Liu Zhenyun über die Einsamkeit der Chinesen Andrea Schwedler übersetzt (gekürzt) ein Interview von Nanfang Zhoumo mit dem Schriftsteller Liu Zhenyun 刘震云.

Techno-Club Tresor expandiert nach China “… Ab 2010 dann soll es eine ständige Partylocation in Peking geben … Das Ganze findet statt im Rahmen der ‘Deutsch-Chinesischen Promenade’ …” Von Udo Badelt (Tagesspiegel).

Domestic markets can’t sustain China’s growth Von Yu Miaojie (Assistant professor in the China Center for Economic Research at Peking University). Quelle: Global Times.

Von George Sun. Deutsch von Ingrid Fischer-Schreiber. Quelle: Readers Edition/ Global Voices.

“… The Global Times article was certainly not in good taste, factually or logically, but there is no dearth of similar war cries in India … As rising powers, China and India will compete for power, influence and resources, but perhaps the neighbors can live with a fair amount of healthy competition.” Von Bhartendu Kumar Singh. Quelle: Asia Times.

Von Howard W. French. Quelle: NYT.

“Prof. Werner Mang, prominenter Schönheitschirurg und Erfinder der ‘Mang-Nase’ … Sein nächstes Projekt: ‘Mang goes China’ … Es gebe in China viele, ‘die so eine Plattnase haben und wirklich grauenhaft ausschauen’ …” Quelle: ots/Brigitte. Vgl. Artikel in der Welt.

Von Thomas Schlund. Quelle: taz.

Von Michael Wines. Quelle: NYT. Vgl. 武警司令解读武装警察法：执行任务师出有名 (Xinhua).

… are making their way across the border” Myanmar conflict puts China in dilemma (Global Times). Vgl. 缅甸华人特区冲突加剧 当地人向中国边界逃离 (Huanqiu Shibao). Update: UN says 30,000 flee Myanmar amid fears of civil war (channelnewsasia/AFP).

Quelle: People’s Daily Online.

New Regional Airline Launched Von Yao Bo (Economic Observer).