Alle Einträge vom July, 2010

Scenic Spot, No Trucks

Monday, 26.7.2010

Miners in rush for ore put plateau in danger (Shanghai Daily/Xinhua) Vgl. 新华纵横:北岳恒山“遍体鳞伤” (Xinhua).


American shadow over South China Sea

Monday, 26.7.2010

“… China offered a solution of ’shelving disagreement and joint development’ …”. Quelle: Global Times.


China’s invests heavily in Brazil, elsewhere in pursuit of political heft

Monday, 26.7.2010

“… ‘China is the microcosm for the future of Brazil, all the good and bad. And like the rest of the world, we are trying to fashion a response’ …” Von John Pomfret. Quelle: Washington Post. Vgl. 中国与巴西签订贸易投资协议 金砖四国峰会缩短 (Reuters).


“Dragonfly” Hu Xinglian, a professional wailer 叮叮猫胡兴莲

Monday, 26.7.2010

Performing at funerals: professional mourners in Chongqing and Chengdu Von Joel Martinsen (Danwei). Vgl. 职业哭丧人的悲喜舞台 (Xin Jing Bao).


Zeitung: Stresstest für Chinas Immobilien-Treuhandfirmen

Sunday, 25.7.2010

Quelle: Reuters


Flooding temporarily eased at Three Gorges Dam

Sunday, 25.7.2010

Quelle: Global Times


“Taiwanese magician Lu Chen 劉謙 [Liu Qian 刘谦] …

Sunday, 25.7.2010

… has cast a spell over millions of television viewers in China …” Quelle: Taipei Times/AFP. Vgl. 刘谦台湾综艺魔术集锦 (tudou).


Mass Disturbances in East China [Suzhou] over Land Acquisition Spread

Sunday, 25.7.2010

Quelle: Caijing


Tibet protesters fired on by Chinese security forces in 2008 – report

Sunday, 25.7.2010

“Human Rights Watch alleges …” Von Tania Branigan. Quelle: Guardian.


Qualifiziert – als Karoshi-Opfer

Sunday, 25.7.2010

Trainees schuften sich zu Tode In Japan beuten Unternehmen ausländische Nachwuchskräfte unter dem Deckmantel der Entwicklungshilfe aus. Von Martin Fritz (FR).


15 Jahre Haft für Journalisten

Sunday, 25.7.2010

“Ein uigurischer Journalist … Gheyret Niyaz …” Quelle: Welt/epd.


Autofahren in China – Der große Traum des Li Qiang

Sunday, 25.7.2010

China macht mobil – allein in Peking werden in jeder Woche 13.000 neue Autos zugelassen. Von Henrik Bork. Quelle: SZ.


三峡最大洪峰追踪报道:洪峰过后清漂忙(组图)

Sunday, 25.7.2010

Fotostrecke zur Müllbeseitigung am Drei-Schluchten-Damm. Quelle: Huanqiu Wang.

.


MOTOROLA TARGETS HUAWEI IN LAWSUIT 摩托罗拉起诉华为窃取商业机密

Saturday, 24.7.2010

Von Jamil Anderlini. Quelle: ftchinese.com.


China mulls to cut down …

Saturday, 24.7.2010

… executions “Top legislators are revising the country’s Criminal Law …” Von Cao Li (China Daily). Vgl. 刑法酝酿第八次大修:死刑少了,坐牢久了 (Nanfang Zhoumo).


Chinese army to target cyber war threat

Saturday, 24.7.2010

New department dedicated to protecting information security follows creation of US cyber command. Von Tania Branigan. Quelle: Guardian.


Yang Jiechi (楊潔篪) was “clearly exasperated”

Saturday, 24.7.2010

China on the defensive at ARF over maritime rows (Reuters)


Buletten-Mathematik: Unterbewertung des Yuan um 48 Prozent

Saturday, 24.7.2010

Burger-Index 2010: Big Mac als Leitwährung Von Christian Cohrs (FTD).


Sie haben in Peking Bundeskanzlerin Angela Merkel getroffen. Was haben Sie ihr über China erzählt?

Saturday, 24.7.2010

Nachtrag. Bernhard Bartsch interviewt He Weifang für die FR. Vgl. 北京大学法学教授贺卫方关于死刑看法的演讲 (Baidu).


Tibet and Xinjiang -Marking time at the fringes

Friday, 23.7.2010

Nachtrag. A calendar like a minefield. Quelle: The Economist.


Oil spill proves wake-up call for China

Friday, 23.7.2010

Von Leslie Hook. Quelle: FT. Update: Chin. Übersetzung hier.


China takes aim at US drill in Yellow Sea

Friday, 23.7.2010

Quelle: The Australian


U.S. Boosts Asian Defense Ties Amid Growing Challenge From China Military

Friday, 23.7.2010

Von Daniel Ten Kate. Quelle: Bloomberg.


Outsiders appear more willing to believe China’s growth story than the Chinese

Friday, 23.7.2010

China’s financial markets: Premium puzzle (The Economist).


Nationalistic tone 民族主义语气 (aktualisiert)

Friday, 23.7.2010

CHINESE RATING AGENCY CRITICISES WESTERN RIVALS FOR CAUSING CRISIS 中国信用评级机构批评西方同行 Von Jamil Anderlini (ftchinese.com). Update: David Prosser: China plots a move into credit ratings (The Independent).