Alle Einträge vom January, 2012

Zurück am Ausgangspunkt 回到原点

Tuesday, 31.1.2012

Zurück am Ausgangspunkt Gastbeitrag des Wirtschaftswissenschaftlers Shen Hongpu 沈洪溥 für die Wochenschrift Xinmin Zhoukan, Nr.50, Dezember 2011, S.10. Übersetzung: Jessica Mayer.

Zum Jahresende sollten die Gedanken eher in die Zukunft schweifen, so erscheint die öffentliche Debatte, man sei “wieder am Ausgangspunkt angelangt”, nicht sehr passend. Doch ist genau in dieser Woche der Index der Shanghaier Börse tatsächlich wieder bei seinem Ausgangswert von vor zehn Jahren angekommen. Read the rest of this entry »


Beijing revising housing rules

Tuesday, 31.1.2012

Von Zheng Jinran. Quelle: China Daily.


Come On, China, Buy Our Stuff!

Tuesday, 31.1.2012

Von Adam Davidson. Quelle: NYT.


China university expansion fails to repay poor’s faith in learning 中国大学扩招的困境

Tuesday, 31.1.2012

Von Kathrin Hille. Quelle: ftchinese.com.


Sudan Rebels Are Said to Hold Road Crew From China

Monday, 30.1.2012

Update. Sudan troops ‘free 14 missing Chinese workers (BBC News). Vgl. 苏丹政府军成功解救14名被劫持中国员工 无人受伤 (Zhongguo Xinwen Wang). Vgl. Quelle: NYT. Von Keith Bradsher und Jeffrey Gettleman.


VR China will bei alternativen Antrieben an die Weltspitze

Monday, 30.1.2012

Von Bernd Schaaf. Quelle: gtai.


Islam With Chinese Characteristics

Monday, 30.1.2012

Von Massoud Hayoun. Quelle: The Atlantic.


China, mein Traum, mein Leben

Monday, 30.1.2012

Dagmar Schatz bespricht im Freitag Eva Siaos Autobiographie.


Jung, frei und auf einem exzellenten Platz

Monday, 30.1.2012

Von Claudia Wirz. Quelle: NZZ.


China denies nuclear accident

Monday, 30.1.2012

Von David Eimer. Quelle: Telegraph.


‘River pigs’ rarer than pandas

Monday, 30.1.2012

Fishermen, scientists and green campaigners have joined forces to prevent the rare Yangtze finless porpoise from disappearing from Dongting Lake in Central China. Quelle: China Daily.


China Eyed as Next Educational Frontier

Monday, 30.1.2012

Von Andrew Browne. Quelle: WSJ.


Konfuzius-Institute für besseres China-Image

Monday, 30.1.2012

Nach Genf werden bald auch in Zürich und Basel Konfuzius-Institute eröffnet. Quelle: Kleine Zeitung.


Dissident [Li Jinping] sucht Hilfe bei der Kanzlerin

Monday, 30.1.2012

Quelle: Zeit.


Famous traditional courtyard home bulldozed in Beijing

Monday, 30.1.2012

Quelle: China Daily.


Mainland boosts Taiwan tourism

Sunday, 29.1.2012

Quelle: Shanghai Daily. Vgl. 台湾方面称陆客赴台旅游3年半 获利逾50亿美元 (Zhongguo Taiwan Wang).


Is Democracy Chinese?

Sunday, 29.1.2012

Ian Johnson interviewt den Journalisten Chang Ping. Quelle: The New York Review of Books.


Prognose: China bleibt globaler Wachstumsmotor

Sunday, 29.1.2012

Von Matthew Allen. Quelle: swissinfo.ch.


Wie die Tabakindustrie die Wissenschaft unterwandert

Sunday, 29.1.2012

Nachtrag. Von Mara Hvistendahl. Quelle: SZ.


Wenn die Begierde überhandnimmt…

Sunday, 29.1.2012

Von Zhao Tingyang 赵汀阳. Übersetzung: Julia Buddeberg. Quelle: Dt.-Chin. Kulturnetz. Chin. Text hier.


Power grew out of Zheng He’s gunboats

Sunday, 29.1.2012

Victor Fic von der Asia Times Online interviewt den Historiker Geoffrey Wade.


Apple ‘attacking problems’ at its factories in China

Sunday, 29.1.2012

Heartless Apple, Rotten Apple. Von Malcolm Moore. Quelle: Telegraph.


Peking zeigt das schöne Afrika

Sunday, 29.1.2012

Chinas Regierungssender CCTV will von Kenia aus den Schwarzen Kontinent erobern. Von Kirsten Rulf. Quelle: Zeit.


The long march ahead to a truly capitalist China 中国改革不能止步

Sunday, 29.1.2012

Von Qin Xiao. Quelle: ftchinese.com.


Chinese Crackdown Seals Off Ethnic Unrest

Sunday, 29.1.2012

Von Michael Wines. Quelle: NYT.