Alle Einträge vom 20.4.2010

In Asien werden die Mädchen knapp

Tuesday, 20.4.2010

Von Irene Jung. Quelle: Hamburger Abendblatt. Ferner: Größte Geschlechterkluft bei den 1- bis 4-Jährigen.


President [Ma Ying-jeou] wants heritage status for traditional Chinese characters

Tuesday, 20.4.2010

Quelle: focustaiwan.tw


Wie die Chinesen den Amerikanern den Takt vorgeben

Tuesday, 20.4.2010

Mein Standpunkt. Von Beat Kappeler. Quelle: NZZ.


China und der Kohlemarkt

Tuesday, 20.4.2010

A market re-emerges
全球煤炭市场迎来“中国时刻”
Von Javier Blas (ftchinese.com).


Zeit für Steuersenkungen zur Anregung des Binnenkonsums

Tuesday, 20.4.2010

Von Yang Zhiyong 杨志勇. Übersetzung: Jessica Mayer

Die exportgetriebene Wirtschaft Chinas stand im letzten Jahr vor ernsten Herausforderungen. Read the rest of this entry »


Wir haben in dieser harten Schlacht kein Pardon gegeben

Tuesday, 20.4.2010

Chinas Behörden jagen Eltern mit mehr als einem Kind Empörung über Sterilisationskampagne im Süden des Landes – Großeltern als Geiseln genommen. Von Johnny Erling (Welt). Vgl. 普宁超常规措施突破计生难点 (163.com/Nanfang Wang).


Removal of a kidney is often considered a severe injury in the practice of law

Tuesday, 20.4.2010

Police arrest den of human organ thieves Von Zou Le (Global Times). Vgl. 郑州警方抓捕“肾托儿”团伙 年轻人被强行卖肾 (Zhongguo Xinwen Wang/Dahe Wang), ferner “卖肾中介”利诱青少年 兰州首例涉嫌人体器官移植犯罪案提起公诉 (Lanzhou Wanbao).


China gives local goverments leeway to rein in property (aktualisiert)

Tuesday, 20.4.2010

Von Aileen Wang und Jason Subler. Quelle: Reuters. Vgl. 国务院:房价过高的地区可暂停第三套房贷业务 (Dongwan Ribao). Update: Spekulanten im Visier: Chinas Immobilienmarkt droht zu kippen (Handelsblatt), ferner: China real estate bazaar drowns out government warnings (Economic Times) und China Tightens Property Regulations (WSJ).


Zahl der Erdbebenopfer steigt in China auf über 2000

Tuesday, 20.4.2010

Am Mittwoch gibt es eine eintägige Staatstrauer. Quelle: NZZ/ Agenturen.


Mining giants subject to Chinese cyber attacks – investigation

Tuesday, 20.4.2010

“Three major Australian mining companies have been the targets …” Quelle: Sydney Morning Herald/AAP.


床前明月光 Thoughts on a Still Night, by ancient Chinese poet Li Bai (701-762 AD)

Tuesday, 20.4.2010

Nachtrag. Mom beats girl, 3, to death for poem failure (China Daily). Vgl. 对不上“床前明月光” 妈妈失手打死三岁女儿 (Qianjiang Wanbao).


China’s resource grab

Tuesday, 20.4.2010

Quelle: FT


Pearl Buck in China (aktualisiert)

Tuesday, 20.4.2010

Burying the Bones: Pearl Buck in China, By Hilary Spurling Buchbesprechung von Aamer Hussein (Independent). Vgl. 2005中国镇江赛珍珠学术研讨会隆重召开 (Zhenjiang Jiaoyu Xinwen), ferner 赛珍珠与中国-中西文化冲突与共融 (douban). Update: Besprechung von Sun Shuyun im Guardian, ferner Artikel in Seattle Times und Besprechung in Irish Times.


Motto: The Unchanged You Is The Best

Tuesday, 20.4.2010

Is the Shanghai Expo promotional song a rip-off? (CSR Asia). Vgl. Artikel im Standard (HK).


Ethnic group in Myanmar gears up for war, peace

Tuesday, 20.4.2010

Von Tini Tran. Quelle: Business Week.