A group of scholars and retired officials has petitioned the National People’s Congress to halt the privatization of state companies in a renewed attempt to foil passage of a proposed law to protect private property. A petitioner said Tuesday the sharply worded appeal, posted online last week, criticizes a decade-long program to privatize state companies, saying it has allowed hundreds of millions of dollars in assets to fall into private and foreign hands. Quelle: The Standard

Quelle: The Guardian

The 10th anniversary of former leader Deng Xiaoping’s death Monday passed quietly with the state-run press barely mentioning the occasion and no major official events announced. … Excessive praise of political figures is still discouraged in a country where memories of communist founder Mao Zedong’s destructive cult of personality remain vivid. Moreover, China’s current party leadership is intent on emerging from Deng’s shadow to promote its own legacy. Quelle: The Standard

Bericht der Washington Post über das harmonische Zusammenspiel von Kommunismus und Manchester-Kapitalismus.

Compared with the average temperature during the 30 years between 1961 and 1990, China’s annual average temperature will possibly rise 1.3-2.1 degrees Celsius by 2020, 1.5-2.8 degrees by 2030, 2.3-3.3 degrees by 2050, and 3.9-6.0 degrees by 2100. Quelle: Xinhua

On February 12th Ma Ying-jeou, chairman of Taiwan’s main opposition party, the Kuomintang (KMT), was officially charged with corruption. The same day, he declared himself a candidate for the island’s presidency in next year’s election. Quelle: The Economist

L’an dernier, le nombre total de SMS envoyés pendant la semaine de congés du début d’année s’étaient élevés à 12,6 milliards, soit plus de 30 messages en moyenne pour chacun des 400 millions d’utilisateurs de téléphone mobile que comptait alors la Chine. Quelle: Chine-Informations

China has chosen the Lunar New Year holidays, when 70 million people will travel by rail, to showcase its first high- speed trains, but pains are being taken to downplay the fact they were made abroad. Quelle: The Standard

Outlook-India spekuliert nach einem Treffen der drei Außenminister über ein neues gegen die Vorherrschaft der USA gerichtetes Bündnis.

Quelle: NYT

Tuya’s Marriage, directed by Wang Quan’an, paints a touching portrait of a female Mongolian herder who attempts to resist the economic pressures to move from the barren plains of her homeland in northern China to the city. Quelle: The Guardian

Foto: Tom Carter (flickr)

Nachtrag. Quelle: german.china.org.cn

Titel zur traditionellen Kultur werden an Chinesisch Neujahr am Buchmarkt im Vordergrund stehen. Quelle: Guangming Ribao.

Three high-ranking Henan Province officials, beaming and clapping as if presenting a lottery check, were making a Lunar New Year visit to the apartment of the Dr. Gao Yaojie, a renowned AIDS campaigner. They gave her flowers and “sincere greetings.” … “When they came up to visit me the other day, the first thing I said to them was, ‘Didn’t those police officers downstairs stop you from coming up?’” Gao said by telephone of the visit by the provincial officials. “They just said there was no such thing.” Quelle: Herald Tribune

In 15 years, China has gone from having virtually no independent groups of any kind to more than 300,000 nongovernmental organizations, by official count. But that understates the true number. Counting unregistered groups, some estimates place the number as high as two million. Quelle: NYT

Foto: d_flat (flickr)

Nachtrag. Quelle: Botschaft der VR China in Deutschland/ china.org.cn.

Mainland spokesman condemns Taiwan authority’s de-sinicizing moves (Xinhua)

中国文化到底是什么样子的？ Die neue chinesische Zivilisation kennt im Gegensatz zur traditionellen keine Unterscheidung von “Han” und “Yi” mehr. Auszug aus dem Buch ” 你是中国人吗？” (”Bist du Chinese?”) von Jiang Qingyue 蒋清越. Quelle: Xinhua.

Kleiner dicker Kult aus China “… Mit Hilfe der modernen Bildbearbeitung schlüpft der in China als ‘Xiao Pang’ („kleiner Dicker“) bekannte Jugendliche [Qian Zhijun] in Rollen von Stars: unter anderem von Frodo (”Der Herr der Ringe”), Mona Lisa und Harry Potter …”. Von Süleyman Artiisik (Die Welt).

Was tun mit dem Neujahrs-Geldgeschenk? Zehnjähriger wollte seine Lehrer bestechen. Quelle: Xinhua.

Nordkorea hat sich erstmals zum Rückbau seines Atomprogramms bereit erklärt. Die Maßnamen, die ein anfänglicher Schritt auf dem Weg zum völligen Abbau seiner Nuklearwaffen sein sollen, wurden als “positives Signal” gefeiert. Von Johnny Erling. Quelle: Die Welt.

Have more faith, and work on love … Mr. Bo offers several ways to find out whether he/she really cares for you, such as: … tell him/her “My parents want to have dinner with you”, and wait for his/her answer … Quelle: Xinhua.

“About two-thirds of Chinese who have studied abroad since the 1980s have chosen not to go back home, the China Daily said …”. Quelle: BBC.  Vgl. Xinhua-Bericht.

Von Quentin Sommerville. “… Dark skin in Imperial times was associated with labouring in the fields … But for a growing number of young Chinese people, dark skin now means having the money to afford foreign holidays or Western-style glamour …”. Quelle: BBC.

For citizens’ groups, the struggle for attention is not so lonely in China Von Howard W. French (IHT).

Among Chinese, Fear and Prejudice About Hepatitis B Job Discrimination Is Widespread In Land With 120 Million Carriers. Von Maureen Fan (Washington Post).

Von Joseph Kahn. Quelle: IHT. Dazu: 马英九被起诉 辞去国民党主席 (gmw/ Xin Jing Bao).

Quelle: Frankfurter Rundschau/AP.

“The State Cultural Relics Bureau has announced a plan to map out the nation’s pride and symbol — the Great Wall — over the next four years, to accumulate scientific data to better protect the endangered relic …”. Quelle: Xinhua.

Nachtrag: Lieferungen müssen vertraglich genau fixiert werden. Fachleute fordern, Hochtechnologie nur aus Deutschland zuzuliefern. Von Dino Schröder. Quelle: Die Welt. 

Chinese officials visit AIDS activist blocked from traveling abroad (IHT/ AP)

“[Speisekarten] die Ausländer in den Wahnsinn treiben: In China wird häufig fehlerhaft ins Englische übersetzt. Nun sagen die Behörden dem sprachlichen Chaos den Kampf an …” Von Johnny Erling. Quelle: Die Welt. Update: Xinhua-Artikel vom 1.2.2007. Update: Das “Furz-Essen” soll verschwinden (von Harald Maass, FR vom 12.2.2007).

Pig years, which occur every 12 years, are considered auspicious. But the coming one, or so many believe, will be especially fortunate since it is not just a pig but a golden pig, the first in 60 or even 600 years, depending on which astrologer one consults. Quelle: The Economist

10 Millionen chinesische Kunstobjekte im Ausland “… Allein mehr als 23.000 chinesische Kunstgegenstände beherbergt das British Museum. Sie gelangten vor über 100 Jahren durch Diebstahl oder die Zahlung eines Symbolwertes in den Besitz des Museums …” (Botschaft der VR China in Deutschland/ Renmin Ribao).

Quelle: Xinhua

Quelle: Xinhua.

Immer öfter werden Jungen und Mädchen aus Chinas Städten entführt, an Bauern in der Provinz verkauft. Kaum ein Kind taucht je wieder auf. Ein auf Kinderraub spezialisierter Detektiv hat eine ungewöhnliche Idee, um die Kinder heimzubringen. Von Johnny Erling. Quelle: Die Welt.

Quelle: Xinhua. Vgl. Aus dem Leben eines Meisterbestechers Oliver August erzählt von Aufstieg und Fall des chinesischen Wirtschaftsbosses Lai Changxing. Von Christian Esch. Quelle: Berliner Zeitung (”Auf der Suche nach dem roten Tycoon” erschien kürzlich im Eichborn Verlag).

Police probe rags-to-riches story of 26-year-old Chinese billionairess Von Jonathan Watts (The Guardian).

Der Museums-Globalisierer Thomas Krens versucht das Guggenheim-Museum nach China zu expandieren. Genauso wie die bislang erfolglosen Versuche in Brasilien, Taiwan oder Japan Dependancen zu eröffnen, klingt alles anfangs stets sehr optimistisch. Von Peter Dittmar. Quelle: Die Welt.

Die Überseeausgabe der “Volkszeitung” kritisiert die Darstellung deutscher Medien, hinter den Morden in Sittensen stünden chinesische Triaden (三合会). In Deutschland lebende Chinesen würden bereits gegen diese Rufschädigung klagen. Quelle: Xinhua. Vgl. Eintrag vom 10.2.2007.

Quelle: NYT/AP.

Von Jonathan Watts. Quelle: The Guardian.

Nach Europareisen mit sechs bis sieben Ländern in zehn Tagen fühlten sich manche chinesische Touristen nicht so richtig erholt. Jetzt werden in Chengdu Reisen angeboten, bei denen man für 15.000 Yuan acht Tage in Italien verbringt. Quelle: Xinhua.

“心理台独”贻害无穷 Kritik: Chen Suibian-Regierung benennt “Chinesische Post” in “Taiwan-Post” um und unterschlägt in Lehrbuch angeblich Nanjing-Massaker (Link). Quelle: Xinhua.

Zum Frühlingsfest soziales Sonnenbad für bedürftige Familien (Xinhua) 

“Eine Bildgeschichte über Chinas hundertjähriges Sprechtheater ist vor kurzem veröffentlicht worden. Das Buch besteht aus zehn Teilen …”. Quelle: german.china.org.cn.

Quelle: german.china.org.cn

Von Howard W. French. Quelle: NYT.

Pekinger müssen an “Anstelltagen” das Schlangestehen üben Chinas Hauptstadt verordnet ihren Bürgern einmal im Monat einen “Tag des Anstellens”. Die Höflichkeitskampagne soll die Einwohner der chinesischen Hauptstadt auf die Olympischen Spiele 2008 vorbereiten. Von Johnny Erling (Die Welt).

Kohl und Pinkel in Shanghai “Am vergangenen Samstag stand für viele Mitglieder der deutschen Gemeinschaft in Shanghai Lachen, Spielen, Trinken und Essen auf dem Programm. Man versammelte sich zum jährlichen Kohl und Pinkel essen. Der Kohl und Pinkel Tag ist ein norddeutsches Winterfest, mit dem auf traditionelle Weise das neue Jahr begrüßt wird …” (german.china.org.cn).  

Von Scott Baldauf. Quelle: Christian Science Monitor.

Quelle: german.china.org.cn