Alle Einträge vom November, 2009

China’s box office changes market view

Monday, 23.11.2009

Nachtrag. Regulators urge filmmakers to go new routes. Von Cifford Coonan. Quelle: Variety.


104 Tote nach Grubenunglück in China geborgen

Monday, 23.11.2009

Quelle: Handelsblatt. Vgl. Miners’ families want answers in China mine blast. Von Cara Anna (Washington Post/AP).


India feels the chill as US warms to China

Monday, 23.11.2009

India feels the chill as US warms to China

分析:奥巴马对华态度让印度不安

Von Amy Kazmin und Edward Luce (ftchinese.com)


China Is Risking Japan 1980s-Style Bubble, BNP Says

Monday, 23.11.2009

Quelle: Bloomberg


Es gibt gute Lyriker

Monday, 23.11.2009

Auf einem Round-Table-Symposium am 1.11.2009 zum Thema „中国文学与当代汉学的互动 Interaction between Chinese Literature and Sinology Today“ anlässlich der Zweiten Sinologie-Weltkonferenz in Peking wurde der Sinologe Wolfgang Kubin von chinesischen Referenten verteidigt, gab in seiner Schlußbemerkung jedoch erneut zu erkennen, dass er von der aktuellen Erzählliteratur Chinas wenig hält: „… Außerdem, zur Frage des Übersetzens: Read the rest of this entry »


Disney High School Musical: China

Monday, 23.11.2009

‘Musical’ heads to China Local language production under way. Von Clifford Coonan (Variety).


‘What’s Twitter?’ asks China …

Monday, 23.11.2009

… following Obama revelation Zeitungsmeldungen der Zukunft: Was fragt ein Land Google? Von Tania Branigan (Guardian).


Sex change rules mended

Monday, 23.11.2009

“… Only those 20 or above with documented psychological reasons … only surgeons with at least 10 years of related experience …” Quelle: Global Times. Vgl. 卫生部规定申请变性手术须超20岁 未在婚姻状态 (Xinhua).


“I do not believe …

Monday, 23.11.2009

… the current nationwide figures on H1N1 deaths”. Beijing warning as SARS hero [Zhong Nanshan] cries foul on H1N1 deaths (Standard/AFP).


Chinese lawyer’s [Guo Feixiong 郭飛雄] family gets asylum in US: supporters

Monday, 23.11.2009

Quelle: Taipei Times/AFP.


Violence on a normally tranquil island [Saipan]

Monday, 23.11.2009

Chinese named as shooter in wake of island killing rampage (Shanghai Daily)


“The need for armies of analysts, economists and experts …

Sunday, 22.11.2009

… to explain and forecast how China’s rise will remake the world.” China’s Sprint for the Gold Von David Barboza (NYT).


The opacity that maddens reporters is manna for novelists

Sunday, 22.11.2009

Plotting Thrillers in the Fog of China Von Alex Berenson (NYT).


China catches up with India in race to speak English

Saturday, 21.11.2009

Bereits jetzt halten sich englischsprechende Chinesen und Inder die Waage. Indien verliert damit zusehends einen seiner deutlichen ökonomischen Vorteile gegenüber China. Von Alexandra Stevenson. Quelle: Financial Times.


Mine Explosion Kills 42 in China

Saturday, 21.11.2009

Quelle: Wall Street Journal. Update: Death toll in China mine disaster rises to 87: state media (Yahoo/AFP).


Adam Smith finds new audience in China

Saturday, 21.11.2009

Mehr als zwei Jahrhunderte nachdem sein Klassiker “Wohlstand der Nationen” zum Grundpfeiler des westlichen Wirtschaftssystems wurde, erregen die Theorien von Adam Smith begeisterte Aufmerksamkeit bei Lesern aus dem kommunistischen China. Von Peter Jones. Quelle: Times.


Mao ist Luxus

Saturday, 21.11.2009

“Rote Kunst” blüht. Dahinter steckt aber nicht der Wunsch nach Rückkehr in alte Zeiten. Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


Die Mandschurei in Essen

Saturday, 21.11.2009

Die Galerie KK Klaus Kiefer in Essen zeigt Werke der aus Jilin stammenden Künstler Zhao Yongbo und Zhang Miquan. Von Gerhard Charles Rump. Quelle: Welt.


Des Kaisers alte Kleider

Saturday, 21.11.2009

Birgit Sonna zeigt sich nicht voll begeistert von der Soloschau des regimekritischen Künstlers Ai Weiwei im Haus der Kunst. Sie kreidet ihm an, dass er sein Verhältnis zu Joseph Beuys nicht erklärt. Kunst sei für ihn nicht viel mehr als eine glamouröse Folie für unappetitliche Botschaften. Quelle: NZZ.


Gas explosion traps 139 coal miners in Heilongjiang

Saturday, 21.11.2009

Quelle: Shanghai Daily. Vgl. 黑龙江鹤岗煤矿爆炸已有31人遇难 仍有82人被困 (Zhongguo Xinwen Wang).


“Spinnen” in Gefahr

Saturday, 21.11.2009

Wer in China Fenster putzt, setzt sein Leben aufs Spiel. Das darf jetzt sogar kritisiert werden. Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


A yuan-sided argument

Saturday, 21.11.2009

Why China resists foreign demands to revalue its currency. Quelle: Economist.


Das funkelnde Treiben in WWs Gehirn (aktualisiert)

Saturday, 21.11.2009

Konfusionismus Der Sammler Ueli Sigg über den Künstler Ai Weiwei – ein Porträt (NZZ). Update: Ai Weiwei-Porträt von Michael Wines in der NYT.


Attention Shifts to China for Private Equity Industry

Friday, 20.11.2009

Von David Barboza. Quelle: NYT.


China Helps the Powerful in Namibia

Friday, 20.11.2009

So far this year, the Beijing government has secretly awarded scholarships to study in China to the offspring of nine top officials. Von Sharon LaFraniere. Quelle: NYT.