Nachtrag. China’s Little Che Pushes Rural Reform Von Zhang Yanlong. Übersetzt von Bao Lingyun und Rui Bingyou (Economic Observer).

Nach Presseberichten über Zusammenstöße von Bürgern, die gegen ein Bauprojekt protestierten, mit der bewaffneten Polizei erliess nun die Propagandaabteilung des Provinz-Parteikomitees von Yunnan Sprachregelungen für die Presse. Abwertendes Vokabular wie “schlechte Menschen”, “sinistre Motive”, “böse Kräfte” und “eine Handvoll” sollen künftig bei der Berichterstattung über solche “unerwarteten öffentlichen Vorfälle” nicht mehr verwendet werden. Quelle: Yunnan Wang.

Modern space, ancient relics People’s Daily Online über das Provinzmuseum von Liaoning in Shenyang.

Share prices in China are once again unhinged. “… the average share in China has changed hands three times so far this year … The market’s remarkable rise comes with enough caveats to suggest it is priced as much by madness as by reason …” Quelle: Economist.

Chinas Aktienmärkte werden mit einer Reihe von Börsengängen auch dieses Jahr im Rampenlicht stehen. Von Andreas Hoffbauer. Quelle: Handelsblatt.

Nachtrag. Japanese Digi-Book partners with Shanda Literature to enter local e-book market (istockanalyst.com).

Nachtrag. Nuclear Transportation Company Reprimanded for Breaking Rules (Economic Observer)

China may be on course to hit its annual economic growth target, but the official figures don’t tell the full story. Von Zhang Hong. Quelle: Guardian.

New laws to combat global warming are highly likely, according to the state media. Von Jonathan Watts. Quelle: Guardian.

Der chinesische Automarkt bereitet Daimler viel Freude. Von Andreas Hoffbauer. Quelle: Handelsblatt. Siehe auch: Die Chinesen bekommen Lust auf große Autos. Von Johnny Erling (Welt).

People’s Daily: U.S. has the world foot the bill for 9 trillion dollar deficit, China is taken as “hostage” (China News Wrap). Vgl. 美国9万亿赤字让世界埋单 中国被绑为”人质” (Renmin Ribao).

Apple’s China Move Von Vivian Wai-yin Kwok (Forbes).

Der einzige ebenbürtige Partner Johnny Erling über eine Ausstellung im Pekinger World Art Museum (Welt). Update: Artikel über diese noch bis zum 7.10. dauernden Ausstellung in Global Times.

Quelle: Google/AFP. Update: China Intensifies Resettlement of Tibetan Nomads Von Michael Lipin (VOA).

Von Cai Wenjun. Quelle: Shanghai Daily.

Organ trafficking stirs concern Von Kang Juan (Global Times). Vgl. Artikel vom 27.12.2009: 也谈死刑犯的器官捐献问题 (transplantation.org.cn). Update: Executed prisoners are main source of Chinese organ donations Von Tania Branigan (Guardian). Ferner: China gibt Organhandel zu Von Till Fähnders (FAZ). Update: Artikel in Caijing: “Gruesome murder sparks heated discussion on human-organ transplants”.

Freihandelsabkommen zwischen der VR China und ASEAN wird 2010 umfangreicher Abkommen im Investitionsbereich ergänzt. Ab 2010 zollfreier Handel von über 7.000 Produkten. Von Corinne Abele (gtai).

Nachtrag. Von Jackie Armijo. Quelle: Harvard Asia Quarterly.

… Below the Surface in China’s Banks Video: WSJ’s China Editor Andy Browne and Heard on the Street Columnist in Beijing Andrew Peaple discuss whether or not China was truly able to survive the global financial crisis and how non-performing loan numbers might be China’s downfall (Wall Street Journal).

China Condemns Dalai Lama’s Taiwan Visit … Says It Is ‘Resolutely Opposed’ to the Trip, but Stops Short of Criticizing President, Leaving Opening for Diplomacy. Von Ting-I Tsai und Ian Johnson (Wall Street Journal).