Alle Einträge vom Januar, 2007

Gao Qinrong 高勤荣

Mittwoch, 10.1.2007

Jonathan Ansfield über Gao Qinrong und investigativen Journalismus in China. Quelle: China Digital Times. Vgl. 高勤荣8年牢狱过后称“我以后再也不反腐了” (Nandu Zhoukan).


Pinguin und die Wölfe

Mittwoch, 10.1.2007

Große chinesische Romanoffensive Von Ursula Rautenberg, Wuhan. Quelle: FAZ. Zum Roman “Wolfstotem” von Lü Jianming vgl. Artikel der taz.


Chinesen im Aktienfieber

Mittwoch, 10.1.2007

Quelle: FAZ.


Volkswagen schafft Trendwende in China

Mittwoch, 10.1.2007

Quelle: Welt/dpa.


Copyright suit in China called opening salvo in media war (aktualisiert)

Mittwoch, 10.1.2007

“… The Beijing News is seeking $400,000 in damages from a popular Internet site called Tom.com for having copied and republished more than 25,000 articles and photographs without authorization since 2003 …” Von Howard W. French. Quelle: IHT. Update: Neue Fassung in der SCMP vom 9.1.2007.


China Life: Kurs am ersten Handelstag verdoppelt

Dienstag, 9.1.2007

“Bloomberg zufolge handelt die China-Life-Aktie mit einem Kurs-Buchwert-Verhältnis von 7,7. AIG dagegen kommt nur auf ein Verhältnis von 1,9. Für ING ist das 2,1-fache, für Allianz bloß das 1,5-fache des Buchwertes zu zahlen.” Quelle: FAZ


Kleine Helden, NGOs, öffentliche Intellektuelle

Dienstag, 9.1.2007

Die stille Revolution der kleinen Helden In Peking wächst die Zivilgesellschaft: Umweltaktivisten und Rechtsanwälte kämpfen für Bürgerrechte. Es geht um verseuchtes Wasser, illegalen Handel mit Blut und Hilfe für Waisenkinder. Widerstrebend gibt die Partei Macht und Einfluss an die Bürger ab. Von Johnny Erling (Die Welt).


Chinese police kill 18 suspects in raid on alleged terror camp

Dienstag, 9.1.2007

“… Song Hongli, director of the general office of the Xinjiang Public Security Bureau, said the raid occurred Friday at a training camp run by the East Turkestan Islamic Movement, or ETIM …” Quelle: IHT/AP. Vgl. Xinhua-Artikel.


Mit dem Fuß im Mund auf die Mauer: No braveness, bravitude, bravoure, bravura, fei haohan …

Dienstag, 9.1.2007

French presidential candidate bashed for battering language of Moliere “A linguistic faux pas while visiting China has given critics of Segolene Royal more ammunition … Royal delivered the offending remark while visiting the Great Wall. ‘As the Chinese say, one who has not come to the Great Wall is not a brave one. One who goes to the Great Wall conquers braveness (bravitude),’ Royal said, instead of the correct ‘One who goes to the Great Wall has bravura.’ Her aides insisted that she did not put her foot in her mouth and that she invented the word deliberately …” Quelle: IHT/AP. 


陕西法门寺大学生招聘会上招走4名硕士生

Dienstag, 9.1.2007

Das Famen-Kloster in Shaanxi stellt Hochschulabsolventen ein. Quelle: Xinhua.


Sh

Dienstag, 9.1.2007

Neue Kunstmesse in Shanghai “… Die ‘ShContemporary’ ist das Ergebnis mehrjähriger Vorbereitungen und Marktstudien, u.a. über chinesische Multimillionäre …”. Quelle: Die Welt/ DW.


2007中国一流大学名单揭幕 16所大学榜上有名

Dienstag, 9.1.2007

Neues Ranking der besten chinesischen Universitäten. Quelle: Xinhua/ Kexuexue yu kexue jishu guanli.


Chelsea launches Chinese-language Web site

Dienstag, 9.1.2007

Quelle: IHT/AP.


Military industrial enterprises are all in the black

Montag, 8.1.2007

China finalizes designs of new weapons (Xinhua)


China agrees to forgive Central African Republic debt

Montag, 8.1.2007

Quelle: IHT/AP.


En visite en Chine, Ségolène Royal met en garde contre la “concurrence déloyale”

Sonntag, 7.1.2007

La candidate socialisite à l’élection présidentielle a entamé samedi une visite en Chine de trois jours et demi à l’invitation du parti communiste chinois. Elle a plaidé pour une “convergence” des droits sociaux pour prévenir les dégâts de la mondialisation sans pour autant mettre en cause Pékin. Quelle: LaTribune


Geklonte Städte

Sonntag, 7.1.2007

Das geklaute Paradies “… Willkommen in Thames Town. Oder wie die Einwohner es nennen: Taiwushi Xiaozhen… Die britische Gasthofbesitzerin Gail Caddy, die im englischen Küstenort Lyme Regis die ‘Cobb Gate Fish Bar’ betreibt, erfuhr aus der Zeitung, dass die Chinesen ihr Geschäft samt Fassade geklont haben… Die chinesischen Architekten, die wochenlang mit Kameras durch England gezogen waren, hatten sie nie um Erlaubnis gefragt…”. Von Harald Maas (FR).

Foto: Huai-Chun Hsu eiro’s photos (flickr).

 


Das französische Essen nachwürzen

Sonntag, 7.1.2007

Wie man mit Chinesen umgehen sollte Ein offizieller Ratgeber sorgt in Frankreich für Aufregung - Auf 65 Seiten steht geschrieben, dass man Gästen aus China scharfe Soßen anbieten soll und politische Themen zu vermeiden sind. Bürgerrechtler sind empört und auch das französische Außenministerium geht auf Distanz. Quelle: Welt/AP.


China wrestles with new media era

Sonntag, 7.1.2007

Von Peter Feuilherade. Quelle: BBC.


China Moves to Tighten the Money Supply

Sonntag, 7.1.2007

Von David Barboza. Quelle: NYT. Vgl. Artikel im Standard (HK).


“Shu: Reinventing Books in Chinese Contemporary Art”

Samstag, 6.1.2007

“… ‘Shu’ continues through Feb. 24 at the China Institute, 125 East 65th Street, Manhattan; (212) 744-8181 or chinainstitute.org.” Von Bridget L. Goodboy. Quelle: NYT.


Chinesische Zeitgenossen bei Greve in Köln

Samstag, 6.1.2007

“… Ding Yi, Wu Yiming, Pu Jie, Shen Fan und Zhou Tiehai … Judith Greve, ausgestattet mit längerer Shanghai-Erfahrung, plant eine ganze Reihe von Gruppen-Ausstellungen mit chinesischen Künstlern. Die noch laufende Schau geht bis zum 13.Januar; Galerie Greve, Köln, Drususgasse 1-5.” Von Roland Groß. Quelle: Die Welt. 


On way to Nicaragua

Samstag, 6.1.2007

“President Chen Shui-bian (陳水扁) will transit in the US twice during his travel to and from Nicaragua next week ..” Von Max Hirsch. Quelle: Taipei Times.


Gott kassiert 10.000 chinesische Domains

Samstag, 6.1.2007

vermutet die Netzeitung, und zwar mittels eines Erdbebens bei Taiwan. Oder war es höhere Gewalt? “… Ein Insider sagte Xinhua, die für die Domain-Registrierung verantwortlichen Stellen verhandelten derzeit über Kompensationen für den Ausfall, der einem «Gottesakt» gleichkomme …”. Vgl. Artikel von Washington Post/ Reuters.


Gunmen kidnap five Chinese workers in Nigeria

Samstag, 6.1.2007

Von Estelle Shirbon. Quelle: Washington Post/ Reuters.


Gunmen kidnap five Chinese workers in Nigeria

Samstag, 6.1.2007

Von Estelle Shirbon. Quelle: Washington Post/ Reuters.


Outsourcing Hot Topic in France Election

Samstag, 6.1.2007

Quelle: NYT/AP.


Workers protest

Samstag, 6.1.2007

Workers protest alleged abuse at factory producing Italian furniture in China, reports (IHT/AP)


SAB Miller buys Chinese brewery

Samstag, 6.1.2007

“SAB Miller operates in China through its 49% stake in joint venture China Resources Snow Breweries (CR Snow). CR Snow now plans to pay $320m (£165m) to buy Blue Sword, which owns breweries in Sichuan and Guizhou provinces in the south-west of China. SAB Miller, the world’s second-largest brewer, is number one in China in terms of sales volume and brewing capacity …” Quelle: BBC. 


“ZDF-History”: “Geburt einer Weltmacht”

Freitag, 5.1.2007

“… Dokumentation, die im Rahmen von ZDF-History am Sonntag, 7. Januar 2007, um 23.30 Uhr ausgestrahlt wird…” Quelle: Presseportal/ ZDF.


Kabelverschraubungen für China

Freitag, 5.1.2007

Lapp Gruppe eröffnet neues Werk in Shanghai Quelle: PresseEcho.de.


Xu Xing über Peking

Freitag, 5.1.2007

Sterne, zum Greifen fern Peking wächst unaufhaltsam. Wie fühlt es sich an, in einer Stadt zu leben, die alles Alte verschlingt und ständig Neues produziert? Ein Schriftsteller erzählt vom flüchtigen Alltag. Von Xu Xing (Übersetzung: Irmy Schweiger). Quelle: SZ.


Synapsen zu anderen legen

Freitag, 5.1.2007

“Der hessische Ministerpräsident Roland Koch warnt vor einer Achsenbildung zwischen China und den USA … Wir Europäer aber müssen die Synapsen zu anderen legen … Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Elke Bunse …” Quelle: Presseportal/ Die Zeit.


Fragen über Fragen werden gewälzt

Freitag, 5.1.2007

Entwicklungshilfe - Chinas Zug nach Afrika Von Manfred Schäfers (faz.net). 


“Museo en Shanghai”

Freitag, 5.1.2007

Foto von amadeusperu (Quelle: flickr).


Umweltbewusste Chinesen

Freitag, 5.1.2007

Nachtrag: “… Die Marburger Pädagogikstudentin Xiaokang Sun aus Peking ist mit dem DAAD-Preis 2006 ausgezeichnet worden. Sie hat eine Studie zum Umweltbewusstsein chinesischer Jugendlicher vorgelegt.” Quelle: Frankfurter Rundschau.


Jackie Chan announces new Chinese movie plans

Freitag, 5.1.2007

Quelle: The Guardian.


Wann auch immer Frau Wang zurückkommt (aktualisiert)

Freitag, 5.1.2007

Bad Orb - geplantes chinesisches Kurparadies wird zum Problem: “… Seine Hoffnung ruht auf einem bei einem Frankfurter Notar beglaubigten Dokument. In dem erklären zwei Chinesen, 23 114 342 Euro für 30 Prozent Geschäftsanteile an der ‘Chinesischen Kurparadiesgesellschaft Bad Orb’ zahlen zu wollen… Errichtung des Kurparadieses durch chinesische Bauarbeiter…” Quelle: Frankfurter Rundschau. Update: Der Traum vom großen Geld aus China ist geplatzt (FR). Update: “Bad Orb ist Lachnummer geworden” (FR).


China-Begeisterung an den Kapitalmärkten

Freitag, 5.1.2007

Neue Weltordnung an den Märkten Finanzwerte aus dem Reich der Mitte setzen sich an die Spitze. Gemessen am Börsenwert sind von den zehn größten Banken der Welt mittlerweile drei chinesisch. Manche Beobachter sehen allerdings in der China-Rallye Übertreibungen. Von Daniel Eckert und Holger Zschäpitz (Die Welt).


Der Maler Max Uhlig reist nach Peking

Freitag, 5.1.2007

Quelle: Die Welt/DW.


Nouvelles règles pour les médias: les dissidents chinois se réjouissent mais attendent plus

Freitag, 5.1.2007

Les dissidents chinois se réjouissent des nouvelles règles relâchant le contrôle sur les journalistes étrangers en Chine, mais attendent plus de Pékin en réclamant au régime communiste une véritable liberté de la presse pour les médias nationaux. Quelle: Chine-Informations


In China’s New Revolution, Art Greets Capitalism

Freitag, 5.1.2007

With auction prices soaring, hundreds of new studios, galleries and private art museums are opening in big cities like Beijing and Shanghai. Chinese auction houses that once specialized in traditional ink paintings are now putting contemporary experimental artworks on the block. Quelle: NYT


Eco-friendly trains to connect north and south Taiwan

Donnerstag, 4.1.2007

Von Keith Bradsher. Quelle: IHT.


China-Browser: Maxthon

Donnerstag, 4.1.2007

“… This new competitor is called Maxthon, and, significantly, come from China… Maxthon holds around 30% of the Chinese browser market …”. Quelle: linuxjournal.com


The power of the people

Donnerstag, 4.1.2007

“Surprisingly, the Star Ferry Pier protesters won RTHK Radio Three’s Person of the Year 2006 contest… Clearly, Hong Kongers want their views and needs taken as seriously as those of businessmen and bureaucrats. The RTHK contest results are another indicator that the days of cozy, unquestioned collusion among governing and business elites while the masses go along quietly, satisfied with crumbs from the rich and mighty, are over.” Kommentar von Michael DeGolyer (The Standard).


Henan bans abortion drugs

Donnerstag, 4.1.2007

Quelle: BBC.