einen Auftritt erhält…” Quelle: german.china.org.cn


Arbeit bis in die Puppen

Saturday, 23.12.2006

Labor rights group reports harsh working conditions at Bratz dolls factory Quelle: IHT/ AP.


Rote Mützen und Bilderstürmer

Saturday, 23.12.2006

Weg mit dem Weihnachtsmann! Philosophen und Pädagogen im Reich der Mitte protestieren gegen die Vielzahl von aufgestellten Christbäumen und roten Mützen. Die “Missionierung” mit christlichem Gedankengut verdränge den Konfuzianismus. Als Argumentationshilfe greift die Anti-Weihnachtfest-Front auch mal auf deutsche Philosophen zurück. Von Johnny Erling (Die Welt). Anhang: Immer mehr Christen in China.


U.S. venture capitalists look to China to take companies public

Saturday, 23.12.2006

“…Ted Schlein, a partner at Kleiner Perkins Caufield & Byers, met in Shanghai last month with local investment bankers promoting an almost surreal concept: They want venture capital firms — the vanguard of capitalism — to take companies public on Chinese stock exchanges…” Von Matt Richtel. Quelle: IHT. 


敦煌生态环境遭致命破坏 莫高窟半数壁画出问题

Saturday, 23.12.2006

Verschlechterte Umweltbedingungen in Dunhuang – bereits die Hälfte der Wandmalereien in den Mogao-Grotten geschädigt. Bei fortgesetzter Abholzung des Schutzwaldes droht Dunhuang das Schicksal von Loulan. Quelle: Xinhua.


All you need to know about: tai chi

Saturday, 23.12.2006

Von Joanna Hall. Quelle: The Guardian.


Marathon communion with the spirits

Friday, 22.12.2006

Taiwan aborigines keep rituals alive Von Caroline Gluck (BBC).


Innovative Hochzeitsfotos

Friday, 22.12.2006

Quelle: Xinhua


China says mine deaths down, but corruption hurting safety efforts

Friday, 22.12.2006

“… Some 6,000 Chinese miners were killed last year…” Quelle: Xinhua. 


“Niemals alleine mit Chinesen verhandeln”

Friday, 22.12.2006

“Herr Krüger, was dachten Sie als erstes, als Sie von den Schwierigkeiten der Kurstadt Bad Orb hörten, mit einem chinesischen Investor ein neues Kurzentrum zu errichten? … Ich muss doch erst mal meinen Geschäftspartner kennen lernen und prüfen! Visitenkarten und Broschüren mit Bildchen reichen da nicht… bisher sind alle Chinazentren gescheitert … Leipzig zahlt heute noch an einen Chinesen, der die Ansiedlung von 300 Firmen aus der Provinz Guangdong versprochen hatte. Die Stadt hat damals zu schnell Verträge unterschrieben und blutet jetzt für Regressansprüche… Zwingend notwendig ist ein guter Dolmetscher… Annegret Schirrmacher interviewt Bodo Krüger (Deutsch-Asiatischer Wirtschaftskreis, Frankfurt). Quelle: Frankfurter Rundschau.


职业骗婚女子同时嫁六夫

Friday, 22.12.2006

Bigamie als Profession: Frau aus Zhejiang heiratet sechs Männer. Xinhua-Video /Dongfang TV.


Act your age, Beijing

Friday, 22.12.2006

If China wants to be treated like an emerging global power it should start by behaving like one, writes Salil Tripathi. “… keeping insolvent banks afloat by creating pyramid schemes, limiting labour mobility, and monitoring the internet are signs of an insecure economy, not of an emerging global power. ” Quelle: The Guardian.


Stipendien

Friday, 22.12.2006

“The Chinese government will provide scholarships for a record 11,000 foreign students in China next year. Vice Minister of Education Zhang Xinsheng said at a show for foreign exchange students at Peking University on Thursday that the government attached much importance to student exchanges. Higher education institutes and big cities, including Beijing, Shanghai, Tianjin and Chongqing, and the provinces of Yunnan, Hubei and Liaoning, would fund scholarships for foreign students…” Quelle: Xinhua.


Misty

Friday, 22.12.2006

Prospect of six-party talks remains misty though talks to end Friday Quelle: Xinhua.


Windsurfen auf den Penghu-Inseln

Friday, 22.12.2006

“An archipelago on the Taiwanese Strait may prove to be the ultimate training ground for international windsurfers, and they don’t even have to dodge bullets anymore. Joshua Samuel Brown reports … It’s 8am on the first day of the sixth annual Penghu ProAm windsurfing tournament… ” Quelle: The Standard.


Möglichst frische Zellenlinien

Thursday, 21.12.2006

“Das tut mir aber sehr leid für Deutschland” Die deutsche Regelung zur Forschung mit Stammzellen erfüllt chinesische Forscher mit großer Anteilnahme. Ihr Vorschlag: “Dann sollen doch die deutschen Forscher nach China kommen.” Von Norbert Lossau (Die Welt).


EBay

Thursday, 21.12.2006

EBay shifts China strategy, gives local partner control of auction site (IHT/AP)