Alle Einträge vom November, 2012

Der Saubermann aus Hunan

Friday, 30.11.2012

Nachtrag. “… Zhang Tiancheng, KP-Funktionär aus China, hat im Internet seine Finanzen offengelegt …” Von Kai Strittmatter. Quelle: SZ.


Polit-Giganten

Friday, 30.11.2012

Schmidt: “Wir sollten nicht besorgt sein wegen China” “Helmut Schmidt und Henry Kissinger diskutierten …” (Hamburger Abendblatt).


Violence against doctors (aktualisiert)

Friday, 30.11.2012

Medical staff are fearful as anger against their profession grows. Quelle: Economist. Update: Female doctor axed to death in Chinese hospital “… Tianjin … latest act of violence in the country’s hospitals …” Von Malcolm Moore (Telegraph). Vgl. 天津一女医生遭斧劈致死 其同事否认属医患纠纷 (Shandong Weisheng Xinwen Wang/Zhongguo Qingnian Bao).


„Cultural Diplomacy“: Kultur im Dienst der Diplomatie? “文化”能否“外交”? (aktualisiert)

Friday, 30.11.2012

Von Yu Changjiang 于长江 (Peking-Universität). Übersetzung: Julia Buddeberg. Quelle: Dt.-Chin. Kulturnetz. Chin. Text hier. Update: Kultur und Diplomatie – geht das zusammen? Mit Beiträgen von Jacob Wong, Christian Y. Schmidt, Jia Guoping und Silke Johanna Räbiger. Chin. Text hier.


Accused of instigating Singapore’s first strike since the 1980s

Friday, 30.11.2012

Chinese drivers charged over Singapore strike (AFP). Vgl. 中国驻新加坡大使馆:中国巴士司机合法权益须保障 (Fenghuang Wang/Renmin Ribao).


Mr. China Comes to America

Friday, 30.11.2012

“… new tools that greatly speed up development from idea to finished product encourage start-up companies to locate here, not in Asia …” Von James Fallows. Quelle: The Atlantic.


Scientific cooperation between China, Germany still deepening: minister [Wan Gang]

Friday, 30.11.2012

Von Guo Xinyu und Tang Zhiqiang. Quelle: Xinhua.


Some touches of humanity and fun

Friday, 30.11.2012

China could see diplomatic revolution under Xi Jinping Von Zhu Feng (SCMP).


Georg Fischer (GF) verkauft in Deutschland und baut in China aus

Thursday, 29.11.2012

“… trennt sich von seiner Aluminiumsandgusssparte …” Quelle: Bieler Tagblatt.


China-Beißer als Schnäppchen: Bei “Dr. Z” gibt’s Zähne für lau

Thursday, 29.11.2012

“… deutsche Zahntechniker fürchten um ihre Jobs …” Von Stephanie Lamprecht. Quelle: Hamburger Morgenpost.


In China ist alles so anders und doch irgendwie gewohnt

Thursday, 29.11.2012

China und die Winterdepression Mit dem Fahrrad um die Welt: Das Reich der Mitte ist erreicht … Von Frank Weichhan (Mainpost).


Hangmu-Style, eine Antwort auf den Gangnam-Style

Thursday, 29.11.2012

Für Konstrukteur: Chinesen trauern per Flugzeugträger-Tanz Von Johnny Erling (Welt).


Between the Lines: Yang Lian’s Poetry through Translation

Thursday, 29.11.2012

Kurzrezension von Carla Nappi über ein Buch von Cosima Bruno (newbooksineastasianstudies.com).


In China, 25 Million People Use Only Their Cell Phones to Read Books

Thursday, 29.11.2012

“… the digital age has fully arrived in China …” Von Peter Osnos. Quelle: The Atlantic.


Push for Stability Undermines Law, Sociologist [Sun Liping] Says

Thursday, 29.11.2012

“… leading local officials to ‘do evil,’ Tsinghua University Professor Sun Liping said at a conference in Beijing …” Quelle: Bloomberg. Vgl. 孙立平:中国改革究竟卡在了什么地方? (chinareform.net).


AIDS: China has made significant strides in tackling the epidemic

Thursday, 29.11.2012

In China, people with AIDS fight stigma at hospitals that refuse to treat them (Washington Post/AP)


Chongqing Party official implicated in online sex tape (aktualisiert)

Thursday, 29.11.2012

Quelle: Global Times. Update: China Offers Protection, Support to Netizen Who Exposed Sex Scandal (VOA). Update: BBC-Interview mit Zhu Ruifeng.


Survival and Security of the Entire Human Race Depend on My Test Score

Wednesday, 28.11.2012

Chinese Sixth-Grader’s Viral Essay. Quelle: Tea Leaf Nation/Atlantic.


Taiwan media deal sparks anti-China protests

Wednesday, 28.11.2012

Von Peter Enav. Quelle: omaha.com.


China media slams Elton John for Ai Weiwei dedication

Wednesday, 28.11.2012

Quelle: Bangkok Post.


Asean Chief: South China Seas risks becoming ‘Asia’s Palestine’

Wednesday, 28.11.2012

Von Ben Bland. Quelle: CNN/FT.


The Shanghai Tabloid Press, 1897-1911

Wednesday, 28.11.2012

Merry Laughter and Angry Curses Von Juan Wang. Verlagsinformation (University of British Columbia Press).


Von Urspringen nach China: Rhöner Orgel auf großer Reise

Wednesday, 28.11.2012

Orgelbaufirma Hey hat ein Instrument für eine Kirche in Nanjing gebaut. Quelle: Mainpost.


Kapitalregeln von Basel III: China will bei Bankenregulierung Vorbild sein

Wednesday, 28.11.2012

“… allerdings auf eigene Art …” Von Norbert Hellmann. Quelle: NZZ.


China nicht aus den Augen lassen

Wednesday, 28.11.2012

“… Sonderseminar … im vhs-Bildungszentrum Sambachshof …” Quelle: Mainpost.