Alle Einträge vom 9.1.2007

China Life: Kurs am ersten Handelstag verdoppelt

Tuesday, 9.1.2007

“Bloomberg zufolge handelt die China-Life-Aktie mit einem Kurs-Buchwert-Verhältnis von 7,7. AIG dagegen kommt nur auf ein Verhältnis von 1,9. Für ING ist das 2,1-fache, für Allianz bloß das 1,5-fache des Buchwertes zu zahlen.” Quelle: FAZ


Kleine Helden, NGOs, öffentliche Intellektuelle

Tuesday, 9.1.2007

Die stille Revolution der kleinen Helden In Peking wächst die Zivilgesellschaft: Umweltaktivisten und Rechtsanwälte kämpfen für Bürgerrechte. Es geht um verseuchtes Wasser, illegalen Handel mit Blut und Hilfe für Waisenkinder. Widerstrebend gibt die Partei Macht und Einfluss an die Bürger ab. Von Johnny Erling (Die Welt).


Chinese police kill 18 suspects in raid on alleged terror camp

Tuesday, 9.1.2007

“… Song Hongli, director of the general office of the Xinjiang Public Security Bureau, said the raid occurred Friday at a training camp run by the East Turkestan Islamic Movement, or ETIM …” Quelle: IHT/AP. Vgl. Xinhua-Artikel.


Mit dem Fuß im Mund auf die Mauer: No braveness, bravitude, bravoure, bravura, fei haohan …

Tuesday, 9.1.2007

French presidential candidate bashed for battering language of Moliere “A linguistic faux pas while visiting China has given critics of Segolene Royal more ammunition … Royal delivered the offending remark while visiting the Great Wall. ‘As the Chinese say, one who has not come to the Great Wall is not a brave one. One who goes to the Great Wall conquers braveness (bravitude),’ Royal said, instead of the correct ‘One who goes to the Great Wall has bravura.’ Her aides insisted that she did not put her foot in her mouth and that she invented the word deliberately …” Quelle: IHT/AP. 


陕西法门寺大学生招聘会上招走4名硕士生

Tuesday, 9.1.2007

Das Famen-Kloster in Shaanxi stellt Hochschulabsolventen ein. Quelle: Xinhua.


Sh

Tuesday, 9.1.2007

Neue Kunstmesse in Shanghai “… Die ‘ShContemporary’ ist das Ergebnis mehrjähriger Vorbereitungen und Marktstudien, u.a. über chinesische Multimillionäre …”. Quelle: Die Welt/ DW.


2007中国一流大学名单揭幕 16所大学榜上有名

Tuesday, 9.1.2007

Neues Ranking der besten chinesischen Universitäten. Quelle: Xinhua/ Kexuexue yu kexue jishu guanli.


Chelsea launches Chinese-language Web site

Tuesday, 9.1.2007

Quelle: IHT/AP.