Alle Einträge vom 16.11.2013

Stadtwärts! Landwärts! – Touristen am Yarlong-Fluss

Saturday, 16.11.2013

Manche Architekten zeigen Alternativen auf. Von Eduard Kögel. Quelle: GI China Magazin. Übersetzung: 雅鲁藏布江旅游业.


China’s children may become the drivers of environmental change

Saturday, 16.11.2013

Chinese parents are increasingly worried about what high pollution levels in cities like Beijing are doing to their families. Von Yuan Ren. Quelle: Guardian.


China’s new national security committee to blend domestic, foreign duties

Saturday, 16.11.2013

Von Jan Perlez. Quelle: SMH.


“Tuhao土豪” – eine gesellschaftliche und kulturelle Methapher

Saturday, 16.11.2013

Tuhao土豪” - eine gesellschaftliche und kulturelle Methapher Quelle: “土豪” 的社会与文化隐喻 (Xinhua). Von Zhang Tianpan 张天潘. Ãœbersetzung: Jessica Mayer.

“Tuhao, lass uns Freundschaft schließen!”  Das ist ein verbreiteter aktueller Spruch im Internet, den jeder versteht. Das in diesem Spruch vorkommende Wort “Tuhao” ist im Internet vollends ubiquitär. Read the rest of this entry »


Property in China: Haunted housing

Saturday, 16.11.2013

Even big developers and state-owned newspapers are beginning to express fears of a property bubble. Quelle: The Economist.


Everything You Always Wanted To Know About China Law. The Bibliography.

Saturday, 16.11.2013

Von Dan Harris. Quelle: China Law Blog.


Verkehrswahnsinn in Peking: Der Schwarm

Saturday, 16.11.2013

Von Kai Strittmatter. Quelle: SZ.


China schafft die willkürliche Lagerhaft ab

Saturday, 16.11.2013

Von Johnny Erling. Quelle: Welt. Vgl. 《决定》:废止劳教制度 逐步减少适用死刑罪名 (Fenghuang Wang/Xinhua).


Chinas Aufbruch in das Festivalzeitalter

Saturday, 16.11.2013

Von Philipp Grefer. Quelle: GI China Magazin.


Philippinen: Selbst Ikea gibt mehr für Taifunopfer als China

Saturday, 16.11.2013

“… das Land liegt im Clinch mit Manila …” Von Christopher Bodeen. Quelle: Welt. Vgl. 外媒评述中国对菲援助成“棘手话题” (Xinhua).


35 Hilarious Chinese Translation Fails

Saturday, 16.11.2013

Quelle: Bored Panda


China will Ein-Kind-Politik lockern

Saturday, 16.11.2013

Quelle: SZ