Alle Einträge vom October, 2009

In den Herzen der Hakka-Kultur

Saturday, 31.10.2009

Die Tulou-Rundhäuser in Fujian, China 3sat-Sendung am 2.11., 12.45.


Entwicklungsminister Dirk Niebel (FDP) will die Entwicklungszusammenarbeit mit China einstellen

Saturday, 31.10.2009

Grüne und Linke kritisieren Niebels China-Pläne (Welt)


Net Addresses to Make Use of Non-Latin Scripts

Saturday, 31.10.2009

Von Choe Sang-Hun. Quelle: NYT. Vgl. 全中文网址域名 明年初登场 (Wenhui Bao, HK).


德国有华人买卖假文凭

Saturday, 31.10.2009

Der Deutschlandkorrespondent Qing Mu berichtet in der Huanqiu Shibao vom 30.10., nicht nur in den USA und in England seien chinesische Auslandsstudenten in den Handel mit gefälschten Diplomen verwickelt, sondern auch in Deutschland. Die Bildungsabteilung der chinesischen Botschaft in Berlin habe am 27. ein Warnung verschickt: Das Fälschen von Diplomen Read the rest of this entry »


China is undergoing a rail revolution

Saturday, 31.10.2009

The Shrinking of China Von Duncan Hewitt (Newsweek).


Honey-laundering

Friday, 30.10.2009

Chinese supplier pleads guilty in honey importing case (Chicago Tribune)


China’s Water Needs Create Opportunities

Friday, 30.10.2009

Von Hillary Brenhouse. Quelle: NYT.


Deadly end to China coal mine heist: 10 suffocate

Friday, 30.10.2009

“Ten people suffocated during a botched robbery at a coal mine …” Quelle: San Francisco Chronicle.


“China – Volldampf voraus”

Friday, 30.10.2009

“Oliver Roth, Chefhändler bei der Close Brothers Seydler Bank, befasst sich in seinem Marktkommentar mit der Wirtschaftskraft Chinas …” Quelle: SZ/Deutsche Boerse AG.


Durchs Tal der Ahnungslosen

Friday, 30.10.2009

“… Nehmen wir das Feuilleton der FAZ …” Von Christian Y. Schmidt. Quelle: taz.


Chinas Banken stehen vor schwieriger Phase

Friday, 30.10.2009

Von John Foley. Quelle: Handelsblatt/ breakingviews.com.


China’s Nasdaq-Style Market Makes Strong Debut

Friday, 30.10.2009

Quelle: Reuters. Ferner: In China startet neue Wachstumsbörse 28 Hightech-Firmen debütieren an der ChiNext. Das Investoren-Interesse ist riesig. Von Frank Stocker (Welt). Vgl. 创业板过半新股两次停牌 重点账户或被限量交易 und 创业板开市未避爆炒 六只新股开盘涨逾100% (Caijing). Ferner: Flying start for ChiNext board debutants raises concerns Von V. Phani Kumar (Market Watch).


Protesters call for suspension of China-Myanmar pipeline venture

Friday, 30.10.2009

Von Zuo Xuan. Quelle: Global Times. Vgl. chinesischsprachigen VOA-Beitrag.


A Year Later, China’s Stimulus Package Bears Fruit

Friday, 30.10.2009

Nachtrag. Von Ted Pflafker. Quelle: NYT.


Plans to rebuild damaged CCTV building under way

Thursday, 29.10.2009

Von Tini Tran. Quelle: Yahoo/AP.


Arbeitsmarkt in China – Frauen unerwünscht

Thursday, 29.10.2009

“Heiratsmaterial” für die männlichen Angestellten: Immer mehr Chinesinnen klagen darüber, dass sie bei der Arbeitsuche offen diskriminiert werden – egal wie qualifiziert sie sind. Von Henrik Bork. Quelle: SZ. Vgl. 女大学生就业中的性别歧视探微 (Huan Shehui Kexue) und 女大学生求职变成“拒无霸” 性别歧视谁来管? (Fenghuang Wang/Renmin Wang). Update: Chin. Ãœbersetzung in der Cankao Xiaoxi vom 3.11.2009.


Wachsende Zweifel an Chinas Afrika-Politik

Thursday, 29.10.2009

Quelle: DW


CIC РChina l̦st sich von US-Staatsanleihen

Thursday, 29.10.2009

Chinas mächtiger Staatsfonds geht weiter auf Einkaufstour und nimmt dabei vor allem den Rohstoffsektor ins Visier. Von Andreas Hoffbauer. Quelle: Handelsblatt. Vgl. 楼继伟:大宗商品仍是中投投资重点 (Meiri Jingji Xinwen).


Only 16.7% of the [mobile phone] batteries made in Guangzhou are up to standard

Thursday, 29.10.2009

Quelle: China CSR.


Schiffbaunationen aus der zweiten Reihe drängen nach vorne

Thursday, 29.10.2009

Asiatische Länder unterstützen Werften mit Milliarden. Geschäftschancen für den deutschen Schiffbau ergeben sich im Offshore-Bereich. Von Christian Overhoff. Quelle: gtai.


Chinese firm [Pro Health (China) Co 寶健中國] to send 10,000 employees to visit Taiwan

Thursday, 29.10.2009

Von Shelley Shan. Quelle: Taipei Times.


Chinesischer Knöterich, heshouwu 何首乌: Just call it Herby

Thursday, 29.10.2009

Just call it Herby “Zheng Dexun shows off a humanshaped heshouwu, or Chinese knotweed …” (China Daily). Vgl.  四川阆中农民挖出“人形”何首乌 (CCTV/ Zhongguo Xinwen Wang).


Von Success-Stories können Chinesen nicht genug bekommen

Wednesday, 28.10.2009

Nachtrag. Oliver Jungen berichtet in der FAZ über Chinas Lizenzimport und das Literaturagentenehepaar (”Big Apple”) Luc Kwanten und Lily Chen. Zum Bertelsmann-Buchklub: “Die Chinesen bestellen sofort die Geschenke und dann nie wieder etwas.”


Makers of Online Games in China Look Overseas

Wednesday, 28.10.2009

Quelle: NYT/Reuters.


Schoolgirls behaving badly

Wednesday, 28.10.2009

Student attacker apologizes “… The video showed the Nanhu student beating, slapping and kicking … The victim reportedly suffered a broken nose … About 10 students could be seen watching the beating … One of the witnesses lost his cell phone later in a cab, and it was found by someone who uploaded the video on ku6.com … The clip generated more than 2.6 million hits in just three days. Netizens then worked together to identify the attacker …” Von Ni Yinbin (Shanghai Daily). Vgl. 上海校园暴力视频引发网民和社会各界公愤 (Fenghuang Wang).