Alle Einträge vom 26.8.2009

Bayern punktet

Wednesday, 26.8.2009

Hervorragende Halbjahresbilanz chinesischer Investitionen in Bayern. Quelle: Bayerisches Wirtschaftsministerium.


CCTV tower under fire once again

Wednesday, 26.8.2009

“Online comments and criticism in Chinese media suggesting Beijing’s ill-fated landmark CCTV tower symbolizes male and female genitalia …” Von Zhang Han. Quelle: Global Times. Vgl. 中央电视台新楼是生殖崇拜? (Zhongguo Qingnian Bao).


Pharmazeutische Gefriertrocknungssysteme

Wednesday, 26.8.2009

GEA erhält Pharma-Großauftrag über 15 Mio. EUR aus China (ots/Firmeninformation)


Taiwan auf der Frankfurter Buchmesse

Wednesday, 26.8.2009

Nachtrag. Local publishers urged to join Frankfurt Book Fair (China Post).


China’s stimulus shows the problem of success

Wednesday, 26.8.2009

China has rebounded from the global slump with vigour…But there are problems looming. More investment thanks to China’s rescue package threatens to worsen the already severe overcapacity, while the cash injection is already creating asset bubbles. Von Yu Yongding (FT).


Haben wir in China Gewerkschaften?

Wednesday, 26.8.2009

Von Peter A. Fischer. Quelle: NZZ.


Keine Ãœberhitzung am chinesischen Aktienmarkt

Wednesday, 26.8.2009

Quelle: Welt.


Chinas Premier hält Wirtschaftslage weiter für ernst

Wednesday, 26.8.2009

Quelle: Welt. Siehe auch: Dämpfer für die China-Euphorie (Handelsblatt).


Nachruf: David Hawkes, Übersetzer des Hongloumeng 红楼梦

Wednesday, 26.8.2009

Obituary: David Hawkes Scholar who led the way in Chinese studies and translated The Story of the Stone. Von John Gittings (Guardian).


China stoppt Austausch mit Marburger Uni

Wednesday, 26.8.2009

Nach der Verleihung der Ehrendoktorwürde an den Dalai Lama dürfen Studenten nicht einreisen. “… Zwei Medizinstudentinnen … wurden noch am Frankfurter Flughafen gestoppt … [sie] erfuhren erst am Check-in-Schalter, dass ihre Visa nicht mehr gültig sind …” Von Gesa Coordes. Quelle: FR.


Keep Aboriginal communities intact

Wednesday, 26.8.2009

“Following the disastrous floods and landslides brought to southern and central Taiwan by Typhoon Morakot, the task of rebuilding Aboriginal villages is high on the agenda …” Von Along Chen 陳永龍. Quelle: Taipei Times.


Hauptstadt stärkt Position für regionale Firmenzentralen

Wednesday, 26.8.2009

Neue Richtlinien bieten Anreize für ausländische Unternehmen. “Der Wettlauf um regionale Hauptquartiere multinationaler Unternehmen in der VR China geht in eine neue Runde …” Von Achim Haug Köln. Quelle: gtai.


Ensure an intelligent linguistic landscape (aktualisiert)

Wednesday, 26.8.2009

City pushes campaign to wipe out Chinglish (Shanghai Daily). Vgl. Blogeintrag 一个德国青年与 Chinglish 的故事  und Artikel 世博英语服务,善用 Chinglish , “Slip and fall down carefully”. Update: Artikel im Guardian.


BDI: China hemmt Rohstoffhandel mit 373 Exportzöllen

Wednesday, 26.8.2009

Quelle: Presseportal/BDI.


The Weather Modification Office

Wednesday, 26.8.2009

Beijing vows rain will not fall on its parade Beijing has declared its weather-fighting forces will ensure no rain falls on October’s National Day parade, which will mark the 60th year of Communist Party rule. Von Malcolm Moore (Telegraph).


The price at which Chinese companies can dig out the raw materials

Wednesday, 26.8.2009

SHORT VIEW: MINING

短线观点:中国矿业企业的“硬伤”

Von Javier Blas (ftchinese.com)


Why criticism is now a problem for teachers

Wednesday, 26.8.2009

Von Wang Lixin. Quelle: Shanghai Daily. Vgl. 教育部规定班主任有批评权 能起作用吗? (Huasheng Zaixian).


Morakot has revealed the true Ma [Ying-jeou 馬英九] (aktualisiert)

Wednesday, 26.8.2009

“… Ma has no idea what it is to be Taiwanese. Ma grew up on images of Chinese grandeur … His family ranked high in the KMT, a party of colonial outsiders who imagined that it was their destiny to save the inferior Taiwanese …” Von Jerome Keating. Quelle: Taipei Times. Update: Artikel der Berliner Zeitung.


Tonghua: Poor governance (aktualisiert)

Wednesday, 26.8.2009

China blames incompetent bosses for industrial riots Poor governance blamed for violence where steel boss was beaten to death. Von Tania Branigan (Guardian). Update: Blood on the Hands at a Bleeding Steel Mill (Caijing).