Alle Einträge vom 7.8.2009

China-made maglev train to debut in 2015

Friday, 7.8.2009

“… maximum speed of 120 kilometers per hour …” Quelle: Shanghai Daily.


Deutsche Unternehmen in China spüren die Auswirkungen der Krise, aber zeigen Vertrauen in den Markt

Friday, 7.8.2009

Quelle: Presseportal/AHK China – Shanghai.


Build a bridge, pull it down, rebuild — the Chinese way to ramp up GDP

Friday, 7.8.2009

“… In a brutally honest and searing speech recently, Wang Yang, the reformist-minded party secretary of Guangdong province in southern China, laid bare the dishonest means party leaders at the provincial level were employing ‘to polish their numbers’ …” Von Venkatesan Vembu” Quelle: DNA India. Vgl. Blood-stained growth reveals safety scandals (Global Times) und 汪洋:有的GDP是浪费社会财富 (Guangzhou Ribao), ferner 是谁造成了“建桥拆桥都是GDP”?(Xinhua/ Yanzhao Wanbao).


Statistiker dichten das Blaue vom Himmel

Friday, 7.8.2009

Chinas Statistisches Amt lässt anlässlich des Gründungs-Jubiläums der Volksrepublik China Lobeshymnen verfassen. Von Johnny Erling. Quelle: Standard (Wien).


Migrants to China’s West Bask in Prosperity

Friday, 7.8.2009

Andrew Jacobs über die Geschichte der Migration von Han-Chinesen nach Xinjiang. Quelle: NYT.


Führendes Wirtschaftsmagazin fordert freie Gewerkschaften

Friday, 7.8.2009

For Reform’s Sake, Give Workers a Voice A violent protest at a steel mill points a finger not at a privatization process but at the need for better worker-management dialogue. “… checks and balances are needed to help unions that represent workers communicate with management and function independently, on the basis of rule of law …” “… 中国渐进式改革框架下的国企改制必须准备支付更大的成本,顾及多方的利益,形成具有制衡力的机制;以法治为基础,企业包括国企内部工人自组织的建立及其独立性问题,必须提上议事日程了.” Leitartikel von Hu Shuli (Caijing, Website). Ungekürzter chinesischer Text “怎样与工人对话” hier.


Nation gains big face

Friday, 7.8.2009

Chinese self-esteem flourishes post-Olympics (Global Times)


Mars rover ready to be launched

Friday, 7.8.2009

Von Jane Chen. Quelle: Shanghai Daily. Vgl. 中国火星探测器已运抵俄罗斯料10月升空 (Lianhe Zaobao Wang).


Typhoon Morakot 台风“莫拉克”

Friday, 7.8.2009

East China, Taiwan brace “Chinese soldiers helped evacuate 900 foreign and Chinese tourists from Nanji, a resort island off east China’s Zhejiang Province, before ferry services to the mainland stopped yesterday …” (Shanghai Daily/ Xinhua). Vgl. “莫拉克”可能增强为强台风 浙江启动Ⅲ级应急响应 (Zhuji Wang) und “莫拉克”逼近浙闽 温州南麂岛900多中外游客安全撤离 (Xinhua).


Chinese Town [Ziketan, Qinghai] Quarantined After Plague Outbreak (aktualisiert)

Friday, 7.8.2009

Quelle: Wall Street Journal. Vgl. 青海兴海县确诊12例肺鼠疫病例 首例病人死亡 (Renmin Wang). Vgl. Spiegel-Online-Artikel. Update: A closer look at plague and how it is spread und China seals off NW town as plague kills 3rd man (Yahoo/AP). Update: ABC-Artikel. Update: Dog suspected source of plague outbreak (Standard/ AFP).


China Faces Delicate Task Reining In Bank Lending

Friday, 7.8.2009

Von David Barboza. Quelle: NYT. Zum Thema: Wessen Kredit ist es eigentlich? – Chinas Kreditorgie schafft Banken-Zombies (Handelsblatt/breakingnews.com).


The Indonesian Chinese Muslim Association (PITI) has criticized …

Friday, 7.8.2009

… China’s brutality against the Uighur Muslim minority Von Ary Hermawan (Jakarta Post).


Taiwan: Chinese cards to be accepted at contracted stores

Friday, 7.8.2009

Von Joyce Huang. Quelle: Taipei Times.


Sexy siren Fan Bingbing graces Esquire

Friday, 7.8.2009

Quelle: Global Times