Alle Einträge vom February, 2010

China hits back at Fitch, saying banks sound

Monday, 22.2.2010

“… including the two banks downgraded by Fitch Ratings …” Quelle: alibaba.com


China Bubble Bets

Monday, 22.2.2010

China New Village [Huaxi] Makes Chanos See Dubai 1,000 Times Von William Mellor (Business Week/Bloomberg) und Chanos Could Lose Big On China Bubble Bets Von Dian L. Chu (Benzinga).


Club Med ouvrira son premier village en Chine en novembre

Monday, 22.2.2010

“… dans la station de ski de Yabuli [Heilongjiang] …” Quelle: investir.fr/Dow Jones.


Shanghai Jiaotong University and Lanxiang Vocational School

Monday, 22.2.2010

US EXPERTS CLOSE IN ON GOOGLE HACKERS

美国声称已查出攻击谷歌的中国黑客

Von Joseph Menn (ftchinese.com).

Vgl. (Lanxiang:) Hacking claim entices potential students “… The telephone in the recruitment office … has been ringing nonstop …” (Global Times).


We’re going to have to explore that with Shanghai Jiaotong

Monday, 22.2.2010

Hacking Inquiry Puts China’s Elite in New Light “… the feel of an Ivy League institution … rich in science and engineering talent …” “… Lanxiang was founded in 1984 by a former military officer on land donated by the military …” Von David Barboza (NYT).


Les Chinois rachètent des mines sur tous les continents

Monday, 22.2.2010

Von Elsa Bembaron. Quelle: Le Figaro.


Wir verfolgten den Bus und entdeckten 87 Kilometer entfernt genau die gleiche Fabrik wie unsere

Monday, 22.2.2010

Spionageangriffe – Von chinesischen „Freunden“ betrogen “Eginhard Vietz ist Gründer und Geschäftsführer der Firmengruppe Vietz … ” Von Alice Gempfer (Kölnische Rundschau).


Wird China nationalistisch? Nein, sagt der Schriftsteller Li Er. Aber …

Monday, 22.2.2010

Chinesischer Nationalismus – “Der Westen will nicht verstehen” Von Frank Sieren (FAZ).


China hat aufgehört, mit uns zusammenzuarbeiten

Monday, 22.2.2010

China will Simbabwe kein Geld mehr geben “Bis zur Rückzahlung seiner Schulden …” (Standard/APA)


Drehbuch-Preis geht nach China

Monday, 22.2.2010

“… Wang Quan’an .. für … «Tuan Yuan» …”. Quelle: Welt/dpa.


Dalai Lama im Weißen Haus – Ein bisschen Besuch bei Obama

Monday, 22.2.2010

Von Gregor Peter Schmitz. Quelle: Spiegel Online.


China gives all clear to trading in stock futures (aktualisiert)

Sunday, 21.2.2010

Quelle: China Daily. Vgl. 股指期货合约和交易规则获批 (Sohu/Dongnan Kuaibao). Update: China launches stock index futures trading accounts (Reuters).


Nun entdeckt Peking die Macht der Pop-Kultur

Sunday, 21.2.2010

«Die ganze Welt lernt heute Mandarin» Pop-Musik in China – zwischen Hurra-Patriotismus und hinterfragten Geschlechterrollen. Von Matthias Daum (NZZ).


Yang Lian

Saturday, 20.2.2010

Nachtrag. “Vergänglichkeit und Tod bleiben … die wichtigsten Motive in den Gedichten Lians.” Von Jürgen Lentes. Quelle: Frankfurter Rundschau.


Liebe lieber Chinesisch

Saturday, 20.2.2010

Aus dem Chinesischen von Volker Klöpsch, Notker Böhme, Günther Debon u. a. Ausgewählt von Volker Klöpsch. Quelle: Verlagsinformation.


„Wirtschaft hat nichts mit Moral zu tun“

Friday, 19.2.2010

Jörg Bilina interviewt  in finanzen.net den Sinologen Jörg Rudolph.


Eine Gesellschaft von “Menschenfressern”

Friday, 19.2.2010

Nachtrag. Astrid Nettling bespricht im Deutschlandfunk den Erzählband “Das trunkene Land” von Lu Xun. 


Sprachhäutungen

Friday, 19.2.2010

Die Lyrik ist in ihrem Drang nach Freiheit des Ausdrucks ein Reflex auf die Politik geblieben. Von Li Shuangzhi und Michael Ostheimer. Quelle: NZZ.


Roaring tiger, randy rabbit

Friday, 19.2.2010

Von Kent Ewing. Quelle: Asia Times.


Chinas Innenleben in seiner ganzen Tiefe (aktualisiert)

Friday, 19.2.2010

Über Land -  Begegnungen im neuen China Robert Luchs bespricht ein Buch von Peter Hessler. “… machte den chinesischen Führerschein und bereiste das Land abseits der Metropolen …” (Das Parlament). Aktualisiert: China’s Long, Strange Road Trip von Kathy Chen (Wall Street Journal). Frank Bures interviewt Peter Hessler (www.worldhum.com).


Zhang Yesui 张业遂

Friday, 19.2.2010

China Names New U.S. Ambassador. Von Kathy Chen (Wall Street Journal). Vgl. 美媒猜测张业遂将出任中国驻美国大使 (Huanqiu Wang).


Im Jahr des Tigers – Sushi aus Schokolade

Friday, 19.2.2010

taz-Glosse von Christian Y. Schmidt.


Chinesische Milliarden für den Balkan

Friday, 19.2.2010

Strategische Partnerschaft “… Für sich genommen unscheinbare Meldungen fügen sich zu einem Bild rasch wachsender chinesischer Präsenz …” Von Michael Martens (FAZ). Vgl. Serbia, China strike deal (SE Times). Zu Mazedonien s. Artikel in Asia Times vom Juli 2001.


BGA-Präsident: “Chinas Wachstum …

Friday, 19.2.2010

… wird auf lange Jahre unsere Arbeitsplätze sichern” (VDI-Nachrichten)


Dalai-Lama-Besuch: USA nehmen Chinas Verstimmung in Kauf

Friday, 19.2.2010

“Ein Schuldenstand von 755 Mrd. Dollar und ein bilaterales Handelsvolumen von 366 Mrd. Dollar sind starke Argumente …” Quelle: Handelsblatt. Zum Thema: Tibetans herald Obama-Dalai Lama meeting with fireworks Von Tania Branigan (Guardian).