Alle Einträge vom December, 2016

In der Leere steckt der Sinn

Saturday, 31.12.2016

Roman-Klassiker: Vergesst Chinoiserie, hier geht es deftig zu “Erstmals liegt der chinesische Klassiker „Die Reise in den Westen“ in vollständiger Ãœbersetzung vor … heroische Ãœbersetzungsleistung” Mark Siemons bespricht die neue Ãœbersetzung von Eva Lüdi Kong (FAZ).


Sklaven der Immobilien

Friday, 30.12.2016

Von Stephan Scheuer. Quelle: Handelsblatt.


What’s really behind Thailand’s hostility to Chinese tourists?

Friday, 30.12.2016

While tales of crass behaviour abound, the true roots of popular revulsion reach into the economics of Chinese tourism and Thailand’s history of immigration. Von James Austin Farrell. Quelle: SCMP.


China urges US to block Taiwan president Tsai Ing-wen from stopover

Friday, 30.12.2016

Quelle: Reuters


The top 10 Asian books of 2016 …

Tuesday, 27.12.2016

… from vivid science fiction to Japanese crime, Vietnam war memories and today’s China Von James Kidd (SCMP).


Hand von Xue Jiao Zhu

Tuesday, 27.12.2016

Burscheider heiratet Heiligabend in China (Bergischer Volksbote)


Singapore’s Landscape of Religious Freedom

Tuesday, 27.12.2016

Von Barry Desker. Quelle: RSIS.


Red light district as part of the city’s cultural heritage

Tuesday, 27.12.2016

Losing sex appeal? The future of Hong Kong’s red light districts Von Rachel Blundy (SCMP).


Sonde auf Mond: China will Weltraumforschung zügig vorantreiben

Tuesday, 27.12.2016

Quelle: NZZ/AP.


Bing Xin « La petite lanterne en peau de mandarine » 冰心《小橘灯》

Tuesday, 27.12.2016

Text von Bing Xin als Lektüreübung. Bearbeitet von Brigitte Duzan. Quelle: chinese-shortstories.com.


Nussknacker erobern China

Tuesday, 27.12.2016

Erzgebirgs-Kultobjekt: China heiß auf Nussknacker (MDR)


“Dragon Springs Road”, by Janie Chang

Tuesday, 27.12.2016

Besprechung eines Romans (ricepapermagazine.ca).


Li Jingrui 李静睿, Présentation

Monday, 26.12.2016

Blogpost von Brigitte Duzan.


Ricepaper Interviews Nick Stember, translator of Chinese comics and folk rock

Monday, 26.12.2016

Quelle: ricepapermagazine.ca


When foreign observers are least likely to be paying attention

Monday, 26.12.2016

Why Christmas time in China means jail for human rights activists Von Benjamin Haas (Guardian).


Pekings erstes Kaufhaus speziell für Katholiken

Sunday, 25.12.2016

Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


WeChat Cracks Down on Online Donations for Unauthorized Religious Services

Sunday, 25.12.2016

Von Teng Jing Xuan. Quelle: Caixin Online.


Monorails

Sunday, 25.12.2016

BYD’s Wang Barrels Into Monorails After Conquering Batteries, Electric Vehicles Von An Limin, Zheng Lichun, Sun Lichao und Han Wei (Caixin Online).


Smogbelastung in China steigt auf aberwitzige Werte

Sunday, 25.12.2016

“… Feinstaub als Naturkatastrophe …” Von Johnny Erling. Quelle: Welt.


Neue Amur-Brücke bringt Wirtschaftsbeziehungen zwischen Russland und China auf Trab

Sunday, 25.12.2016

Quelle: sputniknews.com.


Recovering Buddhism in Modern China

Saturday, 24.12.2016

Carla Nappi stellt ein Buch von Jan Kiely und J. Brooks Jessup vor. Quelle: newbooksnetwork.com.


Book review – Wartime Macau: Under the Japanese Shadow investigates the precarious freedom of a neutral enclave

Saturday, 24.12.2016

Von Peter Gordon. Quelle: SCMP.


Man executed for rape, murder 21 years ago cleared by China’s highest court

Saturday, 24.12.2016

Von Nectar Gan. Quelle: SCMP.


The Needham question

Saturday, 24.12.2016

Those who control the past… What China claims to have invented “Golf, football—you name it …” (The Economist). Vgl. 寻找中国的“第五大发明” 中科院自然科学史所研究确定我国古代重要科技发明创造88项 (Keji Ribao).


Die Welt im chinesischen Würgegriff

Friday, 23.12.2016

Peter Navarro: Trumps kruder Isolations-Prediger bedeutet Unheil Von Holger Zschäpitz (Welt).