Alle Einträge vom June, 2009

Arunachal Pradesh und die McMahon-Linie 麦克马洪线 (Màikèmǎhóng Xiàn)

Saturday, 20.6.2009

“China has rebuked the Asian Development Bank for funding a project in the disputed Indian state of Arunachal Pradesh, which is claimed by Beijing …” Quelle: BBC. Vgl. 中方对亚行通过涉中印领土争议文件强烈不满 (Zhongguo Xinwenwang). Vgl. Wikipedia-Eintrag mit der Formulierung “… McMahon beabsichtigte, dass seine Grenzlinie dem Himalaya-Hauptkamm folgen sollte, aber in diesem Abschnitt wurde sie irrtümlich südlich des Hauptkamm gezogen …”.


【十问】为什么有84万毕业生放弃高考?

Saturday, 20.6.2009

Die Nanfang Zhoumo geht der Frage nach, warum sich 840000 Absolventen der Sekundarstufe nicht für die Hochschulzugangsprüfung (gaokao) anmeldeten. Das System wird mit dem System “Einheitlicher Einkauf und Verkauf” (统销统购) der Staatsunternehmen in der Zeit der Planwirtschaft verglichen.


Blut- und Schweiss-Fabriken 血汗工厂

Saturday, 20.6.2009

寂寞的“可乐”,碰壁的“安全帽” 大学生维权的中国式烦恼 He Haining (Nanfang Zhoumo) berichtet über das Engagement vom Land stammender Studenten für die Rechte der Wanderarbeiter.


Zielt Nordkorea mit Rakete auf Hawaii?

Saturday, 20.6.2009

Japanische Zeitung beruft sich auf Geheimdiensthinweise. Quelle: NZZ/AP.


Dams in China on brink of collapse

Saturday, 20.6.2009

Quelle: Times of India. Vgl. 黄河流域水坝存在严重安全问题 (dawanews).


China profits from Olympics

Saturday, 20.6.2009

“China made a Rmb1.16bn ($170m, €122m, £103m) operating profit from the Beijing Olympics …” Von Kathrin Hille. Quelle: FT. Vgl. 审计署公告称北京奥运会收支结余超10亿 (sina.com/Zhongguo Shenji Xinwenwang).


It’s so long a list of words that we can’t finish it in one day

Saturday, 20.6.2009

Google runs afoul of effort to battle smut “CHINA yesterday began blocking some Chinese-language search results from Google … Google met with government officials to discuss problems with its Google.cn service and its links to pornographic images …” (Shanghai Daily). Dazu: China orders Google China to block access to porn (Reuters).


Soft Market for Cashmere in West Takes Toll in China

Saturday, 20.6.2009

Von Keith Bradsher. Quelle: NYT.


Football star Kahn launches reality TV show in China (aktualisiert)

Saturday, 20.6.2009

Quelle: Yahoo/AFP. Update: Peking stoppt aus Angst Kahns Casting-Show “… Jeden Verlierer erwarte zur allgemeinen Gaudi die deutsche Schwerstaufgabe, innerhalb einer Minute eine gegrillte Schweinshaxe zu vertilgen …”  Von Johnny Erling (Welt).


Chinas Petrochemie erhält Unterstützung

Saturday, 20.6.2009

Erweiterung der Raffinerie-Kapazitäten geplant. Auslandsprojekte im Visier. Von Bernd Schaaf. Quelle: gtai.


Gemeinsam aus der Krise

Friday, 19.6.2009

China’s top legislator [Wu Bangguo] pledges closer ties with Grenada amid global slump (Xinhua)


Südchinas Textilindustrie konsolidiert

Friday, 19.6.2009

Viele Firmen bleiben trotz Kostensteigerungen in Guangdong. Branche setzt auf Innovationen. Von Roland Rohde. Quelle: gtai.


Der chinesische Weg

Friday, 19.6.2009

Der chinesische Interessent an Opel, BAIC, ist spät auf den Plan getreten. Vor wenigen Wochen fiel der Name zum ersten Mal. Damals klang es wie eine reine Finte. Doch BAIC völlig zu ignorieren wäre leichtsinnig. Quelle: Handelsblatt.


Growing frustration prompts wave of China protests

Friday, 19.6.2009

Quelle: FTD.


Made in China: Kaffemühlen – coffee grinders – 咖啡研磨机 (咖啡豆研磨机, 咖啡荳研磨机)

Friday, 19.6.2009

Starbucks recalls 530,000 coffee grinders (msnbc). Vgl. 星巴克召回中国制咖啡豆研磨机 (Fenghuang Wang).


Neuaufträge um 96% eingebrochen

Friday, 19.6.2009

Chinesischer Schiffsbau in schwierigem Fahrwasser Gutes Ergebnis für 2008; starker Einbruch bei Neuaufträgen. Von Bernd Schaaf (gtai).


China denies protectionism allegations

Friday, 19.6.2009

Quelle: Xinhua


Prince Gongs Palace

Friday, 19.6.2009

Ancient Chinese design and its influence on modern Chinese architecture Interview with Hu Leike at Prince Gongs Palace. Von Gavin Jon Mowat (People’s Daily Online).


Our economic health is partly linked up with the number of BMW wheels on the road (aktualisiert)

Friday, 19.6.2009

On boosting China’s economy by buying BMWs for officials Von Wan Lixin (Shanghai Daily). Update: China’s central gov’t not planning to buy BMW, Benz cars: procurement center Von Guo Likun (Xinhua).


余秋雨被指假捐款续:都江堰证实其捐建图书馆

Thursday, 18.6.2009

Autoren wie Alai (hier) und Yu Qiuyu (hier) wehren sich erfolgreich gegen in der Blogosphäre erhobene Vorwürfe vorgetäuschter Erdbebenspenden. Update: Special: “False donations” make Yu a focus of public scrutiny (People’s Daily Online).


Peking rekrutiert 10.000 Onlinespitzel

Thursday, 18.6.2009

Bernhard Bartsch über Chinas neueste Kampagne zur Zensur des Internets. Quelle: Frankfurter Rundschau.


War der Wushan-Mensch wirklich ein Mensch?

Thursday, 18.6.2009

Neue Datierung von fossilen Funden aus China lässt Anthropologen umdenken. Quelle: Welt.


Weltbank erhöht Wachstumsprognose für China

Thursday, 18.6.2009

Quelle: Welt.


Chinas Börse ködert Westfirmen

Thursday, 18.6.2009

Die Festlandsbörse der Volksrepublik erwägt den Handel mit westlichen Aktien. Quelle: FTD.


先开工后补票

Thursday, 18.6.2009

Erst mit dem Bau beginnen, dann die Fahrkarte nachlösen – ein Bericht des CCTV-Magazins “Eine halbe Stunde Wirtschaft” weist darauf hin, dass der Einspruch des Umweltministeriums den schon begonnen Bau von zwei Kraftwerken am Mittellauf des Jinshajiang nicht stoppen kann: 环保部叫停数十亿水电工程:环评难挡工程进度.