Alle Einträge vom March, 2009

Mobilized by Mao

Wednesday, 25.3.2009

Nachtrag. Joshua Hammer bespricht in der NYT “China Witness. Voices From a Silent Generation” von Xinran, übersetzt von Nicky Harman, Julia Lovell und Esther Tyldesley.


So who did loot those French-Italian animal heads?

Wednesday, 25.3.2009

Nachtrag. Von Richard Spencer. Quelle: Telegraph.


Währungsabsicherung: Ein „Papiergoldstandard“ als Weg aus der Krise?

Wednesday, 25.3.2009

“… Schade, dass dieser politische Unterton mitschwingt. Denn das Papiergold sieht wie eine der besten Ideen aus, die die Finanzkrise bisher hervorgebracht hat …”. Von John Foley. Quelle: Handelsblatt/breakingnews.com.


Der reumütige Täter vom Platz des Himmlischen Friedens

Wednesday, 25.3.2009

Vor dem 20. Jahrestag des Massakers in Peking schreibt ein beteiligter Soldat [Zhang Shijun] einen offenen Brief – Polizei nimmt den Mann sofort fest. Von Johnny Erling. Quelle: Welt. Dazu: Dokumentation: “Kaltherzige KP Chinas”. Übersetzt von Johnny Erling.


Wo Maos Wert täglich steigt

Wednesday, 25.3.2009

Ein Gang über den Platz des Himmlischen Friedens in Peking. Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


China Becoming the World’s Malware Factory

Wednesday, 25.3.2009

“… the downturn has definitely made the crime scene a lot more active …”. Von Robert McMillan. Quelle: PC World.


China Daily Assails Prisoner Abuses

Wednesday, 25.3.2009

Von Michael Wines. Quelle: NYT.


Entwicklungsdruck in Chinas Städten

Wednesday, 25.3.2009

Community in Transition Filmvorfuehrung am 28.3. in Peking (Hochparterre International).


Debt issues from local governments

Wednesday, 25.3.2009

China Experiments With Debt New Program Allows Regions to Issue Bonds; Xinjiang Will Be First. Von Wang Ming (Wall Street Journal).


Students study more

Wednesday, 25.3.2009

“Chinese high school students have the longest study hours compared to their peers in Japan, the U.S. and the Republic of Korea …”. Quelle: Xinhua.


Steinbach: China wendet Todesstrafe weiterhin exzessiv an

Wednesday, 25.3.2009

Quelle: Presseportal/ots/ CDU/CSU Bundestagsfraktion.


Media Markt schließt Partnerschaft mit Foxconn in China

Wednesday, 25.3.2009

Quelle: Firmeninformation/ Pesseportal.


22catcher

Wednesday, 25.3.2009

Quelle: 22catcher


In line with its status

Tuesday, 24.3.2009

China confirms it will build aircraft carrier: state press (Taipei Times/ AFP)


ICE-Auftrag: China-Auftrag weckt bei Siemens Hoffnung

Tuesday, 24.3.2009

Von Andreas Hoffbauer. Quelle: Handelsblatt.


China will den Dollar als Leitwährung abschaffen (aktualisiert)

Tuesday, 24.3.2009

Quelle: Welt/Agenturen. Dazu zweisprachiger Artikel bei FT Chinese. Update: China Takes Aim at Dollar Von Andrew Batson (Wall Street Journal).


South Africa bars Dalai Lama from peace conference, wary of incurring the wrath of China

Tuesday, 24.3.2009

Von Donna Bryson. Quelle: Chicago Tribune.


Assessing China’s G20 role

Tuesday, 24.3.2009

Quelle: Shanghai Daily/ Xinhua.


Faith in China

Tuesday, 24.3.2009

Chinese premier: World should have faith in China “… at the 10th China Development Forum …”. (Xinhua).


Tianyulong confuciusi

Monday, 23.3.2009

Mini-Dino mit Federn verwirrt die Fachwelt (Welt)


Over 17,000 this week

Monday, 23.3.2009

Chinese tourists to hit record (China Post)


Israel concerned over ‘SS-style’ ad campaign in China

Monday, 23.3.2009

Quelle: The Earth Times/DPA. Vgl. Uebersetzung eines Nanfang Dushi Bao-Artikels von 2007.

Quelle: EastSouthWestNorth


Der chinesische Ehrgeiz und das Dilemma der Ausländer

Monday, 23.3.2009

“… CRH-Züge … ICE … TGV … Shinkansen. Indem sie die Lieferanten gegeneinander ausspielten …”. Quelle: NZZ.


You would never know, if you solely rely on others’ satellites, when you would be disconnected

Monday, 23.3.2009

Chinese square off with Europe in space “… setbacks for the Galileo navigation satellite project …”. Von Dan Levin (IHT).


China schafft Werte für die Zukunft

Monday, 23.3.2009

FR-Interview mit Joseph Stieglitz.