Alle Einträge vom August, 2010

Plenty of ways to buy the dragon 有很多方式可以投资于这条巨龙

Sunday, 29.8.2010

Investors take indirect route to tap into China’s boom “曲线”投资中国 Von Josh Noble (ftchinese.com).


First mainland magazine allowed into Taiwan

Sunday, 29.8.2010

Quelle: China Media News


Wen Jiabao puts political reform on China’s agenda

Sunday, 29.8.2010

The prime minister has revealed leadership concerns that the demands of the economy may require a new political model. “… a man … who has made reformist noises in the past …” Von Peter Beaumont. Quelle: Guardian.


Waldemar Pförtsch

Sunday, 29.8.2010

„China funktioniert mit einer anderen Logik“ Als Dozent von Pforzheim an die Shanghaier China Europe International Business School (Pforzheimer Zeitung).


Herrn Dus Probleme mit Füchsen und Dachsen

Saturday, 28.8.2010

Von Ji Yun (1724-1805), übersetzt von Rupprecht Mayer. Blogeintrag in salzstromhuette.de.


Plötzlich sind da blonde Haare und blaue Augen

Saturday, 28.8.2010

Echte Wiener – Meine Mitschüler haben mich Bruce Lee genannt Von Martina Stemmer (Standard).


Trying to destroy China: 《干掉一切对手:看高盛如何算赢世界》

Saturday, 28.8.2010

Chinese Bestseller Slams Goldman Sachs for Crisis (NYT/AP). Vgl. 财经作家调查高盛:潜规则导致了金融危机? (Nanfang Ribao).


China succeeds in a manned dive to over 3,700 meters below sea level (aktualisiert)

Saturday, 28.8.2010

Quelle: Xinhua. Update: A Stealth Move to Make an Underwater Claim (Reuters) und Grenzstreit im Südchinesischen Meer – U-Boot bringt Chinas Fahne am Meeresgrund an (Standard/Reuters).


Taipei: Construction near National Palace Museum banned

Saturday, 28.8.2010

“… controversial construction of a gas station …” Von Mo Yan-chih. Quelle: Taipei Times.


Wohnmobilhersteller wollen China erobern

Saturday, 28.8.2010

Quelle: FTD


China forciert Bau von Sozialwohnungen

Friday, 27.8.2010

Quelle: Welt


Die Risiken im Gesamtsystem steigen

Friday, 27.8.2010

Chinas Inzucht-Bankenrettung Von Christine Mai (FTD).


Besuch aus Nordkorea: Kim überraschend in China

Friday, 27.8.2010

Quelle: SZ/dpa. Ferner: China silent on North Korea’s Kim visit Von Maxim Duncan (Reuters).


China Unicom Net Falls 62%

Friday, 27.8.2010

Von Owen Fletcher und Lorraine Luk. Quelle: WSJ. Vgl. bilingualer Artikel bei ftchinese.com.


Shipbuilder [Yangzijiang Shipbuilding Holdings Ltd 揚子江船業] …

Friday, 27.8.2010

… to be first Chinese firm to list in Taiwan (Taipei Times/AFP/Bloomberg). Vgl. 扬子江船业将成在台湾上市首家大陆企业 (163.com).


Global gold demand powered this year by China, India: WGC

Friday, 27.8.2010

Quelle: AFP


Yu Jie über Wen Jiabao: “Der Staatsschauspieler”

Thursday, 26.8.2010

Nachtrag. Ein Kaiser, ein Minister und ein gefährliches Spiel Von Johnny Erling (Quelle: Standard).


Taiwan bourse in line for boost from Chinese shipmaker’s listing 首家中国大陆企业将在台湾上市

Thursday, 26.8.2010

Von Robin Kwong. Quelle: ftchinese.com.


Mit chinesischer Methode die westliche Kunst umpflügen

Thursday, 26.8.2010

Kunst aus China – Konfrontation der Kulturen Kito Nedo über eine Ausstellung in Berlin (artmagazin.de).


450 arrested in telecom scam

Thursday, 26.8.2010

“… telecommunications fraud network in … Fujian province … provided number changes and other technical services to cheat consumers …” Quelle: sify.com. Vgl. 摧毀詐騙集團 兩岸合逮450人 (Ziyou Shibao).


Die Flugsicherheit bleibt in China auf der Strecke

Thursday, 26.8.2010

“Chinas Luftfahrt boomt …” Von Johnny Erling. Quelle: Welt. Vgl. Guardian-Artikel.


So what if China rules the world?

Thursday, 26.8.2010

“… why should Asean countries team up with a distant foreign military power that is fast becoming an economic and political dinosaur? …” Von BA Hamzah. Quelle: The Sun Daily (Malaysia).


China’s new scramble for Africa

Thursday, 26.8.2010

Leitartikel der FT. Bilinguale Version hier.


China riding the fast train to wealth

Thursday, 26.8.2010

John Garnaut über den Bau von “Waratah”-Zügen für Australien in Changchun. Quelle: Sydney Morning Herald.


China’s massive traffic jam could last for weeks (aktualisiert)

Thursday, 26.8.2010

Von Anita Chang. Quelle: Google/AP. Vgl. 京藏高速堵车导致北京蔬菜涨价 (Zhongguo Ribao Wang). Vgl. zweisprachigen Artikel auf ftchinese.com. Ferner: 100 Kilometer Stau vor Pekings Toren Von Jutta Lietsch (Die Presse). Update: China’s epic traffic jam ‘vanished’ Quelle: Google/AFP.