Alle Einträge vom 13.12.2013

2013 – roll call of Chinese-to-English fiction and poetry translations

Friday, 13.12.2013

Von Nicky Harman. Quelle: Paper Republic.


Wieder Grubenunglück in ChinaExplosion – 22 Bergleute eingeschlossen

Friday, 13.12.2013

Quelle: Focus. Vgl. 新疆呼图壁煤矿瓦斯爆炸21人遇难 (Zhongguo Xinwen Wang).


“Chang’e-3″: China fiebert erster Mondlandung entgegen

Friday, 13.12.2013

Quelle: Spiegel Online


A fraught exercise in verbal contortions

Friday, 13.12.2013

China’s Mandela problem Von Phelim Kine (CNN).


A wake-up call to China?

Friday, 13.12.2013

China media: Execution of North Korean leader’s uncle (BBC)


Level two blind landing (aktualisiert)

Friday, 13.12.2013

Pilots ordered to ‘land blind’ in smog to cut China’s flight delays (SMH). Update: ‘Comrade Pilot, Can You See The Runway?’ Von Gordon G. Chang ().


Wei Jin period and the birth of structural semantic

Friday, 13.12.2013

Von Jana Rosker. Aus “The Yields of Transition: Literature, Art and Philosophy in Early Medieval China. Edited by Jana S. RoÅ¡ker and NataÅ¡a Vampelj Suhadolnik.” Quelle: Academia.


Regierung plant Rauchverbot in der Öffentlichkeit

Friday, 13.12.2013

Quelle: SZ. Vgl. 公共场所全面禁烟”不能再失信于民 (Xin Min Wang) und Guardian-Artikel von Jonathan Kaiman.


Daimler in China: „Wir werden diesen Fehler nicht wieder machen“

Friday, 13.12.2013

Quelle: Handelsblatt


Patente geh´n ins Chinaland, Belegschaft geht aufs Arbeitsamt?

Friday, 13.12.2013

SaarGummi: Warum die Angst vor China unbegründet ist “… gute Sinodirektoren …” (business-on.de).