Alle Einträge vom September, 2009

Chinese History Revisited 重訪中國歷史

Friday, 25.9.2009

China tries to stop publication of Chinese History Revisited in Hong Kong Row over controversial history book by author Xiao Jiansheng [肖建生] that was censored in China. Von Tania Branigan (Guardian).


Shanxi: Aus Kohlebaronen werden Grossaktionäre (aktualisiert)

Friday, 25.9.2009

Shanxi will das Problem der immer wieder durch Unfälle Schlagzeilen machenden kleinen Kohlegruben durch eine umfassende Restrukturierung seiner Kohleindustrie lösen. Die 2200 bestehenden Unternehmen sollen in etwa 100 Grossunternehmen aufgehen. Für alle privaten Kohlegruben im Besitz von Kollektiven oder Einzelunternehmern, die eine Betriebslizenz haben, wird Entschädigung gezahlt. Der Wert der Anlagen und Ressourcen kann auch in Anteile umgewandelt werden. 山西煤企大规模重组 煤老板将退出历史舞台 (Renmin Wang). Update: Shanxi abolishes small mines (Global Times).


Chinas letztes Matriarchat

Thursday, 24.9.2009

Thomas Wagner über die Mosuo-Gemeinschaft in Südchina. Quelle: Die Wochenzeitung. Vgl.泸沽湖女儿国重拾文化自信 摩梭人拒绝时代误读 (kunming.cn).


China für eine atomwaffenfreie Welt

Thursday, 24.9.2009

Chinas Staatspräsident Hu hat sich bei den Vereinten Nationen in New York für eine Welt ohne Atomwaffen stark gemacht. Quelle: Salzburger Nachrichten.


«Musterkunstwerk» der Mao-Zeit in Frankfurt

Thursday, 24.9.2009

Erstmals wird im Westen eine in der Blüte der Mao-Zeit entstandene monumentale Skulpturengruppe aus China gezeigt. Von Thomas Maier. Quelle: Trierer Volksfreund/DPA.


In China, Philanthropy as a New Measuring Stick

Thursday, 24.9.2009

Von Julie Makinen. Quelle: NYT.


Kein Solar-Dumping in Fernost – China weist Vorwürfe zurück

Thursday, 24.9.2009

Quelle: n-tv/AFP.


Erstes Projekt zum Klimawandel zwischen China und Industrienationen gestartet

Thursday, 24.9.2009

Das Projekt Adapting to Climate Change in China (ACCC), ein Gemeinschaftsprojekt zwischen China, Großbritannien und der Schweiz, wurde am Donnerstag in Beijing gestartet. Quelle: CRIonline.


China ruft zu Frieden auf der Welt auf

Thursday, 24.9.2009

Rede von Hu Jintao vor der 64. UN-Vollversammlung. Quelle: CRI Online.


Die Sterblichen

Thursday, 24.9.2009

Roman von Yiyun Li, übersetzt aus dem Englischen von Anette Grube: Leseprobe hier.


China-Ausstellung in der Frankfurter Kunsthalle Schirn (aktualisiert)

Thursday, 24.9.2009

Eine Woche vor Eröffnung der chinesischen Ausstellung «Hof für die Pachteinnahme» in der Frankfurter Kunsthalle Schirn laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Quelle: Yahoo/ddp. Vgl: Museen begleiten Chinas Auftritt bei der Frankfurter Buchmesse (dpa).


Liu Wencai 刘文彩

Thursday, 24.9.2009

Bernhard Bartsch über Chinas berüchtigsten Großgrundbesitzer, Liu Wencai. Quelle: Frankfurter Rundschau. Zum Thema: Bernhard Bartsch interviewt den Künstler Zhao Shutong.


Peking schimmert gülden im neuen “Lauras Stern”

Thursday, 24.9.2009

Die Geschichte des zweiten “Laura”-Films entführt die Heldin samt ihrem Stern ins ferne China. Von Andrea Huber. Quelle: Welt. Zum Thema: Interview der Frankfurter Rundschau mit dem Pianisten Lang Lang.


China stützt Iran mit Benzinlieferungen

Thursday, 24.9.2009

China drängt auf den iranischen Treibstoffmarkt..dies könnte die Bemühung der USA untergraben, Iran im Atomstreit weiter unter Druck zu setzen. Quelle: Spiegel/Agenturen.


Chinesen fordern einen „weltumspannenden Staatsfonds“

Thursday, 24.9.2009

Christoph Hein über eine Initiative der Zentralbank-Vizechefin Hu Xiaolian. Quelle: FAZ.


“Viele deutsche Solarfirmen sind einfach nicht mehr wettbewerbsfähig.”

Thursday, 24.9.2009

Claus Hecking und Kathrin Werner interviewen in der FTD den Chef des größten chinesischen Solarkonzerns Suntech, Shi Zhengrong.


Liu Heng 刘恒

Thursday, 24.9.2009

“Bekenntnisse eines Hundertjährigen” (“苍河白日梦”) Verlagsinformation zu einem Roman, der jetzt bei Hanser erschienen ist. Übersetzung aus dem Chinesischen: Ingrid Müller und Zhang Rui.


China start-up IPOs set high prices, stir worries

Thursday, 24.9.2009

“The first 10 firms due to list on China’s Nasdaq-style second board, ChiNext …” Von Samuel Shen und Edmund Klamann. Quelle: Reuters/Yahoo.


BYD – Build Your Dreams

Thursday, 24.9.2009

Chinese electric car maker upbeat despite gloomy sales Von Bobbie Johnson (Guardian). Vgl. 股神巴菲特投资比亚迪一年间大赚13亿美元 (Zhongguo Xinwen Wang).


Von 798 nach Caochangdi

Thursday, 24.9.2009

Weit und breit kein einziger Cappuccino Mark Siemons über Pekings Kunstviertel (FAZ). Vgl. 挑战798,草场地艺术社区在崛起 (Zhongguo Wang).


China Yahoo Will Shut SNS Service

Thursday, 24.9.2009

Quelle: China Tech News.


Als Zhuo Zhuo verschwand

Wednesday, 23.9.2009

In China werden im Jahr 30 000 bis 60 000 Kinder als vermisst gemeldet. Weniger als ein Prozent werden wiedergefunden. Von Till Fähnders. Quelle: FAZ.


China verschiebt Banken-Altlasten

Wednesday, 23.9.2009

Vor zehn Jahren rettete Peking die Institute des Landes vor einer Flut notleidender Darlehen. Gelöst ist das Problem allerdings noch lange nicht: Die Regierung muss wieder eingreifen – angesichts der erneuten Kreditschwemme in diesem Jahr ein böses Omen. Von Jamil Anderlini und Christine Mai. Quelle: FTD.


Wu Hongbo 吴红波

Wednesday, 23.9.2009

“Unsere Partei überprüft und korrigiert sich ständig. Sonst hätte China nicht solche Fortschritte machen können.” Daniel-Dylan Böhmer interviewt in der Welt den neuen chinesischen Botschafter Wu Hongbo.


Parolen für ein harmonisches China

Wednesday, 23.9.2009

Die Volksrepublik China bereitet sich auf ihren 60. Geburtstag vor – Die Festreden zeugen von einem Rückfall in den Nationalismus. Von Johnny Erling. Quelle: Welt.