Chinesische Heilkunde: “Die Leber überfällt die Lunge” Katrin Blawat interviewt Paul Unschuld. “… Bislang gab es im Westen keine wissenschaftlich fundierte Version des Werkes namens ‘Huang Di Nei Jing Su Wen’ … ‘Klassiker des Gelben Kaisers’ …” (SZ). Vgl. 美出版德学者《素问》英译注释系列著作 (Zhongguo Zhongyiyao Bao).

Police crack underground organ-trade criminal ring (Global Times)

Despite illegality, surrogate baby-making thrives Von Xu Chi (Shanghai Daily). Vgl. 视频：暗访代孕公司 挑战伦理的隐秘产业 Video: Als sich herausstellt, dass das ungeborene Kind ein Mädchen ist, fordert ihre Agentur die Leihmutter auf, sich einer Abtreibung zu unterziehen (sina.com/Dongfang Weishi).

Von Tania Branigan. Quelle: Guardian.

Von Tan Ee Lyn. Quelle: Reuters. Vgl. 云南强化小儿麻痹免疫 (Kunming Xinxigang).

Von Xu Chi. Quelle: People’s Daily Online/Shanghai Daily. Vgl. 网店叫卖人体胎盘 称“从正规医院进货” (Xi’an Wanbao).

Chicken we can believe in? “… start using local chickens and call PETA to investigate KFC’s notorious battery hens …” Von Matthew Jukes
(Global Times).

“China’s first NGO report on mental health legislation …” Von Liu Meng. Quelle: Global Times.

In einer Chemiefabrik von Evonik im Nordosten Chinas kam es 2009 zu einer Explosion. Die Dorfbewohner machen den Essener Konzern für Krebsfälle verantwortlich – doch die Schuldfrage ist bis heute ungeklärt. Von Finn Mayer-Kuckuk. Quelle: Handelsblatt.

Wenn Chinas Jugendliche etwas über Sexualität erfahren wollen, müssen sie ins Internet schauen. Von Markus Rimmele. Quelle: ARD.

China Endorsing Tobacco in Schools Adds to $10 Trillion GDP Cost (SF Chroncle/Bloomberg). Vgl. 烟草企业赞助百所希望小学 烟草助你成才成标语
(Fenghuang Wang, Mai 2011).

Quelle: Reuters. Vgl. 中国小儿麻痹疫情为1999年後首见 (Reuters).

“… made from leftovers dredged from gutters behind restaurants …” Quelle: Times of India. Vgl. 公安部侦破地沟油案抓32人 证实脏油流向餐桌 (qq.com/ Zhongguo Guangbo Wang). Update: “特供”造就地沟油 (ftchinese.com).

Von Kerry Grens. Quelle: Reuters.

Quelle: WSJ/AP

Empörung über palastartige Ausstattung in chinesischer Staatsfirma (AFP)

“… to end his suffering from syphilis …” Von Dong Zhen. Quelle: China Daily. Vgl. 母亲用沾老鼠药饼干毒杀染梅毒的1岁儿子 (Fenghuang Wang/Chongqing Shangbao).

“In Sanbao Town, the water isn’t safe to drink anymore … chromium slag had been dumped …” Quelle: WSJ-Market Watch/Caixin Online.

Chinesische Familienpolitik: Abtreibung mit Rabatt Von Bernhard Bartsch (FR).

Quelle: AFP. Vgl. 上海医院手术室起火 医生逃走病人烧死 (Lianhe Zaobao).

Often it’s even in the job description. Von Tania Branigan. Quelle: Guardian.

Von Donald G. McNeil. Quelle: NYT.

Von Clifford Coonan. Quelle: Independent.

Von Meredith Melnick. Quelle: Time.

Crackdown urged for sheep feed additive Von Jin Zhu (China Daily).