Alle Einträge vom May, 2015

‘Self-refutation’ (bèi) in Early Chinese argumentative prose: sidelights on the linguistic prehistory of incipient epistemology

Sunday, 31.5.2015

Von Wolfgang Behr. Quelle: academia.edu.


EU leitet Untersuchung gegen Chinas Solarindustrie ein

Saturday, 30.5.2015

Quelle: Donaukurier/AFP.


Fusionierungen: China macht seine Konzerne fit

Saturday, 30.5.2015

Von Marcel Grzanna. Quelle: SZ.


Tiger Mum or Cat Dad?

Friday, 29.5.2015

Claws out over parenting styles (BBC). Vgl. 《虎妈猫爸》引发育儿理念争论 网友称应该离婚 (Cankao Xiaoxi).


In China gibt’s jede Woche einen neuen Milliardär

Friday, 29.5.2015

Von Hendrik Ankenbrand. Quelle: FAZ.


Best Translated Book Awards (2015) Winners: Can Xue and Rocío Cerón

Friday, 29.5.2015

Quelle: Three Percent (University of Rochester).


Washington is targeting Chinese scientists in America, and so is Beijing

Friday, 29.5.2015

Von Julian Snelder. Quelle: China Spectator/The Interpreter.


Brandenburger Unternehmen wollen in China Kontakte knüpfen

Thursday, 28.5.2015

Quelle: Lausitzer Rundschau.


Kraft-Wärme-Kopplung und Fernwärme 汽電共生

Thursday, 28.5.2015

Kempen als Vorbild für Gäste aus China Von Ulrike Gerards (Westdeutsche Zeitung).


Per Zug durch China: Der Herzschlag des Drachens

Thursday, 28.5.2015

Quelle: Spiegel Online.


Dass nun auch Europäer in den Genuß kommen, in die chinesische Aktienblase zu investieren, ist natürlich eine sehr gute Nachricht

Thursday, 28.5.2015

China exportiert seine Blase nach Deutschland “… ab dem vierten Quartal diesen Jahres können dann in Frankfurt und an anderen europäischen Börsenplätzen ETFs gehandelt werden, die die wichtigsten chinesischen Aktienindizes abbilden…” Von Markus Fugmann (finanzmarktwelt.de). Quelle: 中德三大交易所联手 人民币证券即将走进欧洲 (sina.com).


Vom “hässlichen Amerikaner” zum “hässlichen Chinesen”?

Thursday, 28.5.2015

Wenn wirtschaftliche Stärke zu politischer Macht wird: China weitet seinen Einfluss aus und stößt dabei auf Schwierigkeiten, die den USA schon wohlbekannt sind. Von Matthias Naß. Quelle: Zeit Online.


This Chinese executive [Liu Dejun] may be the biggest “Star Trek” fan on the planet

Thursday, 28.5.2015

Von Zheping Huang. Quelle: Quartz.


Global Times: Chinese society has reached a consensus on not debating the 1989 incident

Thursday, 28.5.2015

The Chinese government’s new censorship target: itself “The Global Times attacking our letter was the best advertisement.” Von Nikhil Sonnad (Quartz).


Governments Make Bad Editors

Thursday, 28.5.2015

American, Chinese authors protest major book fair, censorship with shadow expo in New York “… a China delegation of hundreds of people ‘hand-picked by the Chinese government’ …” Von Cara Anna (Star Tribune/AP).


Why China wants to land a spacecraft on the mysterious far side of the moon

Thursday, 28.5.2015

Von Joseph Stromberg. Quelle: Vox.


South China Sea dispute: What you need to know

Thursday, 28.5.2015

Quelle: SMH. Vgl. China’s ‘egregious claims’ Australia’s worst threat since Cold War: ASPI (Financial Review).


Keeping a pet and giving it a couple of strokes every now and then

Wednesday, 27.5.2015

China reaches out to improve ties with influential social-media elites Communist Party organises course to engage internet intellectuals in bid to bridge communication gap between government and the public. Von Keira Lu Huang (SCMP). Vgl. 网络大V上统战部“培训班” 10天授课法制建设等内容 (Beijing Qingnian Bao).


Chinese heir to Dalian Wanda, Wang Sicong, buys his dog two gold Apple Watches

Wednesday, 27.5.2015

Von Julie Verhage. Quelle: SMH. Vgl. Shanghaiist-Artikel.


China makes mass arrests over stolen artefacts

Wednesday, 27.5.2015

Quelle: BBC. Vgl. 全国最大盗销文物案告破 (sina.com/Jing Hua Shibao). Vgl. Sites of Hongshan Culture (UNESCO).


China zieht rote Linie für einen Krieg mit den USA

Wednesday, 27.5.2015

Von Florian Rötzer. Quelle: Telepolis.


Image production in Dafen village [Shenzhen]

Tuesday, 26.5.2015

Van Gogh on Demand: China and the Readymade Kurzbesprechung eines Buchs von Winnie Wong, von Carla Nappi (newbooksineastasianstudies.com).


Geoökonomie trifft Geopolitik – Chinas neue außenwirtschaftliche und außenpolitische Initiativen

Tuesday, 26.5.2015

Von Hanns Günther Hilpert und Gudrun Wacker. Quelle: SWP.


China issues first white paper on military strategy《中国的军事战略》白皮书

Tuesday, 26.5.2015

Quelle: China Daily. Vgl. 中国政府发表《中国的军事战略》白皮书, engl Übersetzung hier.


UN: China wird aufgerufen, Flüchtlinge nicht mehr nach Nordkorea zurückzuführen

Tuesday, 26.5.2015

Nordkoreas Verbrechen gegen die Menschlichkeit “…Die Menschenrechtsverletzungen und Staatsverbrechen der DVRK sind gegenwärtig beispiellos. Dennoch zeigen Medien, Öffentlichkeit und Politik in Deutschland und Europa aus verschiedenen Gründen nur mäßiges Interesse …” Von Hanns Günther Hilpert und Frédéric Krumbein (SWP).