Alle Einträge vom November, 2008

This hard-nosed power …

Freitag, 28.11.2008

Only a strategic partnership with China will keep this new dawn bright Kommentar von Timothy Garton Ash (Guardian).


World Bank: China Quarterly Update

Freitag, 28.11.2008

Vom Dezember 2008, bereits jetzt veröffentlicht. Mit Volltext-Pdf. Quelle: World Bank.


Sarkozy’s reckless plan to meet with the Dalai Lama …

Freitag, 28.11.2008

“… has forced Beijing to take the unprecedented decision of delaying a summit with European leaders …”.Quelle: China Daily.


Our matching of strength with hostile forces in the ideological sphere

Donnerstag, 27.11.2008

Übersetzung eines Artikels von General Xu Tianliang (徐天亮, director of the political department of China’s National Defense University) aus der RENMIN RIBAO vom 10.11.1008. Quelle: China Media Project.


Chinalco-Blase platzt

Donnerstag, 27.11.2008

Fehlgeschlagene Rio-Tinto-Übernahme zieht China in Mitleidenschaft. Von John Foley. Quelle: Handelsblatt.


Greece: Dockworkers Protest Against Chinese President

Donnerstag, 27.11.2008

“… protesting a port deal that cedes management control of Greece’s biggest and busiest port to the Chinese container giant Cosco Pacific Ltd. …”. Von Anthee Carassava. Quelle: IHT. Dazu: Chinesen übernehmen Hafen in Piräus (Handelsblatt).


China Postpones European Summit

Donnerstag, 27.11.2008

“… meeting with the Dalai Lama …”. Von Steven Erlanger. Quelle: NYT.


Police Officers’ Killer [Yang Jia], Hero to Some Chinese, Is Executed

Donnerstag, 27.11.2008

Von David Barboza. Quelle: NYT.


A Global Downturn Puts the Brakes on China’s Industry

Donnerstag, 27.11.2008

Von David Barboza. Quelle: NYT.


Die Exiltibeter stützen den Dalai Lama

Mittwoch, 26.11.2008

Quelle: NZZ.


Sino-indische Beziehungen

Mittwoch, 26.11.2008

Asiens aufstrebende Riesen: Perspektiven der sino-indischen Beziehungen Aus chinesischen Fachzeitschriften der Jahre 2007 und 2008. Mit Link zum PDF-Volltext. Von Oliver Bräuner (SWP).


Deutsche wollen mit China auf Piratenjagd gehen

Mittwoch, 26.11.2008

Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


In China wird noch immer verbreitet gefoltert

Mittwoch, 26.11.2008

“Folter ist in China laut Uno-Experten vor allem in Polizeihaft noch weit verbreitet. Das Uno-Komitee gegen Folter (CAT) hat am Freitagabend in Genf seinen bisher wohl schärfsten Bericht zu China veröffentlicht …”. Quelle: NZZ.


Growth expected to hit 19-year low despite stimulus

Mittwoch, 26.11.2008

Von Tania Branigan. Quelle: Guardian.


A bumpy ride to the top

Mittwoch, 26.11.2008

“A new US intelligence forecast identifies China and India as rising heavyweights in a coming multi-polar world but says both face a potentially bumpy ride to the top …”. Quelle: China Daily.


Antipersonenminen

Mittwoch, 26.11.2008

Drei Staaten verletzen die Ottawa-Konvention “… 160 Millionen Minen werden jedoch weiterhin gelagert, davon 145 Millionen in den drei Nichtmitgliedstaaten China, Russland und den USA …” (NZZ).


Aktiengeschaefte - Polizei nimmt reichsten Chinesen fest

Dienstag, 25.11.2008

Quelle: Welt/Agenturen.


Pollution grows in Yellow River

Dienstag, 25.11.2008

Quelle: Shanghai Daily/Xinhua.


China Life interested in AIG Asia assets-source

Dienstag, 25.11.2008

Quelle: Reuters


Generations fail to agree on Tibet’s future

Montag, 24.11.2008

Von Randeep Ramesh und McLeod Ganj. Quelle: Guardian.


Aus Vorsorge schwanger

Sonntag, 23.11.2008

Viele Chinesinnen werden lieber schwanger als arbeitslos Von Johnny Erling (Welt).


China pledges new measures to safeguard dairy industry

Sonntag, 23.11.2008

Von Andrew Jacobs. Quelle: IHT.


Tibetans in exile debate independence

Sonntag, 23.11.2008

Von Edward Wong. Quelle: IHT.


Pekings Angst vor den Taxifahrern

Sonntag, 23.11.2008

Führung will landesweite Streiks und soziale Unruhen verhindern. Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


Baidu.com fights to rescue reputation

Freitag, 21.11.2008

“… state TV accused it of letting unlicensed suppliers of medical products pay for higher rankings on its results page …”. Quelle: China Daily.


Wai Er Keng Mu - Welcome!

Freitag, 21.11.2008

Service with smile - and scrambled English (China Daily)