“… in Nagqu prefecture … at an altitude of 4,436 metres …” Von Ananth Krishnan. Quelle: The Hindu.

China first to win oil-hunt rights in the scramble for Afghanistan Von Clifford Coonan (The Independent).

Quelle: Global Times

Ein Währungsabkommen mit Japan soll Rolle des chinesischen Yuan stärken. Gleichzeitig gehen die Staatsfonds auf Einkaufstour. Von Frank Stocker. Quelle: Welt.

.
Aus der neu erschienenen chinesischen Übersetzung der Dissertation von Torsten Warner, “Die Planung und Entwicklung der deutschen Stadtgründung Qingdao (Tsingtao) in China. Der Umgang mit dem Fremden”, Frankfurt/Main 1996: 近代青岛的城市规划与建设. Dongnan Daxue Chubanshe. ISBN 978-7-5641-2701-5. Preis 58,- Yuan. Quelle: mrp46 (Flickr).

Von Xu Chi. Quelle: Shanghai Dail. Vgl. 中国黑客元老坦言：这些泄漏信息只是“冰山一角” (Zhongguo Shike Wang).

“… It is like an apple rotten to the core, on the outside the skin is red …” Quelle: AFP.

Quelle: Times of India

Quelle: Shanghai Daily

China grapples with mass migration “… 320 million Chinese … it’s the equivalent of everyone in the United States packing their belongings …” Von David Pierson (LA Times).

Von Peter Foster. Quelle: The Telegraph.

Rede von Otaviano Canuto. Quelle: Weltbank.

Chinese stocks going cheap as year ends – for good reason? 分析：中国股市明年有戏吗？ Von Enid Tsui (ftchinese.com).

Entmystifizierung des chinesischen Wirtschaftwunders Von Justin Yifu Lin (Welt).

China’s Newest Province? Kommentar von Victor Cha (NYT).

Environmentalists circling shark fin soup “… more than 98 percent of high-end hotels in Beijing have refused to stop serving shark fin soup …” Von Cang Wei (China Daily).

Während sich Chinas BIP in 10 Jahren mehr als verdoppelt hat, ist der Aktienindex unverändert geblieben

Die China Securities Regulatory Commission kündigt eine tatkräftige Förderung einer gesunden und stabilen Entwicklung des Kapitalmarktes an

Von Xu Zhifeng 许志峰 und Huang Qicui 黄奇萃. Übersetzung: Jessica Mayer. Quelle: Renmin Ribao (People’s Daily) vom 16.12.2011. Vgl. 我国十年GDP增长两倍多股指基本持平.

Nach einer mehrtägigen Talfahrt der Aktienmärkte Shanghai und Shenzhen brachte der 15.12. aufs Neue einen schwarzen Tag. Read the rest of this entry »

Expats adapt to Xmas in China “More and more foreign students are earning their degrees in China …” Von Meredith Rodriguez (Shanghai Daily).

In her grandfather’s footsteps “Chinese-American writer Yan Geling … Yan lives in Berlin, Germany, with her husband and daughter … Zhang Yimou’s adaptation of her novella The Flowers of War is now being screened” Von Yang Guang (China Daily).

In Chongqing verschmelzen Stadt und Land zum größten Ort der Welt. Mit diesem Experiment will die Kommunistische Partei Chinas Geschichte schreiben. “… Übergang zur sozialen Marktwirtschaft … Im Nebel von Chongqing zeichnen sich jetzt die Umrisse einer neuen Reformpolitik ab … Selbstironisch sprechen sie vom ‘Petty Bourgeois Socialism’ …” Von Wolf Lepenies. Quelle: Welt. Vgl. 回首2011 媒体眼中的重庆经济 (Chongqing Ribao).

“China’s rise is only the most remarkable of the many extraordinary stories of Asia’s emergence …” Von Jason Miks. Quelle: The Diplomat.

Der chinesische Staat setzt auf Investitionen in Energie, Infrastruktur, Bergbau und seltene Erden. Von Corinne Abele. Quelle: gtai.

.

.

Quelle: mrp46 (Flickr).

… Exchange Piracy Accusations Both Sides Claim Theft of Popular Shows Like ‘Kangxi is Coming’ and ‘Hip-Hop Office Quartet’. “China is notorious for pirated content, so a colorful legal and media battle …” Von Laurel Wentz (AdAge).

Asian Scientist Magazine Talks To Pinetree’s Ninie Wang, Caregiver To China’s Elderly Von Rebecca Lim (Asian Scientist).

China Island Hopping in the Indian Ocean Von Balaji Chandramohan (Atlantic Sentinel).