Alle Einträge vom December, 2013

2013 Year in Review

Tuesday, 31.12.2013

Quelle: ChinaFile


Crane Operator Takes Breathtaking Photos of Shanghai From 2,000 Feet High

Tuesday, 31.12.2013

Quelle: Bored Panda


Why Is China Purging Its Former Top Security Chief, Zhou Yongkang?

Tuesday, 31.12.2013

Nachtrag. A ChinaFile Conversation. Von Pin Ho und Richard McGregor. Quelle: ChinaFile.


Das Satellitennavigationssystem Beidou 北斗卫星导航系统 (BDS)

Tuesday, 31.12.2013

China entwickelt “zentimetergenaues” Navigationssystem Von Florian Kalenda (zdnet.de). Vgl. 北斗卫星导航系统2020年覆盖全球 精度成倍提高 (qq.com/Zhongguo Guangbo Wang).


Vater Mutter Kind

Tuesday, 31.12.2013

Gedichte von You Lianbin 游连斌 und Zhang Jie 张捷 in der Übersetzung von Martin Winter. Blogeintrag.


China of My Mind

Tuesday, 31.12.2013

“When I tell people that I have recently published a novel set in China …” Von Virginia Pye. Quelle: NYT.


Centuries Before China’s ‘Great Wall,’ There Was Another

Monday, 30.12.2013

“… Gary Feinman, who is with the Field Museum of Chicago, didn’t set out to excavate what he now calls ‘the first Great Wall.’ He was simply walking around eastern China’s Shandong province, staring at the ground …” Von Christopher Joyce. Quelle: NPR.


China says local governments owe nearly $3-trillion

Monday, 30.12.2013

Quelle: Globe and Mail/Reuters.


China Orders Officials to Stop Smoking in Public

Monday, 30.12.2013

Von Mia Li. Quelle: NYT.


China CyberLit B.A. Program to Recruit Beginning mid-2014

Sunday, 29.12.2013

Blogeintrag von Bruce Humes. Vgl. 网络文学开本科专业 开网络文学史专业课 (Zhongguo Xinwen Wang/Jiefang Ribao).


China’s indigenous honey bee is under threat

Sunday, 29.12.2013

Chinese Honey: Hive Minded (China News).


Killing of Two Demolition Officials by Chinese Veteran Farmer Wins Public Sympathy

Sunday, 29.12.2013

Von Jack Hu. Quelle: Global Voices. Vgl. 苏州两名拆迁人员被杀 律师称涉事村民系自卫 (sina.com/Nanfang Dushi Bao).


Re-burial for Fu Lei, Chinese-to-French Translator who Rejected “MaoSpeak”

Sunday, 29.12.2013

Blogeintrag von Bruce Humes. Vgl. 傅雷夫妇离世47年归葬上海南汇 (163.com).


China fürchtet Unternehmenspleiten

Sunday, 29.12.2013

Von Christian Geinitz. Quelle: FAZ.


China’s air pollution could affect America’s West Coast

Sunday, 29.12.2013

Von Valentin Mândrăşescu. Quelle: voiceofrussia.com.


We would not let you go even if your father is Li Gang!

Sunday, 29.12.2013

Bizarre China Report: Elite Privilege, Firewater Collateral And Beijing’s Kremlin Von Heng Shao (Forbes).


Beijing Bun Shop Gets China’s President as Diner

Sunday, 29.12.2013

Quelle: ABC News/AP.


Yunnan’s engagement with environmentalism and the World Wildlife Fund

Sunday, 29.12.2013

Michael J. Hathaway: Environmental Winds – Making the Global in Southwest China Kurzrezension von Carla Nappi (newbooksineastasianstudies.com).


Die komplette Späneentsorgung sowie eine Großfilteranlage

Saturday, 28.12.2013

China beschert Firma Knoll größten Einzelauftrag “… In China, dem sogenannten Land des Lächelns, konnte das Bad Saulgauer Maschinenbauunternehmen …” (Schwäbische Zeitung).


China, Japan und die großen Verbrechen

Saturday, 28.12.2013

China hat einigen Grund, sich über die japanische “Vergangenheitspolitik” zu erregen. Von Hans Rauscher. Quelle: Standard.


Abschaffung der Umerziehungslager sowie Lockerung der Ein-Kind-Politik

Saturday, 28.12.2013

Volkskongress: China verabschiedet sein neues Reformpaket (Welt)


China formally eases one-child policy

Saturday, 28.12.2013

“China’s top legislature has formally adopted …” Quelle: BBC. Dazu: 中国计生改革:人大批准单独二孩政策.


Schrein-Besuch: Japan verdirbt China die Geburtstagsparty für Mao

Friday, 27.12.2013

Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


Shanghai start-up links Hollywood talent to Chinese fans, and brands

Friday, 27.12.2013

“… FansTang … brokers endorsement deals between Hollywood talent and Chinese brands …” Von Amy Li. Quelle: SCMP.


China’s winter wonderland is filled with incredible ice sculptures

Friday, 27.12.2013

“… Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival …” Von Casey Chan. Quelle: Sploid.