Wolf Totem
Montag, 31.3.2008Much like China itself Tash Aw reviews Wolf Totem by Jiang Rong, translated by Howard Goldblatt (Telegraph).
Alle Einträge vom März, 2008
The capital will be the first to ban smoking in all restaurants, offices and schools
Montag, 31.3.2008Korridor Kunming-Bangkok
Montag, 31.3.2008In Isolated Hills of Asia, New Roads to Speed Trade Von Thomas Fuller (NYT).
China Says It Has Evidence Dalai Lama Incited Riots
Montag, 31.3.2008Von David Barboza. Quelle: NYT.
The fundamentals are good
Montag, 31.3.2008Inbetriebnahme von ‘.Asia’
Samstag, 29.3.2008Millionen interessanter Domainnamen verfügbar (Presseportal/ Firmeninformation)
What the Chinese don’t know about Africa
Samstag, 29.3.2008Nachtrag. Von Lindsey Hilsum. Quelle: New Statesman.
Wurfmaterial für den Karneval
Samstag, 29.3.2008Grosssponsoren: Der boykottierte Olympia-Boykott Von Christoph Giesen (FAZ).
Neue Formeln für ausländische Gesprächspartner Chinas
Samstag, 29.3.2008Morocco supports China’s Tibet policy, Beijing Olympics … “Morocco firmly believes that the affairs concerning Tibet are China’s internal affairs and does not allow other countries to interfere,” said Abbas El Fassi, Moroccan prime minister … “Whoever boycotts the Olympic Games is boycotting world peace,” he said … (Xinhua).
Vgl. “摩方坚持认为西藏事务是中国的内政，不容别国干涉。摩洛哥支持并将积极参加北京奥运会，谁抵制奥运就是抵制世界和平”, Quelle: Xinhua.
The Chinese public is venting its spleen
Samstag, 29.3.2008Chinese public go online to criticize Western media coverage of Lhasa unrest (Xinhua) [to vent one’s spleen = seinem Ärger Luft machen]
Patriotic education succesful
Samstag, 29.3.2008
A Xinhua Masterpiece (The Opposite End of China). Hier der kritisch erwähnte Artikel von Michael Sheridan aus der Sunday Times. Zu Li Dezhu 李德洙 in Qiushi vgl. hier und hier. In letzterem Artikel findet sich die Passage:
“… 在经济全球化的浪潮下，西方敌对势力加紧利用各种 形式进行文化渗透，企图把我国民族地区作为“西化”、“分化”的突破口，这对我国的文化安全和边境稳定构成了威胁。因此，大力弘扬少数民族优秀传统文化， 有效抵御西方的不良文化和腐朽文化渗透，巩固和扩大社会主义先进文化阵地，维护文化安全和国家利益，成为愈来愈紧迫的重大任务。 “
Immer wieder müssen sie die Fernsehbilder ansehen
Samstag, 29.3.2008«Pass gut auf dich auf» Nina Ritter aus Xining (NZZ).
Der Fotograf Lü Nan 吕楠
Freitag, 28.3.2008
Senior Chinese legislator [Lu Yongxiang] meets German youth delegation
Freitag, 28.3.2008“… 100-person youth delegation, headed by Gerd Otto Hoofe, state secretary of the Ministry of Youth, has visited Shanghai, China’s economic hub and Tianjin …”. Quelle: Xinhua.
Yang briefed Steinmeier on the facts
Freitag, 28.3.2008«Das Spiel hat erst begonnen»
Freitag, 28.3.2008Gespräch mit dem Schriftsteller Jamyang Norbu über den Kampf der Tibeter um die eigene Identität. Quelle: NZZ.
Tibetan Identity Runs Deep Even as China Keeps Tabs
Freitag, 28.3.2008Über Tibeter in Kangding (Sichuan). Quelle: NYT/Reuters.
As the Dollar Slides …
Donnerstag, 27.3.2008As the Dollar Slides, Two Continents Feel the Side Effects in Divergent Ways Von Donald Greenlees (NYT).
These lamas normally would avoid stepping on an ant
Mittwoch, 26.3.2008China is blind to the hostility it can arouse “… Images of Balkan ethnic cleansing …”. Von Richard Spencer (Telegraph).
Some countries have invited the Dalai Lama to go for a visit
Mittwoch, 26.3.2008Sit-sit, don’t shy
Dienstag, 25.3.2008Englasian as she is spoken: Don’t Stupid-Lah, Brudder Glosse von Nury Vittachi (Standard).
Bertelsmann steigt ins chinesische TV-Geschäft ein
Dienstag, 25.3.2008“… Weitere Gesellschafter sind die chinesische Zeitung ‘People’s Daily’ …”. Quelle: Presseportal/ots.
Chinese shares down 4.5%
Dienstag, 25.3.2008“… The key Shanghai index has fallen nearly 41 percent from its record high on Oct. 16 last year …”. Quelle: Xinhua. Vgl.: Börse Hamburg: Chinafonds im Abwärtstrend (Presseportal).
Manifest für eine neue Tibetpolitik Chinas
Dienstag, 25.3.200829 chinesische Intellektuelle fordern Peking zum Kurswechsel auf. Johnny Erling über die Tibet-Diskussion im Ausland und in China, mit Übersetzung des Manifests und den Namen der Unterzeichner. Quelle: Standard.
Das Lügenstück von den politischen Sommerspielen
Dienstag, 25.3.2008Kommentar des Wiener Standard, von Markus Bernrath.
Heparin
Dienstag, 25.3.2008“Federal drug regulators … moved closer to concluding that Americans might be the latest victims of lethal Chinese drug counterfeiting …”. Von Walt Bogdanich. Quelle: NYT.
Brücke Hongkong-Macao
Montag, 24.3.2008Hongkonger Milliardenprojekt - Science-Fiction-Brücke für die Fabrik der Welt Von Claudia Wanner (Spiegel Online).
Olympia - Tibet - Peking
Montag, 24.3.2008
Shanghai Daily berichtet über die Hauptprobe für den Start des olympischen Fackellaufs.
Taiwan Elects a Supporter of Closer Mainland Ties
Montag, 24.3.2008Von Keith Bradsher. Quelle: NYT.
China Blasts Dalai Lama, Pelosi on Tibet
Montag, 24.3.2008“… a group hosting the Dalai Lama’s visit to Germany May 14-20 said Sunday that the trip was still scheduled to take place. The trip is to include meetings between the Dalai Lama and various German state leaders …”. Quelle: NYT/AP.
IOC-Chef Rogge laviert im Tibet-Konflikt - Proteste in Olympia angekündigt
Montag, 24.3.2008Quele: Spiegel Online.
As Tibet Erupted, China Wavered
Montag, 24.3.2008“… Tibetan fury, uncorked, boiled over …”. Von Jim Yardley. Quelle: NYT.
