Alle Einträge vom 3.11.2013

Das Bishan-Projekt: Auf der Suche nach dem ländlichen China

Sunday, 3.11.2013

Von Ou Ning 欧宁. Übersetzung: Jessica Mayer. Quelle: Dt.-Chin. Kulturnetz. Chin. Version: 碧山计划:探寻乡土中国.


Amerikas Kritik könnte Deutschland und China zusammenschweißen

Sunday, 3.11.2013

“Washington gießt Öl ins Feuer: Die Handelsüberschüsse Deutschlands und Chinas seien viel zu hoch …” Von Christian Geinitz. Quelle: FAZ.


Warum kann Hongkong nicht, was Singapur kann?

Sunday, 3.11.2013

Warum kann Hongkong nicht, was Singapur kann? Quelle: 纪硕鸣:新加坡能香港为什么不能 (takungpao.com). Von Ji Shuoming 纪硕鸣. Übersetzung: Jessica Mayer.

Unter den vier asiatischen Tigerstaaten ähneln sich Hongkong und Singapur am meisten. In den letzten Jahren aber war es Singapur, das eine stürmische Entwicklung genommen hat. Hongkongs Modell, das ursprünglich auf Augenhöhe mit Singapur war, ist dagegen nicht mehr tragfähig. Read the rest of this entry »


Von anständigen Kindern und fliegenden Kranichen

Sunday, 3.11.2013

Wandmalereien in mongolenzeitlichen Gräbern Chinas Mit Volltext-PDF. Von Dong Xinlin 董新林. Übersetzt und bearbeitet von Armin Selbitschka (academia.edu).


The Huashan rock art site (Guangxi): The sacred meeting place for sky, water and earth

Sunday, 3.11.2013

Von Gao Qian. Volltext-PDF. Quelle: academia.edu.


Boom einer Sportart: China ist verrückt nach Golf

Sunday, 3.11.2013

Von Wolfgang Scheffler. Quelle: FAZ.


Wenn Fremde den Besuch bei den Eltern übernehmen

Sunday, 3.11.2013

Von Nina Trentmann. Quelle: Welt.


From Chen Yongzhou to Weibo, China struggles to keep a lid on stories

Sunday, 3.11.2013

There are boundaries that journalists are not supposed to cross, but the state’s version of events is starting to be challenged on social media. Von David Hearst. Quelle: Guardian.


Chifeng: Ice halo (riyun 日晕)

Sunday, 3.11.2013

Three suns rise over China (ninemsn.com.au). Vgl. 内蒙古赤峰天上现“3个太阳”(组图) (sina.com/Renmin Wang).


China vows to silence Dalai Lama in Tibet

Sunday, 3.11.2013

Quelle: SMH/AAP. Vgl. Artikel von NYT/Reuters.