Alle Einträge vom März, 2008

“They are throwing stones at anyone who is Han or from other minorities”

Sonntag, 16.3.2008

‘Oh my God, someone has a gun …’ Augenzeugenbericht aus Lhasa (Guardian).


Armee und Volk, Hand in Hand, begrüßen die Olympischen Spiele

Sonntag, 16.3.2008

Missbrauch der Olympischen Spiele Leitartikel von Jutta Lietsch in der WAZ (Presseportal).


A policy of harmony and deep pockets

Sonntag, 16.3.2008

Sri Lanka: Take Aid From China and Take a Pass on Human Rights Von Somini Sengupta (NYT).


Harmonie für die Massen, Tränengas für die Aufmüpfigen

Sonntag, 16.3.2008

Kommentar von Claudia Wanner. Quelle: FTD.


Chef von Swiss Olympic fordert Intervention des IOK

Sonntag, 16.3.2008

Oberster Schweizer Sportfunktionär: “Rubikon ist überschritten”. Quelle: NZZ.


Beijing locks down Lhasa as crisis grows

Sonntag, 16.3.2008

“… protest in Xiahe, Gansu province …”. Von Jonathan Watts. Quelle: Guardian.


Thomas Bach: „Olympia-Boykott wäre der falsche Weg“

Sonntag, 16.3.2008

Quelle: FAZ


Chinese Forces Say They’ve Secured Tibet’s Capital

Sonntag, 16.3.2008

Von Jim Yardley. Quelle: NYT.


Anti-China protests erupt in Tibet

Samstag, 15.3.2008

Von Jim Yardley u.a., Quelle: IHT. ” … What actually sparked the violence is unclear, as accounts differed between Chinese and Tibetan residents …”.


Eskalierende Proteste in Tibets Hauptstadt

Samstag, 15.3.2008

Von Peter A. Fischer. Quelle: NZZ. “… Die Ausschreitungen vom Freitag dürften auch Ausdruck von Frustration darüber sein, dass viele geschäftstüchtige Han-Chinesen wirtschaftlich wesentlich erfolgreicher sind als die einheimischen Tibeter …”.


“Es herrscht das totale Chaos”

Samstag, 15.3.2008

Ruth Kirchner über die Situation in Tibet. Quelle: Zeit. S. ferner AFP-Artikel und Artikel von Johnny Erling in der Welt. Siehe auch Aufmacher von Spiegel Online von Andreas Lorenz: “… Wir haben appelliert … sagte … Steinmeier …”.


International Chinese prose poem competition

Samstag, 15.3.2008

“… The subject of the competition is the beautiful Nanli Lake and the 20th anniversary of the founding of the Hainan Special Economic Zone …”. Quelle: Xinhua.


Policy on arms sales always highly prudent

Samstag, 15.3.2008

China denies report of arms sales to Sudan (Xinhua)


No gunshots

Samstag, 15.3.2008

We fired no gunshots: Tibetan government chairman (Xinhua), ferner Lhasa reverts to calm.


HK: Deal eyed on control of Catholic schools

Freitag, 14.3.2008

Quelle: Standard


Chinesen in Ägypten

Freitag, 14.3.2008

Gastarbeiter und Geschäftsleute: Chinesen in Ägypten Kommerzielle Erfolge trotz zeitraubenden bürokratischen Hemmnissen. Von Kristina Bergmann (NZZ).


Luft gut, Spiele sicher

Freitag, 14.3.2008

“Chinas Luft ist gut, und die Olympischen Spiele sind sicher” Pekings neuer Außenminister weicht vielen Fragen aus und gibt vor der internationalen Presse eine unglückliche Figur ab. Von Johnny Erling (Welt).


Monk protests in Tibet draw Chinese security

Freitag, 14.3.2008

Von Jim Yardley. Quelle: IHT.


More foreign students come to study on Chinese mainland

Freitag, 14.3.2008

Quelle: Xinhua


Tibets Widerstand gegen China

Freitag, 14.3.2008

Olympia als letzte Chance Von Harald Maass (Frankfurter Rundschau).


Dying with honor on post

Freitag, 14.3.2008

Chinese anti-drinking campaign bumps into official reality Von Jim Yardley (IHT).


Lustige Laute und komische Zeichen

Freitag, 14.3.2008

Angetrieben von Chinas Wirtschaftsboom, wächst auch in Hamburg das Interesse am Erlernen von Mandarin. Kinder der Brecht-Schule fangen schon in der dritten Klasse damit an. Von Simone Meyer. Quelle: Welt.


China’s rich use parliament to fight for tax cuts

Donnerstag, 13.3.2008

Von Richard Spencer. Quelle: Telegraph.


Artists in the grip of a goldrush

Donnerstag, 13.3.2008

Buy! Buy! Buy! Von Jonathan Watts (Guardian).


Media Regulation: Tang Wei too hot for TV

Donnerstag, 13.3.2008

Quelle: Danwei


Shanghai Expo has record entries

Donnerstag, 13.3.2008

“… 24 more confirmed participants than the record 172 at 2000 event in Hanover, Germany …”. Quelle: Xinhua.


Fehlgeschlagener Terroranschlag

Donnerstag, 13.3.2008

China fürchtet Terror zur Olympiade Von Johnny Erling (Welt).


China plans to keep one-child policy at least 10 more years

Mittwoch, 12.3.2008

Von Jim Yardley. Quelle: IHT.


US drops China from worst human rights list

Mittwoch, 12.3.2008

Von Alex Spillius. Quelle: Telegraph.


The English translation of “Wolf Totem”

Mittwoch, 12.3.2008

Found in translation - a howling literary gem Von Douglas Williams (Shanghai Daily).


China Hails Reform of Death Penalty

Dienstag, 11.3.2008

Quelle: NYT/AP.


Fünf neue Super-Ministerien

Dienstag, 11.3.2008

China will «Super-Ministerium» für Umwelt einrichten (NZZ)


Chinesische Sicherheitskräfte nehmen Mönche in Tibet fest

Dienstag, 11.3.2008

“Chinesische Sicherheitskräfte haben offenbar …”. Quelle: NZZ.


Erde an China: Bitte landen!

Dienstag, 11.3.2008

“Der Börsenboom in der Volksrepublik ist … übertrieben …”. Quelle: FTD.


Hinrichtungen bleiben in China Staatsgeheimnis

Dienstag, 11.3.2008

Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


China Trade Surplus Drops, Exports Fall

Dienstag, 11.3.2008

“… as sales of goods to the United States fell …”. Quelle: NYT/AP.


China Says Plane and Olympic Plots Halted

Dienstag, 11.3.2008

Von Jim Yardley und Jake Hooker. Quelle: NYT.


Stocks fall on jitters over CPI

Dienstag, 11.3.2008

Quelle: Shanghai Daily, vgl. Inflation hits 8.7%, far surpassing forecasts (Shanghai Daily).


Tibetan exiles halted on homeland march

Dienstag, 11.3.2008

Quelle: Standard


Das Reich der Mitte hat sich entschieden, ein verantwortlicher Teil der Welt zu werden

Montag, 10.3.2008

Eine Welt, ein Traum? Leitartikel der Welt, von Johnny Erling.


Chinas Ikonen aus Stahl

Montag, 10.3.2008

Peking will mit Avantgarde-Bauten Prestige gewinnen. Olympia-Sportstätten setzen Maßstäbe für die Architektur. Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


Tighten the scrutiny of foreign artistic groups

Montag, 10.3.2008

China probes Bjork shanghai concert, express strong dissatisfaction (Xinhua). Vgl. 文化部加强管理 防外国艺人再借机宣扬藏独 (singtaonet).


Vizechef der Börsenaufsicht: Staat muss Aktienmarkt stützen

Montag, 10.3.2008

证监会官员:政府有必要在适当时候合法救市 (Xinhua)