Alle Einträge vom January, 2007

A virgin’s guide to sex education

Thursday, 25.1.2007

Quelle: Xinhua


Jinghong–Luang Prabang

Thursday, 25.1.2007

Nachtrag: Buddhas grünes Band Kreuzfahrt als Abenteuer: Von China bis Laos durchquert der Mekong kaum erschlossenes, paradiesisches Land. Von Karin Ceballos Betancur (Die Zeit).


Flaps over Starbucks and Jay-Z cover reality in China

Thursday, 25.1.2007

Kommentar von William Pesek (IHT/ Bloomberg).


Schwarz-Schillings nicht ganz freiwilliger Abschied

Thursday, 25.1.2007

Von Michael Martens. Quelle: FAZ.


“Das fühlt sich langsam ein wenig nach einer Blase an”

Thursday, 25.1.2007

“Der chinesische Aktienmarkt hat nach einer einzigartigen und Jahre anhaltenden Kursrallye die mit Abstand höchste Bewertung in Asien erreicht. Nun aber raten führende Aktienstrategen von einem Einstieg ab …” Quelle: Die Welt/ Bloomberg.


北京上访村见闻:中央举措起作用 上访人数趋稳

Wednesday, 24.1.2007

Bericht aus dem Pekinger “Petenten-Viertel”: Massnahmen der Zentralregierung beginnen angeblich zu greifen. Quelle: Xinhua.


China confirms antisatellite test

Wednesday, 24.1.2007

Von Joseph Kahn. Quelle: IHT. Vgl. 外交部就中国有关外空试验、六方会谈等答记者问 (Xinhua).


Staatstreue Kirche Chinas begrüßt Entgegenkommen des Vatikans

Wednesday, 24.1.2007

Von Johnny Erling. Quelle: Die Welt.


Ensure a better TV environment

Wednesday, 24.1.2007

Chinese TV ordered to air ‘ethical’ shows (IHT/ Reuters).


Taking bribes and having more than one wife

Wednesday, 24.1.2007

Former Chinese statistics chief [Qiu Xiaohua] expelled from party as part of corruption crackdown (IHT/ AP)


“Paukphaw” (fraternal) friendship

Wednesday, 24.1.2007

Myanmar top leader meets Chinese NPC Vice-Chairman [Li Tieying] “… heartfelt thanks to the Chinese government and people for the precious support and assistance … particularly China’s vetoing of a draft resolution regarding Myanmar issue …” (Xinhua). Vgl. Eintrag vom 18.1.2007.


Transfer a taste of Xinjiang to your iPod

Wednesday, 24.1.2007

Music Furthest From the Sea Quelle: The Opposite End of China.


Enormous gambling appetite

Wednesday, 24.1.2007

Macao cashes in on casinos, apparently catching up with Las Vegas Von David Barboza (IHT).


Global media watchdog condemns killing of Chinese journalist (aktualisiert)

Wednesday, 24.1.2007

“… Lan Chengzhang … died on Jan. 10, one day after he was beaten by unknown assailants while conducting interviews for an assignment at a coal mine in Shanxi …” Quelle: IHT/AP. Update: Suspects in Reporter’s Death Said Arrested (NYT). Update: Behörden: kein Presseausweis, plante Erpressung 山西宣告兰成长被殴死案告破 警方称其预谋勒索 (Xinhua).


Holospots gegen Fälschungen

Wednesday, 24.1.2007

Besonders betroffen sind Wälzlager. Nachtrag: Artikel aus dem Industrieanzeiger über Schutzmassnahmen gegen Produktfälschungen aus China.


Cement

Tuesday, 23.1.2007

China to cement parliamentary exchanges with Chile (Xinhua)


“一些西方大学其实并不希望北京介入中文教学”

Tuesday, 23.1.2007

“Manche Universitäten im Westen wollen eigentlich gar nicht, dass sich Peking in den Chinesischunterricht einmischt” – Xinhua/ Global Times übersetzen einen deutschen Zeitungsartikel, der von einer “Krise der Konfuzius-Institute” spricht.


The toughest sell

Tuesday, 23.1.2007

China to Revamp 4th Bank in Preparation for Offering “… the Agricultural Bank of China, which has more than $500 billion in assets and upward of 500,000 employees, could go public as soon as next year …”. Von David Barboza (NYT).


China öffnet den Reisemarkt für die ganze Welt

Tuesday, 23.1.2007

“Endlich können auch nicht-chinesische Reiseunternehmen eigene Agenturen im Reich der Mitte eröffnen … China kommt damit Vorschriften der Welthandelsorganisation WTO über die Marktöffnung nach …” Quelle: Die Welt.


破败外表下的年轻与活力

Tuesday, 23.1.2007

Aussen pfui – innen jung und dynamisch: Artikel korrigiert Vorurteile über Indien, ferner über Südkorea, Israel, Russland und Afrika. Quelle: Xinhua/ Guoji Xianqu Daobao.


Die negativen Einflüsse beseitigen (aktualisiert)

Tuesday, 23.1.2007

Streit um Bus-Nachbauten - Chinesische Klageschrift bringt Berliner Blogger in Not Von Hasnain Kazim (Spiegel Online). “Der Münchner Bushersteller MAN streitet sich mit einem chinesischen Konkurrenten um Copyright-Klau. Das hat nun absurde Folgen: Ein Berliner Blog-Betreiber, der über die Kopiervorwürfe berichtet hat, fand eine chinesische Klageschrift in der Post …”. Update: Justiz-Posse – Warum eine chinesische Firma einen deutschen Blogger verklagt Von Johnny Erling (Die Welt).


China to curb nepotism by investing cadres’ families

Tuesday, 23.1.2007

Quelle: Xinhua


Hong Kong Cardinal Joseph Zen hopes to retire to focus on Sino-Vatican affairs

Tuesday, 23.1.2007

Quelle: IHT/AP.


“… bleibt die Frage, was die Chinesen wirklich können” (aktualisiert)

Monday, 22.1.2007

China rüstet für den himmlischen Krieg … Die Umlaufbahn zwischen 800 und 850 Kilometern Höhe ist sehr wichtig für die Erdbeobachtung”, sagte Michael Khan von der europäischen Raumfahrtagentur Esa im Gespräch mit SPIEGEL ONLINE. In diesem Bereich befinden sich etwa die Esa-Satelliten “Envisat”, “Metop” und der neue Planetenfinder “Corot”. Dass genau in dieser Höhe nun eine große Trümmerwolke umherrast, hält Khan für “verheerend” … Von Markus Becker (Spiegel). Update: Peking schweigt weiter zum Satellitenabschuss Von Johnny Erling (Die Welt). Aus der IHT: U.S. tries to interpret silence over China test. Harald Maass in der FR: China fordert USA im All heraus.


Stay away

Monday, 22.1.2007

Around Asia’s Markets: Caution urged on mainland China shares “Mainland China stock markets have become the most expensive in Asia, leading strategists at Citigroup, HSBC and UBS to warn investors to stay away …” (IHT/ Bloomberg).