Alle Einträge vom September, 2007

West Kowloon cultural district

Donnerstag, 13.9.2007

Let’s talk, for arts’ sake! Von Una So (The Standard).


Terracotta Army: Warriors march into British Museum

Donnerstag, 13.9.2007

Quelle: Telegraph


China benachteiligt Ausländer

Donnerstag, 13.9.2007

… “Chinesische Lobbygruppen bemühen sich bei der Zentralregierung aktiv darum, ausländische Direktinvestitionen sowie die Handelsbeziehungen zu erschweren”, sagte [EU-] Kammerpräsident Jörg Wuttke am Dienstag in Peking … Quelle: FTD.


China hasst seine Neureichen

Donnerstag, 13.9.2007

“… eine Umfrage enthüllt, wie tief die soziale Kluft im Land ist … das Land ist … hinter den USA und Japan der drittgrößte Markt für Luxusprodukte”. Quelle: Spiegel Online.


Pig shortage in China powers inflation

Donnerstag, 13.9.2007

Von Mark Kleinman. Quelle: Telegraph.


Keine Haifischflossen im HK-Disneyland

Donnerstag, 13.9.2007

Hong Kong Disneyland marks second anniversary with disappointing attendance “… Environmentalists protested the inclusion of shark fin on the menu; it was eventually dropped …”. Von Min Lee (IHT/ AP).


1,700-year-old tombs found in NW China

Donnerstag, 13.9.2007

“… It is the first time ancient tombs with typical characteristics of China’s main Han nationality have been found in the Uygur ethnic region …”. Quelle: Xinhua.


China is to withdraw backing for Mugabe

Donnerstag, 13.9.2007

Nachtrag. Von Richard Spencer. Quelle: Telegraph. Update: China, Zimbabwe and Xinhua’s generosity (Beijing Newspeak).


Bad PR week for Western brands, or just turbulence?

Mittwoch, 12.9.2007

Carrefour, Electrolux. Quelle: Danwei.


Olympiade-Website

Mittwoch, 12.9.2007

Neu von Xinhua, hier.


An opportunity for Wall street in China’s surveillance boom

Mittwoch, 12.9.2007

Von Keith Bradsher. Quelle: IHT.


Notorious Golden Triangle loses sway in the opium trade

Mittwoch, 12.9.2007

Von Thomas Fuller. Quelle: IHT.


Letzte Chance für den Transrapid

Mittwoch, 12.9.2007

Quelle: Welt Online


At Frankfurt Motor Show, weeding out Chinese knockoffs

Mittwoch, 12.9.2007

Von Mark Landler. Quelle: IHT.


Eigene Formensprache

Montag, 10.9.2007

Importeur von China-Autos leugnet Ähnlichkeit (Welt Online)


China hopes a homegrown regional jetliner can challenge Airbus and Boeing

Montag, 10.9.2007

Von Donald Greenlees und Nicola Clark. Quelle: IHT.


Back to Shanghai after vacation with a refreshed perspective

Sonntag, 9.9.2007

Ein Letter from China von Howard W. French (IHT). Flickr-Bilder des Photographen Howard [W.] French siehe hier.


BMW zieht wegen Kopie aus China vor Gericht

Sonntag, 9.9.2007

Quelle: Netzeitung/ddp/dpa.


11 angry mistresses

Sonntag, 9.9.2007

Shaanxi official fired after mistresses revolt Von Ji Mi (Shanghai Daily).


Blackstone geht nach China

Freitag, 7.9.2007

Quelle: FTD


Rare Barbie dolls to tour 7 Chinese cities

Freitag, 7.9.2007

Quelle: Xinhua


Hacking reports raise concerns about cyberthreat from China

Freitag, 7.9.2007

Von David Lague. Quelle: IHT.


Nicht chinesischer Thunfisch, sondern Überarbeitung

Donnerstag, 6.9.2007

Death of diplomat explained (Shanghai Daily). Update hier.


Hu … has shown surprising political skills, achieving more in five years than Jiang did in the same period

Donnerstag, 6.9.2007

Hu [Jintao] looks to finally shake off Jiang [Zemin] Von Benjamin Kang Lim (The Standard/ Reuters).


Auction of rare Chinese statue expected to stir nationalist feelings

Donnerstag, 6.9.2007

Quelle: IHT/Reuters.


Pest-Prävention

Donnerstag, 6.9.2007

China intensifies rat plague prevention (Xinhua)


Western Australia reaps huge profits from Chinese boom

Mittwoch, 5.9.2007

Von David Lague. Quelle: IHT.


Korruptionsverdacht gegen Siemens in China

Mittwoch, 5.9.2007

Quelle: FTD Vgl. 西门子吉林员工协助调查 松原中心医院贿案曝光 (Netsun/ 21st Century Business Herald).


Chinesische Hacker dringen in das Pentagon ein

Mittwoch, 5.9.2007

Quelle: Welt Online/dpa.


China declares ’special war’ on shoddy goods

Mittwoch, 5.9.2007

Von David Barboza. Quelle: IHT.


Forced abortions

Mittwoch, 5.9.2007

Breaking the silence “One couple’s determination to bring the truth about forced abortions to light is stirring debate on China’s controversial family planning system, writes Alexa Olesen …” (The Standard/AP).


A list of translations for 2,753 dishes and drinks

Mittwoch, 5.9.2007

Chinese dishes get official English names (Xinhua)


Experts doubt pledge on PLA transparency

Mittwoch, 5.9.2007

Von Dan Martin. Quelle: The Standard/ AFP.


New Champions

Mittwoch, 5.9.2007

“The World Economic Forum’s (WEF) Inaugural Annual Meeting of New Champions, dubbed Summer Davos meeting, is to open in China’s northeast city of Dalian on Thursday….”. Quelle: Xinhua.