Alle Einträge vom Dezember, 2006

Neuer “Xiucai”

Sonntag, 17.12.2006

Nr.85, die “Weihnachts- und Neujahrsausgabe” ist erschienen. Download hier.


Kulturgegenstände und Materialien, die mit Frauen und Kindern zu tun haben

Sonntag, 17.12.2006

Erstes Frauen-Kinder-Museum Chinas in Beijing (german.china.org.cn)


Am Nullpunkt der Bewegung

Sonntag, 17.12.2006

Über den Verkehr von Shanghai. Von Matthias Dell. Quelle: Freitag.


Auswanderungsland, Einwanderungsland

Sonntag, 17.12.2006

Nachtrag: Fernost in aller Welt Rund 33 Millionen Chinesen leben in Übersee. Aber China wird reicher und könnte bald zum Einwanderungsland werden. Von Georg Blume (Die Zeit).


Drei Rolls Royce auf einen Kohlebaron

Samstag, 16.12.2006

Nachtrag: 一人三辆“劳斯莱斯”:山西煤老板面面观 图 Illustrierter Bericht von Xinhua/ Jingji Cankao Bao. 


Skythische Eismumie (aktualisiert)

Samstag, 16.12.2006

“Chronik einer dramatischen Grabung am Ende der Welt: Am Dienstag, 19. Dezember 2006, 20.15 Uhr, präsentiert das ZDF “Das Geheimnis der Eismumie”. Im Juli 2006 fand eine internationale Archäologengruppe im mongolischen Altaigebirge die Mumie eines 2500 Jahre alten blonden Kriegers aus dem legendären Reitervolk der Skythen… Die Fahndung begann in einer fast unzugänglichen vereisten Gebirgsregion im Dreistaateneck Mongolei, Russland und China auf über 2600 Metern Meereshöhe. Dort hatten Wissenschaftler des Deutschen Archäologischen Instituts unter Leitung ihres Präsidenten, Professor Hermann Parzinger, etliche Kurgane, skythenzeitliche Grabhügel, lokalisiert und vermutet, dass es sich in dieser Höhe um so genannte Eiskurgane handelt, die im Permafrostboden ihren Grabinhalt eiskalt konservieren…” Quelle: Presseportal. Vgl. Die letzten Geheimnisse der Skythen (Die Welt).


How China is making me into a worse person

Samstag, 16.12.2006

Quelle: jamesfallows.com


Grave robbery keeps Chinese archaeologists bustling around

Samstag, 16.12.2006

“… It has been reported that at certain places in the province, farmers viewed grave robbery as a family sideline during slack seasons, which was tacitly consented to by local officials as a ‘way to increase income and get out of poverty’….” Quelle: Xinhua.


坚持少杀、慎杀

Samstag, 16.12.2006

“Weniger töten, behutsamer töten”: Chinas oberster Richter Xiao Yang über die Anwendung der Todesstrafe. Quelle: Xinhua. Vgl. China’s supreme court ready to exercise death penalty review right Xinhua).


Nicht nur hungrig, sondern auch erschreckend fleißig

Samstag, 16.12.2006

Chinas wackelige Zukunft Der Brite James Kynge erklärt in dem Buch “China. Der Aufstieg einer hungrigen Nation”, welche Risiken das Land in der Zukunft hat. Denn das Wachstum des Landes wird sich 2040 auf gut fünfmal so viele Menschen verteilen, wie in den USA. Von Ulrich Baron (Die Welt).


Jin Xing: Shanghai Tango - Mein Leben als Soldat und Tänzerin (Buchbesprechung)

Samstag, 16.12.2006

Von Arno Widmann. Quelle: Perlentaucher.


Zhang Yimou’s “Curse” reaps 15 mln yuan in 5 hours

Samstag, 16.12.2006

Quelle: Xinhua.


Zhang Yimou verschandelt Westsee

Samstag, 16.12.2006

Quelle: CRI/People’s Daily/Xinhua.


China Life an die Börse

Samstag, 16.12.2006

Chinese securities regulator approves share listing for China Life Insurance Quelle: IHT/AP.


Das ist doch unser Panda

Freitag, 15.12.2006

Produktpiraterie: Fiat verklagt chinesischen Autobauer (Die Welt)


Paulson in China

Freitag, 15.12.2006

“A high-level array of the most senior cabinet officials from China and the United States, opening an unusual two-day dialogue behind closed doors on economic issues, promoted clashing visions Thursday of how quickly Beijing should move to modernize its economic policies to resolve tensions with Washington…” Von Steven R. Weisman. Quelle: IHT. Vgl. Xinhua-Berichte.


Das Land der eleganten Repression

Freitag, 15.12.2006

“… Obwohl 32 Journalisten und mehr als 40 Internet-Autoren in Haft sind, gelingt es der altbackenen staatlichen Repression nicht, ein Klima der Einschüchterung oder Angst zu erzeugen… Soziale Aufbruchsstimmung brodelt in der chinesischen Gesellschaft. In Diskussionen fallen immer mehr Tabus. Olympia 2008 ist dafür nicht der Anlass, trägt aber dazu bei. Pekings Führung macht die Erfahrung aller verkrusteten sozialistischen Diktaturen, denen die Kraft zur eigenen politischen Erneuerung fehlt: Steter Tropfen höhlt ihren Stein.” Von Johnny Erling. Quelle: Die Welt.


Greater efforts to promote the sinicization of Marxism

Freitag, 15.12.2006

Chinese university sets up Marxism college (Xinhua).


Letter from China: The sex industry is everywhere but nowhere

Freitag, 15.12.2006

Von Howard W. French. Quelle: IHT.


From Kidnapped Bride to National TV, And Back

Freitag, 15.12.2006

Gao Yanmin wurde gekidnapt und als Braut in ein Bergdorf in Hebei verkauft. Als Person mit der besten Schulbildung im Dorf begann sie, die Kinder zu unterrichten. Nachdem das Fernsehen über ihr Schicksal berichtet hatte, wurde ihre Situation in dem Ort prekär. Quelle: China Digital Times.


China’s Ad Sales May Unseat Japan

Freitag, 15.12.2006

“China is on the verge of overtaking Japan as the second largest market for advertising in the world…” Quelle: forbes.com.


Hu Haifeng

Donnerstag, 14.12.2006

Forbes.com über den Sohn von Hu Jintao: China’s First Son Keeps Low, Goes Global


Gov’t sends inspection team to ensure differential power price

Donnerstag, 14.12.2006

“… To restrict the operation of enterprises with high energy consumption, the Chinese government has decided to set different electricity prices for different types of producers… Local authorities and departments that did not implement the policy well will be criticized and punished, the NDRC said.” Quelle: Xinhua. 


Appetit auf multikulturelles Ambiente

Donnerstag, 14.12.2006

Club Med setzt auf Luxus und den Reisehunger der Chinesen Vorstandschef Henri Giscard d’Estaing über die Neuausrichtung des französischen Touristikkonzerns und die Chancen von Skiangeboten im Reich der Mitte (Die Welt).


Chinas Flussdelfin (baiji) mit aller Wahrscheinlichkeit ausgestorben

Donnerstag, 14.12.2006

Quelle: Die Welt/dpa. Vgl. Der Tod der Jangtse-Göttin von Harald Maass (FR).


Die Batteriefabrik von Huizhou

Mittwoch, 13.12.2006

电池厂惊现致命怪病 三名女工离奇死亡 Drei Todesfälle, geschädigte Kinder - seit Jahren beklagen sich Arbeiterinnen erfolglos wegen der Arbeitsbedingungen in einer Batteriefabrik in Huizhou (Guangdong). Video mit Fernsehreportage. Quelle: Xinhua.


Tochter der Münchener Rück baut Vermögensverwaltung in China auf

Mittwoch, 13.12.2006

“… hat sich die Konzerntochter Munich Ergo Asset Management GmbH (MEAG) bei der Vermögensverwaltung des staatlichen Versicherungskonzerns People’s Insurance Company of China (PICC) beteiligt … “. Quelle: Die Welt.


Geling Yan: The Uninvited (Besprechung)

Mittwoch, 13.12.2006

A banquet of corruption Isabel Hilton is entertained by Geling Yan’s satirical take on contemporary China, The Uninvited (The Guardian). Vgl. Bericht von CCTV über die Autorin.


Blogs mit chinesischen Charakteristiken

Mittwoch, 13.12.2006

Phoenix-TV-Reporterin Lu Qiu Luwei (Rose Garden)über chinesische Blogs. Quelle: EastSouthWestNorth.


Protesters storm ferry site

Mittwoch, 13.12.2006

“Protesters Tuesday night stormed the construction site surrounding the old Central Star Ferry Pier after constructors began the demotion of the clock tower by removing its antique bell… The third-generation Star Ferry Pier, built in 1957, is being demolished… It will be replaced with a mock- Edwardian pier that will feature a clock tower with digital chimes. ” Von Donald Asprey. Quelle: The Standard.


Gute Nachrichten aus der Ferne

Mittwoch, 13.12.2006

Siemens findet sein Glück in China Der von der Korruptions-Affäre geplagte deutsche Konzern will bis 2010 seinen China-Umsatz erneut verdoppeln. Dafür investiert Siemens kräftig. Schließlich soll China ein tragender Eckstein des globalen Geschäfts werden. Von Johnny Erling (Die Welt).


恐龙蛋窝化石 Saurier-Gelege in den USA versteigert - China prüft Rückforderung

Mittwoch, 13.12.2006

秦刚:中国正对恐龙蛋窝化石美国拍卖事进行调查 (Xinhua)


Dünne Tünche der Weltoffenheit

Dienstag, 12.12.2006

Der Drache ist kein Kuscheltier Johnny Erling zu einer nationalistisch gefärbten Diskussion über Chinas Symboltier. Quelle: Die Welt.


Überraschenderweise ist Köln den Chinesen bekannt

Montag, 11.12.2006

“Chinesen schmeckt Kölsch” Wirtschaftsförderer Michael Josipovic will Köln zum wichtigsten deutschen China-Zentrum entwickeln. Er kehrte gerade von einer Asien-Reise heim ins Rheinland. ”… Dort warten 1,3 Milliarden Konsumenten… Der Kuchen China ist so groß, dass alle ein Stückchen davon abbekommen können…” Quelle: Die Welt.


Paper-thin victory

Montag, 11.12.2006

Opposition in Taiwan seeks vote recount Kaohsiung margin gives DPP mayor a narrow victory. Von Keith Bradsher (IHT).


Brother of China’s last emperor loses lawsuit over image rights

Montag, 11.12.2006

Quelle: IHT/AP.


What happened to bird flu?

Montag, 11.12.2006

After pandemic panic, experts wonder: What happened to bird flu? Quelle: IHT/ AP.


Teeplantage bei Hangzhou

Montag, 11.12.2006

November 2007                                   Foto: Shen Yun


Abwurf von Fallschirmspringern

Montag, 11.12.2006

Peking erobert seine Provinzen zurück Vier Jahre nach ihrem Machtantritt und dem Generationswechsel 2002 in der chinesischen Führung bereiten der chinesische Staatschef Hu Jintao und sein Regierungschef Wen Jiabao die Wende auf dem Land vor. Sie sind es leid, dass eindeutige Befehle der KP-Parteiführung nicht befolgt werden. Von Johnny Erling (Die Welt).


China Writers’ Association: what good is it?

Montag, 11.12.2006

Nachtrag. Von Joel Martinsen. Quelle: Danwei.org


解放军驻石家庄某部辟谣 打砸洗浴中心纯属造谣

Montag, 11.12.2006

Ein Angehöriger der Volksbefreiungsarmee und seine Einheit klagen gegen Verfasser eines Postings im Internet auf Schadensersatz. Angeblich hatte er von seinen Leuten die Einrichtung eines Badezentrums zertrümmern lassen. Quelle: Xinhua.


After the Dam, Cruising the Yangtze in China

Montag, 11.12.2006

Von Austin Considine. Quelle: NYT.


The Art Crowd Is Heading to Shanghai

Montag, 11.12.2006

Von Julia Chaplin. Quelle: NYT.


Zum Weihnachtseinkauf in die chinesische Metropole?

Montag, 11.12.2006

Schneewalzer in Schanghai Von Hans Schloemer (Die Welt).


Fünf Jahre WTO-Mitgliedschaft

Montag, 11.12.2006

“Drache im Anflug”  Von Johnny Erling (Die Welt).