Alle Einträge vom 7.12.2011

Chinesen sponsern ersten Elektro-Mercedes

Wednesday, 7.12.2011

“Zusammen mit dem chinesischen Hersteller BYD …” Quelle: Die Welt.


Linde errichtet Wasserstoff-Anlage in China

Wednesday, 7.12.2011

“… im Jilin Chemical Industrial Park …” Quelle: Berliner Morgenpost.


Tiger bone wine

Wednesday, 7.12.2011

‘It’s really good stuff’: undercover at a Chinese tiger bone wine auctionn “Sales of such products are forbidden …” Von Jonathan Watts (Guardian).


VW plant Werk in Unruheprovinz

Wednesday, 7.12.2011

“… in der Unruheregion Xinjiang …” Von Christian Geinitz. Quelle: FAZ. Vgl. 上海大众拟建厂新疆 零部件配套成关键 (Fenghuang Wang).


Schlag gegen Kinderhandel: 600 Festnahmen in China

Wednesday, 7.12.2011

178 Kinder wurden in zehn chinesischen Provinzen aus den Händen ihrer Peiniger befreit. Quelle: Die Presse.


Retailers rush to Hong Kong to pitch for the mainland prize 立足香港,瞄准内地

Wednesday, 7.12.2011

Von Enid Tsui. Quelle: ftchinese.com.


Konferenz in Durban: Röttgen hält Chinas Klimaversprechen für wertlos

Wednesday, 7.12.2011

“… hat für Verwirrung gesorgt … Später ruderte er vorsichtig zurück …” Von Markus Becker. Quelle: Spiegel.


Shanghai: City dialect to get voice on subway

Wednesday, 7.12.2011

Von Dong Zhen. Quelle: Shanghai Daily. Vgl. 上海话怎么了? (sohu.com/Xinmin Zhoukan).


Online opinion prefers to trust data released by the US Embassy

Wednesday, 7.12.2011

Can a ray of sun peak through the smog? (Global Times)


“China will Ostasien ohne Krieg dominieren”

Wednesday, 7.12.2011

“… Das Säbelrasseln der chinesischen Militärs hört sofort auf, wenn sie vom Ein-Stern- zum Zwei-Sterne-General befördert werden. Es geht um Arbeitsteilung. Manche Generäle sind fürs Drohen, andere für die Planung zuständig …” Christoph Prantner (Standard) interviewt in Taiwan den Politologen Lin Chong-Pin.


Richard Wilhelm und das I Ging im Film

Wednesday, 7.12.2011

“… kein kritischer, sondern ein einfühlsamer, um Verständnis bemühter Blick auf den Großvater …” Von Martina Bölck. Quelle: Dt.-Chin. Kulturnetz. Chin. Version hier.


Chinas Gesundheitswesen ist weiter im Umbruch

Wednesday, 7.12.2011

Versicherungssystem wird ausgebaut – Unzufriedenheit über Dienstleistungsqualität wächst. Von Bernd Schaaf. Quelle: gtai.


Chinas bedrohte Kinder

Wednesday, 7.12.2011

Unfälle, Entführungen, dreckige Injektionsnadeln – chinesische Eltern leben in ständiger Angst um ihren Nachwuchs. Von Bernhard Bartsch. Quelle: NZZ.


Vom Teufel zum Menschen

Wednesday, 7.12.2011

Die Reue der China-Heimkehrer “Das Buch der Japanologin Petra Buchholz über die Geschichte der japanischen China-Heimkehrer reisst Abgründe auf. Es dokumentiert in rückhaltlosen Selbstzeugnissen grausamste Kriegsverbrechen …” (NZZ).


Zehn Fragen an Yu Jian 于坚

Wednesday, 7.12.2011

Ãœbersetzung: Marc Hermann. Quelle: Dt.-Chin. Kulturnetz. Chin. Version hier.