Alle Einträge vom Januar, 2007
Wie hat der sein Zeugnis gekauft?
Mittwoch, 17.1.2007
Nachtrag: Viel Masse, wenig Klasse China bildet an seinen Hochschulen Jahr für Jahr zahlreiche Ingenieure aus. Doch die Qualifikation dieser Absolventen ist häufig dürftig. Unternehmen vor Ort müssen wohl oder übel selbst zusätzlich ausbilden. Von Frank Hollmann (FAZ).
Posted in Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft
Hongkong: Rauchverbote
Mittwoch, 17.1.2007
“… in zahlreichen Restaurants, Karaoke-Bars, in Museen, Sportpalästen und in vielen Behörden… auch an öffentlichen Stränden und in städtischen Parks …” Quelle: Die Welt.
Posted in Gesundheit, HK/Macao
Buch über Dschuangzi - Erstauflage 1 Million
Mittwoch, 17.1.2007
首发百万册 于丹将出版《于丹讲<庄子>》 Popularisierung des daoistischen Klassikers “Dschuangzi” wird im Februar erscheinen. Ein Buch der als TV-Moderatorin bekannt gewordenen Autorin Yu Dan über den konfuzianischen Klassiker “Lunyu” hatte eine Auflage von 600.000 erreicht. Quelle: Xinhua/ Jing Hua Shibao. Vgl. englischsprachiger Artikel in Danwei, ferner Bericht von Xinhua vom 28.11.2006.
Posted in Kultur, Belletristik, Sinologie, Sachbuch
Local governments required to enforce court rulings
Mittwoch, 17.1.2007
Posted in Politik, Recht
Party introduces new censorship rule
Mittwoch, 17.1.2007
Media ordered to seek permission before covering sensitive topics in lead-up to 17th national congress. Von Cary Huang. Quelle: AsiaMedia/ SCMP.
Posted in Politik, Medien, Fernsehen, Recht
Capital ‘free walk’
Mittwoch, 17.1.2007
Capital `free walk’ tops action agenda ”… China gave approval to mainland lenders to sell yuan-denominated bonds in Hong Kong. This move is seen as a key step for the Chinese currency to move towards full yuan convertibility and integration of China’s economy with the outside world …” Von Jeffrey Tam (The Standard).
Posted in Politik, Wirtschaft, HK/Macao
America’s “Xinjiang Project”
Mittwoch, 17.1.2007
Blogger-Beiträge und Pressemeldungen zu Vorgängen in Xinjiang. Quelle: The opposite end of China.
Posted in Politik
Public cries
Mittwoch, 17.1.2007
Chinese official: establishment of labor unions up to workers “Employees in China can establish labor unions without the approval of the employer, China’s trade union watchdog confirmed on Tuesday …” (Xinhua).
Posted in Politik, Wirtschaft
广电总局发布三星以上涉外宾馆接收境外卫视范围
Dienstag, 16.1.2007
Das Hauptamt für Rundfunk und Fernsehen veröffentlicht Liste der 31 ausländischen TV-Kanäle, die in für Ausländer zugelassen Hotels mit drei oder mehr Sternen empfangen werden dürfen. Die “Deutsche Welle” ist nicht dabei. Quelle: Xinhua.
Posted in Fernsehen
Hong Kong and Shanghai vie to be China’s financial center
Dienstag, 16.1.2007
Von Keith Bradsher und David Barboza. Quelle: IHT.
Posted in Wirtschaft, HK/Macao
Wir arbeiten am Limit
Dienstag, 16.1.2007
Zoll schreddert 75 000 gefälschte Luxus-Uhren Unter Zollaufsicht sind in Waltershof mehr als 75 000 gefälschte Armbanduhren vernichtet worden. Sie gehören zu einer Charge von mittlerweile mehr als 120 Containerladungen voll Plagiaten aus China, die im Hamburger Hafen sichergestellt wurden. Von André Zand-Vakili (Die Welt).
Posted in Wirtschaft, Recht
Queen of Trash
Dienstag, 16.1.2007
Posted in Wirtschaft, Umwelt
China puts writer on trial on subversion charge
Dienstag, 16.1.2007
“Li Hong stood trial Sunday in the eastern city of Ningbo …” Quelle: IHT/ AP.
Posted in Medien, Recht
Haifischflossen im Walfischbauch?
Montag, 15.1.2007
Dark restaurants mushrooming on Chinese mainland “… Asia’s first dark restaurant in Beijing, known as the ‘whale’s stomach’ …” (Xinhua).
Posted in Kultur
Marco Polo
Montag, 15.1.2007
The Adventures of Marco Polo By Russell Freedman. Illustrated by Bagram Ibatoulline. Besprechung von Stephanie Deutsch auf den Kinderbuchseiten der NYT.
Posted in Kultur, Sachbuch
留学不再是炫耀资本 海归缘何变海待
Montag, 15.1.2007
Auslandsstudium verliert an Wert - Rückkehrer finden oft keinen Job. Mehrere Artikel zum Thema, Quelle: Xinhua.
Posted in Kultur
Afrika
Montag, 15.1.2007
Posted in Politik
Motorräder und Kriminalität in Guangzhou
Montag, 15.1.2007
Posted in Kultur, Wirtschaft
Chinas Autohersteller auf dem Vormarsch
Montag, 15.1.2007
Die chinesischen Automobilhersteller rüsten auf. Allerdings scheitert der Export einheimischer Modelle hauptsächlich an Qualitäts- und Sicherheitsstandards - noch. Von Andreas Landwehr. Quelle: Netzeitung/ dpa.
Posted in Wirtschaft
Soziale Gewinnsituation
Montag, 15.1.2007
Posted in Kultur
Rights Group Says Conditions in China Worsen as Olympics Near
Sonntag, 14.1.2007
Human Rights Watch: “Several high-profile, politically motivated prosecutions of lawyers and journalists in 2006 put an end to any hopes that President Hu Jintao would be a progressive reformer.” Quelle: NYT
Posted in Politik, Recht
China releases bilingual library of Chinese classics
Sonntag, 14.1.2007
“China has just released globally bilingual Chinese-English books, ‘Library of Chinese Classics’(Da Zhonghua wenku), to better introduce Chinese culture to the outside world, according to the State Press and Publication Administration …”. Quelle: Xinhua.
Posted in Kultur, Sinologie
Serious and responsible
Sonntag, 14.1.2007
“China has always been “serious and responsible” in arms trade, said a Chinese Foreign Ministry spokesman on Sunday in response to a rumor that the rocket used in the U.S. embassy attack in Athens of Greece was made in China …”. Quelle: Xinhua. Vgl. Artikel von NYT/ Reuters.
Posted in Politik, Wirtschaft
Undersea terrain
Sonntag, 14.1.2007
Posted in Internet
Studiengebühren
Sonntag, 14.1.2007
“Tuitions to China’s universities, which range from 5,000 yuan to 10,000 yuan (1,200 U.S. dollars) a year, are about 25 times higher than they were in 1989 …”. Quelle: Xinhua.
Posted in Kultur
Flambée de l’art asiatique
Samstag, 13.1.2007
Über den chinisischen Kunstbetrieb: Kunst ist Business, und Business ist Kunst. Quelle: Le Monde
Posted in Wirtschaft, Kunst
Businesswomen Learn to Walk Like Models
Samstag, 13.1.2007

Fotoserie. Quelle: China Digital Times / china.org.
Posted in Kultur, Fotogalerie
Öl für China am Mekong
Samstag, 13.1.2007
Sparks fly as China moves oil up Mekong Von Marwaan Macan-Markar. “Energy-hungry China has started to use the Mekong River as a new oil-shipping route …” (Asia Times).
Posted in Politik, Wirtschaft
The Long March to the rule of law
Samstag, 13.1.2007
Von Kent Ewing. Quelle: Asia Times.
Posted in Politik, Recht
Männerüberschuss - 30 Millionen Chinesen finden keine Frau
Samstag, 13.1.2007
Posted in Kultur, Gesundheit
Nach Luft ringende Städte
Samstag, 13.1.2007
Von Petra Kolonko. Quelle: FAZ.
Posted in Umwelt
Die geknechteten Bauern
Samstag, 13.1.2007
Karl Grobe bespricht die “Reportage” von Chen Guidi und Wu Chuntao, “Zur Lage der chinesischen Bauern”, Frankfurt: Zweitausendeins, 2006. „… der glänzende Aufbau der chinesischen Städte [ist] auf dem Rücken der chinesischen Bauern gewährleistet worden …“, „… unverzichtbar, nicht zuletzt auch wegen der vorzüglichen Übersetzung von Hans Peter Hoffmann und des eindringlichen, systematischen Nachworts von Ylva Monschein …“ Quelle: FR.
Posted in Politik, Sachbuch
Fraport
Samstag, 13.1.2007
Der Frankfurter Flughafenbetreiber Fraport hat nach Angaben aus Luftfahrt-Kreisen gute Chancen für einen baldigen Einstieg beim chinesischen Flughafen Xian. Quelle: FR.
Posted in Wirtschaft
Ein besserer Mensch dank Konfuzius
Samstag, 13.1.2007
Ein Gefängnis in Nordchina hat für die Häftlinge eine besondere Art der Umerziehung eingeführt. Statt wie früher die Sprüche von Marx und Mao auswendig zu lernen, müssen die Gefangenen jeden Tag Weisheiten von Konfuzius büffeln. Von Harald Maass. Quelle: Frankfurter Rundschau.
Posted in Recht
Forget About a Currency Policy Shift
Freitag, 12.1.2007
The yuan will only appreciate mildly in ‘07, says Standard Chartered’s Stephen Green, as long as inflation stays low and Beijing reels in the cash. Quelle: Business Week.
Posted in Politik, Wirtschaft
“Time is running out for China’s pension system”
Freitag, 12.1.2007
Nachtrag: China’s Tattered Social Safety Net The one-child policy combined with a large aging population means pensions are in danger of falling short. What’s the solution? Quelle: Business Week.
Posted in Politik, Wirtschaft
G.M. Sees China, and the Chinese, in a Chevrolet
Freitag, 12.1.2007
Von Keith Bradsher. Quelle: NYT.
Posted in Wirtschaft
Survey on Teenage Sex Surprises Educators
Freitag, 12.1.2007
Posted in Kultur, Gesundheit
Syphilis
Freitag, 12.1.2007
Syphilis rates ’soaring in China’ Von Jill McGivering (BBC). Vgl. Artikel von Harald Maass in der FR.
Posted in Kultur, Gesundheit
Körber Schleifring startet Produktion nahe Shanghai
Freitag, 12.1.2007
Posted in Wirtschaft
Diaolou 碉楼
Donnerstag, 11.1.2007

In Kaiping (Provinz Guangdong) gibt es 1833 solcher befestigter Diaolou-Villen von Überseechinesen aus den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Foto: Shen Yun.
Posted in Architektur, Fotogalerie
Vom Heldensockel gestoßen
Donnerstag, 11.1.2007
“Historiker korrigieren das Bild des Kolonial- und Kriegshelden Paul von Lettow-Vorbeck …”. Quelle: Die Welt.
Posted in Sinologie
Spending China’s cash hoard
Donnerstag, 11.1.2007
Kommentar von Andy Mukherjee. Quelle: IHT/ Bloomberg.
Posted in Politik, Wirtschaft
Tan Dun’s “The First Emperor” at the Met (aktualisiert)
Donnerstag, 11.1.2007
Tan Dun dirigiert die Uraufführung seiner dritten Oper. “When his fusions take hold … they seem to reveal some subatomic link among the world’s musical cultures. When they fail, they fail spectacularly, creating radical new forms of musical kitsch. Unfortunately, The First Emperor falls largely into the latter category.” Quelle: The New Yorker. Vgl. Kritik in der Welt (”… asiatische Instantnudelsuppe mit einem Hauch von Lehár …”). Siehe auch Eintrag vom 27.12.2006.
Posted in Kultur, Musik
Peace-Hotel wird renoviert
Donnerstag, 11.1.2007
“Shanghai’s famed Art Deco landmark, the riverside Peace Hotel, is to close this year for major renovations …”. Quelle: IHT/AP.
Posted in Architektur
Olmert zu Besuch in der Heimat seiner Familie
Donnerstag, 11.1.2007
“… Olmerts Großeltern kamen 1917 in die nordchinesische Stadt Harbin…”. Von Kirstin Wenk. Quelle: Die Welt.
Posted in Politik, Sinologie