Alle Einträge vom 9.9.2013

Ich hoffe, eines Tages in meine Heimatregion Sichuan zurückzukehren. China ist für mich ein Alptraum.

Monday, 9.9.2013

Liao Yiwu: “China ist für mich ein Alptraum” “… Heute werden Kinder als Genuss gegessen …” Interview mit Mathias Bölinger (DW).


Can China lead Greece out of darkness?

Monday, 9.9.2013

At Greece’s southern port of Piraeus, the Chinese have arrived. Von Mark Lowen. Quelle: BBC.


It’s OK To Protest In China, Just Don’t March

Monday, 9.9.2013

“… The censors actually permit ‘vitriolic criticism’ of China’s leaders and governmental policies … But …” Von Shankar Vedantam. Quelle: NPR.


Der “wilde Kerl” aus China: Ye Fu 野夫

Monday, 9.9.2013

Der Schriftsteller lebt für ein Jahr als Stipendiat in Köln. “… ‘Hier im Ausland komme ich schwer an das Glück heran, was ich in China genieße.’ Auf die Frage, was für eine Art Glück das sei, antwortet er: ‘Meine Freunde und das Essen!’ …” Von Jun Yan. Quelle: DW. Vgl. Video 江上的母亲——土家野夫 (Youku).


Chinese literature translation contest launched

Monday, 9.9.2013

“… to expand the country’s cultural influence …”, “… short stories from renowned writers including Jia Pingwa, Wang Anyi and Nobel prize winner Mo Yan …” Quelle: Xinhua.


Sex, Lies and Video

Monday, 9.9.2013

A Scandal Involving Chongqing Officials Was a Web of Sex, Lies and Video How a businessman whose company was struggling cooked up million-yuan scam that involved using women to compromise government figures. Von Pang Jiaoming (Caixin Online). Vgl. Themenseite 重庆官员不雅视频风波 (Fenghuang Wang).


Xi suggests China, Central Asia build Silk Road economic belt

Monday, 9.9.2013

“… In a speech delivered at Nazarbayev University [Astana] …” Quelle: Xinhua. Vgl. 习近平发表重要演讲 吁共建“丝绸之路经济带”(全文) (Zhongguo Xinwen Wang).


Resolutely Curb the Blind Building of Cities

Monday, 9.9.2013

Matt Sheehan übersetzt einen RMRB-Artikel (An Optimist’s Guide to China). Vgl. 人民日报评论员:坚决遏制盲目“造城”之风 (Renmin Wang).


China premier [Li Keqiang] calls for ‘human focus’ to urbanization plan

Monday, 9.9.2013

Quelle: Reuters


Salmon Exports & Human Rights

Monday, 9.9.2013

China salmon exports spark human rights row “[Scotland] … taking over Norway’s position as the leading exporter of fresh salmon to China …” Von Eddie Barnes (The Scotsman).


Deutsches Theater Berlin: Mit Ödipus und Antigone gegen die Politikverdrossenheit

Monday, 9.9.2013

“… Gastspiel in Beijing …”, “… In dem Stück geht es um die Frage, wie viel Raum die Macht zulässt …” Von Marc-Stephan Arnold. Quelle: german.china.com.cn.


Bo Xilai trial may shake China’s economy for years

Monday, 9.9.2013

Von Massoud Hayoun. Quelle: Al Jazeera.