Alle Einträge vom 23.1.2007

Cement

Tuesday, 23.1.2007

China to cement parliamentary exchanges with Chile (Xinhua)


“一些西方大学其实并不希望北京介入中文教学”

Tuesday, 23.1.2007

“Manche Universitäten im Westen wollen eigentlich gar nicht, dass sich Peking in den Chinesischunterricht einmischt” – Xinhua/ Global Times übersetzen einen deutschen Zeitungsartikel, der von einer “Krise der Konfuzius-Institute” spricht.


The toughest sell

Tuesday, 23.1.2007

China to Revamp 4th Bank in Preparation for Offering “… the Agricultural Bank of China, which has more than $500 billion in assets and upward of 500,000 employees, could go public as soon as next year …”. Von David Barboza (NYT).


China öffnet den Reisemarkt für die ganze Welt

Tuesday, 23.1.2007

“Endlich können auch nicht-chinesische Reiseunternehmen eigene Agenturen im Reich der Mitte eröffnen … China kommt damit Vorschriften der Welthandelsorganisation WTO über die Marktöffnung nach …” Quelle: Die Welt.


破败外表下的年轻与活力

Tuesday, 23.1.2007

Aussen pfui – innen jung und dynamisch: Artikel korrigiert Vorurteile über Indien, ferner über Südkorea, Israel, Russland und Afrika. Quelle: Xinhua/ Guoji Xianqu Daobao.


Die negativen Einflüsse beseitigen (aktualisiert)

Tuesday, 23.1.2007

Streit um Bus-Nachbauten - Chinesische Klageschrift bringt Berliner Blogger in Not Von Hasnain Kazim (Spiegel Online). “Der Münchner Bushersteller MAN streitet sich mit einem chinesischen Konkurrenten um Copyright-Klau. Das hat nun absurde Folgen: Ein Berliner Blog-Betreiber, der über die Kopiervorwürfe berichtet hat, fand eine chinesische Klageschrift in der Post …”. Update: Justiz-Posse – Warum eine chinesische Firma einen deutschen Blogger verklagt Von Johnny Erling (Die Welt).


China to curb nepotism by investing cadres’ families

Tuesday, 23.1.2007

Quelle: Xinhua


Hong Kong Cardinal Joseph Zen hopes to retire to focus on Sino-Vatican affairs

Tuesday, 23.1.2007

Quelle: IHT/AP.