Alle Einträge vom Dezember, 2007

US lessons for students at their desks in Shanghai

Montag, 17.12.2007

“… Shanghai Normal University … has invested more than one million yuan (US$135,768) to launch a distant learning center together with University of Dayton …”. Quelle: Shanghai Daily.


Hengdian Studios

Montag, 17.12.2007

More than a massive film studio (Shanghai Daily)


Insektenspray als Konservierungsmittel

Sonntag, 16.12.2007

“Gehen Sie niemals in ein Restaurant” Von Jochen Schönmann. “… Zwei Jahre lang hat sich der chinesische Journalist und Regimekritiker Zhou Qing auf die Suche gemacht … Reportage wurde er jetzt mit dem ‘Lettres Ulysses Award’ ausgezeichnet, der von der Aventis-Foundation und vom Goethe-Institut unterstützt wird und mit insgesamt 100.000 Dollar dotiert ist … Sein Buch wurde direkt nach der Veröffentlichung verboten.” Quelle: Spiegel Online. Update: Vgl. Blog-Eintrag von Tim Romberg (mit Link zu chinesischem Text der Reportage).


The laughing pig 猪笑脸

Sonntag, 16.12.2007

Foto: R.Mayer, Quelle: Flickr.


Chinese fish farmers face polluted waters

Sonntag, 16.12.2007

Von David Barboza. Quelle: IHT.


Whole bank, not just HSBC China, for Shanghai listing

Sonntag, 16.12.2007

Von Stephanie Tong. Quelle: Standard.


Fengjing bei Shanghai

Samstag, 15.12.2007

Foro: MRP46, Quelle: Flickr


China zahlt erstmals bei der Weltbank ein

Samstag, 15.12.2007

Von Marina Zapf und Hugh Williamson. Quelle: FTD.


Public vents anger at chemical plant plans

Samstag, 15.12.2007

Quelle: Shanghai Daily.


Filmmakers believe they have solved riddle of China’s Sanxingdui ruins

Freitag, 14.12.2007

“… Yang Gancai and his wife Wang Yi … found in the Akha people a live version of the pre-historical Sanxingdui civilization …”. Quelle: Xinhua.


China’s ambitious building passes key test

Freitag, 14.12.2007

Richard Spencer über den CCTV Tower. Quelle: Telegraph.


Paper tiger or model tiger

Freitag, 14.12.2007

Nachtrag:The South China Tiger (Huananhu) Photographs (EastSouthWestNorth). Vgl Artikel in China Daily vom 22.10.2007. Kritischer Artikel auf Renmin Ribao-Website vom 18.11.2007 (übernommen von Xinxi Shibao). Kritischer Kommentar auf Renmin Ribao-Website vom 6.12.2007.


Warmer ties set mood at Nanjing ceremony

Freitag, 14.12.2007

Von Benjamin Morgan. Quelle: Standard.


Carefully avoid delicate subjects

Freitag, 14.12.2007

Nachtrag. China Media Less Aggressive in Foreign Coverage Von Howard W. French (NYT).


36 Hours in Beijing

Freitag, 14.12.2007

Reisetipps von Jake Hooker. Quelle: NYT.


Bodies Twisting Into Pretzels

Freitag, 14.12.2007

Ein Shanghaier Zirkus in New York. Besprechung von Claudia La Rocco. Quelle: NYT.


Chinese officials consider legal action over German terracotta army fakes

Freitag, 14.12.2007

“… The Hamburg Museum of Ethnology and the German Centre of Chinese Arts and Culture have organized the exhibition with no consultation with us …”. Quelle: Xinhua.


Terrakotta-Ausstellung wird dicht gemacht

Donnerstag, 13.12.2007

“… Ausstellung mit gefälschten chinesischen Terrakotta-Kriegern im Hamburger Museum für Völkerkunde wird geschlossen … Der Sprecher der Leipziger Ausstellerfirma Center of Chinese Arts and Culture (CCAC), Yolna Grimm, gab jetzt nach langem Wirrwarr um die Echtheitsfrage zu, dass es sich bei den lebensgroßen Kriegern nicht um Originale aus dem Kaisergrab handelt …”. Von Gisela Schütte. Quelle: Welt Online. Aktualisierte Version des Artikels hier. Vgl. Tonsoldat in Raubkopie (FR Online).


U.S. presses China on economic issues

Donnerstag, 13.12.2007

Von Steven R.Weisman. Quelle: IHT.


Im Konferenzraum wispern Dutzende von Deutschen, Chinesen und Dolmetschern

Donnerstag, 13.12.2007

Partnersuche in Peking “… bei der deutsch-chinesischen Kooperationsbörse, die von der Initiative Imove des Bundesbildungsministeriums (BMBF) in Peking organisiert wird. Imove versucht, deutsche Aus- und Weiterbildung international zu vermarkten …”. Von Marion Schmidt (FTD).


Chinas Öko-Oase

Donnerstag, 13.12.2007

“… In Dongtan auf der Insel Chongming nördlich von Schanghai wird in den nächsten Jahren Chinas erste Ökostadt entstehen …”. Quelle: FTD.


Teure Lebensmittel setzen Chinesen zu

Donnerstag, 13.12.2007

Quelle: FTD


Hollywood officials say China has started banning American movies

Mittwoch, 12.12.2007

Von David Barboza. Quelle: IHT.


China orders banks to increase reserve ratio

Mittwoch, 12.12.2007

Von David Barboza. Quelle: IHT.


In Peking entsteht das höchste Rad der Welt

Freitag, 7.12.2007

Quelle: Welt


Literature hall of Lin Yutang opens in Zhangzhou

Freitag, 7.12.2007

Quelle: Xinhua


Female skeleton found in 2,200-year-old tomb in C China

Freitag, 7.12.2007

Quelle: Xinhua


Denkmal chinesischen Grössenwahns

Freitag, 7.12.2007

Die Umweltschäden durch die Jangtse-Staumauer wachsen, Pekings Ratlosigkeit auch Der Bau der Drei-Schluchten-Staumauer am Jangtse ist umstritten. Nun gesteht selbst Peking die drohende Umweltkatastrophe ein – manchmal. Von Bernhard Bartsch. Quelle: NZZ.


Gesunde Entwicklung

Freitag, 7.12.2007

China bedrängt EU im Streit über Waffenembargo Von Johnny Erling (Welt).


Confucius Institute on the air

Freitag, 7.12.2007

Chinese classes take to the air (Shanghai Daily)