Alle Einträge vom 20.5.2011

Wut über EU-Klimaauflagen: China droht europäischen Airlines mit Zwangsgeld

Friday, 20.5.2011

Quelle: Spiegel


Chinese Student Takes Aim, Literally, at Internet Regulator

Friday, 20.5.2011

“… a firestorm of approving sentiment ricocheted across the Chinese Internet ..” Von Andrew Jacobs. Quelle: NYT. Vgl. 中国防火墙之父 武大演讲遭扔鞋 (Lianhe Zaobao).


A legacy of environmental and social problems

Friday, 20.5.2011

China warns of ‘urgent problems’ facing Three Gorges dam Risk of geological disaster, state cabinet admits, as project is linked to soil erosion, quakes, drought and social upheaval. Von Jonathan Watts (Guardian). Vgl. 违背自然规律必将受到惩罚 (Zhong Jin Zaixian) und 三峡工程存巨大隐患,中国官方承诺治理 (DW). Update: Chinas Drei-Schluchten-Damm wird zum Debakel Von Johnny Erling (Welt).


Aufklärung – Ãœber die Sprachreform und den Geist des klassischen Chinesisch

Friday, 20.5.2011

Von Fang Weigui. Ãœbersetzung: Julia Buddeberg. Quelle: Dt.-Chin. Kulturnetz. Chin. Originaltext hier.


Beijing Orders Halt of High-Speed Rail Line

Friday, 20.5.2011

“… Tianjin-Qinhuangdao …” Von Brian Spegele. Quelle: WSJ.


North Korea heir apparent visiting China

Friday, 20.5.2011

Quelle: AFP


Baidu Sued for Aiding Chinese Censorship (aktualisiert)

Friday, 20.5.2011

“… sued by eight Chinese residents of New York ..” Von Don Jeffrey. Quelle: Bloomberg. Update: Reuters-Artikel.


Galaxy-Resort: Macau eröffnet milliardenteuren Spielerpalast (aktualisiert)

Friday, 20.5.2011

“… 450 Spieltische, 2200 Zimmer und 50 Restaurants …” Quelle: Spiegel. Update: China’s high rollers fuel Macao boom Von Rahul Jacob und Robert Cookson. Quelle: FT.