Alle Einträge vom October, 2017

Will China be able to care for millions of dementia sufferers?

Monday, 30.10.2017

Von Alice Yan. Quelle: SCMP. Chin. Übersetzung hier.


Legal Documents Related to the Social Credit System

Saturday, 28.10.2017

Quelle: China Law Translate


Mächtiger als Mao: Xi und der 19. Parteitag der KP Chinas

Saturday, 28.10.2017

Eine Bilanz von Volker Stanzel. Quelle: SWP.


Young Chinese movie-goers flock to see Thai film that reflects their school-exam angst

Friday, 27.10.2017

Bad Genius resonates with students under pressure in a flawed educational system that can make or break lives. Von Clarence Tsui. Quelle: SCMP.


Parteitag in China – Vorhang zu und viele Fragen offen

Friday, 27.10.2017

Von Falk Hartig. Quelle: Cicero.


Entire industrial regions of China are being temporarily shut down

Thursday, 26.10.2017

China Shuts Down Tens Of Thousands Of Factories Von Rob Schmitz (NPR). Chin. Sprachversion hier.


Doping: Abschreckende Post aus China trifft ein

Thursday, 26.10.2017

Xue Yinxian hatte Vorwürfe über systemischen Betrug in Chinas Sport vertieft. Von Thomas Kistner und Johannes Knuth. Quelle: SZ.


This Is What A 21st-Century Police State Really Looks Like

Thursday, 26.10.2017

[Kashgar:] Far from the booming metropolis of Beijing, China is building a sprawling system that combines dystopian technology and human policing. “It’s a kind of frontline laboratory for surveillance.” Von Megha Rajagopalan. Quelle: buzzfeed.com.


Nearly as opaque as the North Korean political system

Thursday, 26.10.2017

Xi Jinping signals intent to remain in power by revealing politburo with no successor China’s president unveils his all-male cabinet, but crucially no member is young enough to take the reins from Xi at the end of his second term. Von Tom Phillips (Guardian).


China Refuses to Admit It Has a Rape Problem. I Would Know.

Thursday, 26.10.2017

The Communist Party wants to blame Hollywood and “loose women,” instead of acknowledging its own epidemic levels of sexual assault. Von Bethany Allen-Ebrahimian. Quelle: FP.


Coin stash that puts new spin on China’s 100 years of humiliation

Wednesday, 25.10.2017

Sunlight barely reaches the depths of the caver­nous, 5,000 sq ft warehouse space in Chai Wan where Dr Werner Burger and his Taiwanese-born wife, Tsai Yui-mei, who goes by the name Lucy, house seven tons of coins. Von Edith Terry. Quelle: SCMP.


ANALYSIS: WHAT CHINA’S LEADERSHIP RESHUFFLE MEANS FOR XI JINPING’S NEW ERA

Wednesday, 25.10.2017

Reorganising the Politburo Standing Committee offers a final test of the Chinese president’s power – and signals his intentions for years to come. Von Wang Xiangwei. Quelle: SCMP.


China im Wandel der Zeit – Serviceparadies, Straßenverkehr und Sozialpunkte

Monday, 23.10.2017

“Im Jahr 2011 durfte ich mich das erste Mal freuen, das chinesische Festland zu betreten …” Von Patrick Müsker. Quelle: ICC.


Wichtiger Impulsgeber der künftigen Globalisierung

Monday, 23.10.2017

Chinas Seidenstraßeninitiative darf keine Einbahnstraße bleiben “Belt and Road” als geniale Marke für Initiativen aller Art. Von Stefanie Schmitt (GTAI).


Number of Chinese tourists to Indonesia continues to rise exponentially

Monday, 23.10.2017

Von Jeffrey Hutton. Quelle: SCMP.


Could Anti-Chinese Violence Flare Again in Indonesia?

Monday, 23.10.2017

Jakarta’s new governor Anies Baswedan has called on the Muslim majority ‘pribumi’ to be ‘masters of an independent country’, raising fears of a return to the country’s dark past of sectarianism and interethnic strife. Von Jeffrey Hutton. Quelle: SCMP.


Preloaded warehouses and chartered planes ready to go

Monday, 23.10.2017

Alibaba Targets Europeans for ‘Double Eleven’ Shopping Fest With preloaded warehouses and chartered planes ready to go, e-commerce giant looks abroad for growth. Von Chen Na (Sixth Tone).


« La Guerre des bulles », de Kao Yi-Feng : quand les enfants prennent le pouvoir

Monday, 23.10.2017

Blogpost von Brigitte Duzan.


André Lévy 1925-2017 : Adieu à un traducteur infatigable

Monday, 23.10.2017

Quelle: academia.edu


Explosion of sycophancy

Monday, 23.10.2017

Xi Jinping’s Leninist quest for a dynasty inspires congressional love-in Von Tom Phillips (Guardian).


City-Wide Waterfront Greenway Coming to Beijing Next Year

Sunday, 22.10.2017

“By diverting some of the flow from the Miyun-Beijing canal …” Von Charles Liu. Quelle: thebeijinger.com.


Tired mountain syndrome

Sunday, 22.10.2017

Von Anna Fillfield. Quelle: WP.


Nun verdunkeln sich die Wolken

Saturday, 21.10.2017

Unheimliches China: Wie die Politik Schweizer Firmen vor dem Übernahmehunger schützen wollen Von Andreas Schaffner (Aargauer Zeitung).


Flughafen in China: Abergläubische Frau wirft Münzen in Triebwerk

Saturday, 21.10.2017

Quelle: Spiegel Online


Lebenswerte Hochtechnik-Nation

Saturday, 21.10.2017

Die Vision des Xi Jinping Der chinesische Präsident stellt seinen Dreißigjahresplan für den gezielten Aufstieg zu einer ökologischen, lebenswerten Hochtechnik-Nation vor. Von Finn Mayer-Kuckuk (FR).