Von David Barboza. Quelle: NYT.

So far this year, the Beijing government has secretly awarded scholarships to study in China to the offspring of nine top officials. Von Sharon LaFraniere. Quelle: NYT.

Hong Kong hands over Tiananmen dissident Zhou Yongjun for trial. Von Jane Macartney. Quelle: Times. Vgl. 周勇军一案于11月19日上午在射洪县闪电式开庭 (inmediahk.net).

Der Wandel Russlands von einer Staats- zu einer Marktwirtschaft ist noch nicht vollzogen. Das Land täte gut daran, sich ein Beispiel an China zu nehmen. Von Eduard Steiner. Quelle: Welt.

Daniel Eckert über die Strategie des billigen Yuan und die Gefahr für China, sich dadurch selbst zu schaden. Quelle: Berliner Morgenpost.

Dank deutscher Einspeisevergütung wächst Chinas Solarindustrie. Yingli und andere Hersteller streiten Dumpingvorwürfe ab und rüsten sich für die Öffnung des eigenen gewaltigen Marktes. Von Christian Geinitz. Quelle: FAZ.

Eine Umfrage von manager magazin hat ergeben: die deutschen Führungskräfte trauen China die besten Chancen auf Wirtschaftswachstum zu. Diese positive Einschätzung geht jedoch nicht mit einem entsprechend hohen privaten Anlagevolumen der Befragten in China einher. Von Simon Hage. Quelle: manager magazin.

Eine sehr beliebte Produktionsstätte von DVD-Raubkopien sind Hühnerfarmen. Die Herstellung von DVDs erzeugt unangenehme Gerüche, sie fällt daher überall dort am wenigsten auf, wo es ohnehin stinkt. Von Rainer Erd. Quelle: FAZ.

Nachtrag. The failure of companies to report environmental pollution in China exposes challenges for governments in the developed and the developing world, writes Tang Hao. “… China needs a long-term strategy for dealing with companies’ quests for ‘low public-interest costs’ and passive government environmental policy.” (chinadiaolgue).

Corporate values, green governance
跨国企业的环保双重标准

Nachtrag. Roman von Xu Zechen. Aus dem Chinesischen von Marc Hermann. Quelle: Verlagsinformation. Chin. Volltext hier.

The world’s largest hydropower project will soon reach its final dimensions. Peter Bosshard draws a number of conclusions from the experience of the Three Gorges. Quelle: chinadialogue. Chinesischsprachige Fassung hier.

Quelle: Yahoo/AP. Vgl. 卫生部回应钟南山质疑：瞒漏报甲流将究责 (Fenghuang Wang/ Jingji Guancha Wang).

Von Charles Hutzler. Quelle: Yahoo/AP.

Quelle: dainst.org

“… 5.7 percent increase in electricity prices for businesses and industries …” Von Leo Zhang. Quelle: Shanghai Daily. Vgl. 中国工业电价整体水平位列倒数第十位 (Zhongguo Xinwen Wang).

Von Guo Qiang. “… the Anti-Porn and Illegal Publication Office announced Tuesday the launch of a nationwide crackdown …” Quelle: Global Times. Vgl. 扫黄打非办要求清理色情手机网站 全面清理 (Renmin Wang/Jinghua Shibao).

Von Dai Ping. Quelle: Global Times.