Alle Einträge vom December, 2009

Chinas Nachdenken über Gold

Saturday, 19.12.2009

…um sich vor einem rapiden Wertverfall der Dollarreserven zu schützen. Von Marian Krüger. Quelle: Neues Deutschland.


China präsentiert sich als neue Weltmacht

Saturday, 19.12.2009

Peter Ehrlich über ein selbstbewußtes China auf der Weltklimakonferenz in Kopenhagen. Quelle: FTD.


Jonathan D. Spence über Zhang Dai

Saturday, 19.12.2009

Nachtrag: Jonathan D. Spence “Die Rückkehr zum Drachenberg. Ein Exzentriker im China des 17. Jahrhunderts” Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. Besprechung von Ulrich Baron (Literaturen).


Indonesian candy Ting-Ting now manufactured in China

Saturday, 19.12.2009

How do the Chinese do it? Ein indonesischer Rezensent über das Buch “Poorly Made in China” von Paul Midler. Von Wishnu Mahraddika (Jakarta Post).


Yao Ming und die Haie

Saturday, 19.12.2009

Yao has Sharks top of agenda Basketballer Yao Ming setzt sich für den Schutz der Haie ein – und ist Eigner der “Shanghai Sharks” (Shanghai Daily).


China Imposes New Internet Controls

Saturday, 19.12.2009

Von Sharon LaFraniere. Quelle: NYT. 


Gov’t tightens rules on land sales to property developers

Saturday, 19.12.2009

Quelle: Global Times.


85% families can’t afford houses: CASS

Saturday, 19.12.2009

Nachtrag. “The 2010 Economic Blue Book released on December 8 by the China Academy of Social Sciences (CASS) indicates that the ratio of housing prices and residential income is beyond Chinese consumption level and 85 percent of Chinese families cannot afford their own homes …” Quelle: Global Times. Vgl. 社科院经济蓝皮书:房价太高 全国85%家庭买不起房 (Fenghuang Wang).


BAIC erwirbt Teil der SAAB-Anlagen und Rechte

Saturday, 19.12.2009

General Motors wickelt die Marke Saab ab (Welt)


Seeing all the wealth there, all the people with money and cars, I dreamed that one day I could be one of them

Friday, 18.12.2009

The 5 million yuan student Die Global Times porträtiert einen Immobilienspekulanten als Musterstudenten. Sport lehnt er als zu riskant ab.


Das Reispflanzerlied

Friday, 18.12.2009

Nachtrag: Die Konterrevolution des Hungers – Eileen Changs Roman «Das Reispflanzerlied» – ein dissonanter Klassiker der chinesischen Literatur Buchbesprechung von Ludger Lütkehaus (NZZ).


China in Africa

Friday, 18.12.2009

Ilona Steiler: “The European Union and China in Africa The European Union and China in Africa – Explaining Conflict and Cooperation with International Relations Theory” Regensburger Studien zur Internationalen Politik, Bd. 7. Quelle: Verlagsinformation.


Chinesische Sagwörter

Friday, 18.12.2009

Xiehouyu – Kein leichtes Spiel mit chinesischen Wortspielen Verlagsinformation zu einem Buch von Elke Spielmanns-Rome (Buske Verlag).


Es ist die Literatur Chinas, die dafür sorgt, dass mein Staunen wächst und wächst

Friday, 18.12.2009

Die Pekinger Rede von Martin Walser im Wortlaut “… Martin Walser hat in Peking für sein Buch ‘Ein liebender Mann’ … den Weishanhu-Preis für den besten fremdsprachigen Roman 2009 erhalten …” (Südkurier).


The “south-north water diversion project”

Friday, 18.12.2009

A BLAST FROM THE PAST

中国“南水北调”

Von Jamil Anderlini (ftchinese.com) .


Doku-Filmfestival in Peking

Friday, 18.12.2009

Eyes of the world are on cross-cultural films “… filmmakers and producers have convened in the capital for the inaugural Beijing International Documentary Forum, with international co-production highlighted on its agenda …” (Global Times).


No land to farm

Friday, 18.12.2009

Dam migrants returning home Von Lin Meilian (Global Times). Vgl. 三峡外迁移民无法适应新环境选择返乡 (Huanqiu Shibao).


Hong Kong battles new racism

Friday, 18.12.2009

“… the taxi suddenly turns away … ‘It must have been my South Asian face,’ says Franky, a 32-year-old Indian businessman …” Quelle: Global Times.


China wird für Audi der Markt Nummer eins

Friday, 18.12.2009

Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


Grenzen zu – auch für Laolai-Laowais

Thursday, 17.12.2009

Nachtrag: Verschuldete in Guangdong dürfen China nicht verlassen (china.org.cn)


Isaac Mao: Democratic Participation in China – A Long Way to Go?

Thursday, 17.12.2009

Nachtrag. Interview with Isaac Mao. By Ingrid Fischer-Schreiber and Ulrike Reinhard. Blogeintrag in yingeli.net.


Judge Dee (Di Renjie) und Robert van Gulik

Thursday, 17.12.2009

A Chinese Sherlock Holmes Von Arthur Rosenfeld (Huffington Post).


China Porn Measures Raise Fear Of Censors

Thursday, 17.12.2009

Von Loretta Chao. Quelle: Wall Street Journal.


Peking beschließt, wie der Philosoph Laotse aussah

Thursday, 17.12.2009

Eine Bildtaufe kurz nach Chinas erster internationaler Daoismus-Konferenz. Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


Ein liebender Mann

Thursday, 17.12.2009

“Ein liebender Mann” von Martin Walser wurde vom chinesischen Verlag People’s Literature Publishing House als “bester fremdsprachiger Roman des Jahres” preisgekrönt. Quelle: Welt/Agenturen. Vgl: Martin Walser im Interview mit der B.Z. (Nachtrag). Aktualisiert: Liebe mit Altersgefälle. Von Johnny Erling (Welt).