Archiv für 'Internet IT'

Ideas and ideologies competing for China’s political future

Wednesday, 11.10.2017

How online pluralism challenges official orthodoxy. PDF. Von Kristin Shi-Kupfer und Mareike Ohlberg. Quelle: Merics.


A tireless preoccupation with chains of contempt

Monday, 9.10.2017

How Online Chains of Contempt Show China’s Obsession With Money Popular jokes on social media reflect society’s preoccupation with materialism. Von Zeng Yuli (Sixth Tone).


China’s charity apps – the gift that may not keep on giving

Monday, 9.10.2017

Von Kinling Lo. Quelle: SCMP. Vgl. unvollständige chin. Übersetzung hier.


Ranting and Rapping Online in China, and Raking In Millions

Monday, 18.9.2017

“Not long ago, Li Tianyou was a scrawny junior high school dropout struggling to make a living in China’s dreary industrial northeast …” Von Javier C. Hernández. Quelle: NYT. Chin. Version hier.


The Chinese ‘online goddess’ [Lele Tao] earning £350,000 a year through live-streaming

Monday, 28.8.2017

Von Sarah Young. Quelle: Independent. Chin. Übersetzung hier.


In Urban China, Cash Is Rapidly Becoming Obsolete

Monday, 21.8.2017

Nachtrag. Von Paul Mozur. Quelle: NYT.


How This U.S. Tech Giant [Qualcomm] Is Backing China’s Tech Ambitions

Tuesday, 15.8.2017

Von Davis Barboza. Quelle: NYT.


Besser verstehen, wie und mit wem chinesische Kunden Fotos teilen

Monday, 14.8.2017

Facebook umgeht die Zensur (Zeit Online)


Here’s how Tim Cook explained why removing apps in China is not like helping the FBI hack iPhones

Thursday, 3.8.2017

Von Alexei Oreskovic. Quelle: Business Insider.


Chinese scientists create biggest virtual universe with world’s fastest computer

Friday, 28.7.2017

Von Stephen Chen. Quelle: South China Morning Post.


China setzt voll auf Künstliche Intelligenz

Wednesday, 26.7.2017

Von Andreas Wilkens. Quelle: Heise


Technologie in China: Pfannkuchen – bezahlt per App

Thursday, 13.7.2017

Von Stefan Wurzel. Quelle: ARD.


Spiele-Apps: China bekämpft Computerspielsucht

Wednesday, 12.7.2017

Von Finn Mayer-Kuckuk. Quelle: FR.


Their days using VPNs may be numbered

Sunday, 2.7.2017

China’s Great Firewall Grows Ever-Stronger As Virtual Private Networks Disappear (Guardian)


Canada and China strike corporate hacking deal

Wednesday, 28.6.2017

Von Robert Fife und Steven Chase. Quelle: The Globe and Mail.


Thanks to Yao Chen, refugees have entered the consciousness of millions of Chinese people

Wednesday, 28.6.2017

China Actress Yao Chen Denies Refugee Call Rumors Von Fergus Ryan (China Film Insider).


Is social media bad for you? Yes, but we still love it, say Chinese

Friday, 9.6.2017

Von Meng Jing. Quelle: SCMP.


Unlicensed versions of Windows

Thursday, 18.5.2017

China, Addicted to Bootleg Software, Reels From Ransomware Attack Von Paul Mozur (NYT).


Encryption Law of the People’s Republic of China (Opinion-seeking Draft)

Wednesday, 10.5.2017

This translation was created jointly with Paul Triolo and John Costello. Quelle: China Copyright and Media.


WeChat blocked in Russia for ‘failure to discharge various responsibilities’

Tuesday, 9.5.2017

Quelle: supchina.com


Chinese firms fight to lure top artificial intelligence talent from Silicon Valley

Thursday, 6.4.2017

Von Meng Jing. Quelle: SCMP. Vgl. chinesischsprachiger Artikel in Cankao Xiaoxi.


What China is getting right in ecommerce and what the West can learn

Wednesday, 22.3.2017

Von Alice Melnik. Quelle: thedrum.com.


Secretive Billionaire [Duan Yongping] Reveals How He Toppled Apple in China

Monday, 20.3.2017

Quelle: Bloomberg


Wiping out crime: face-scanners placed in public toilet to tackle loo roll theft

Monday, 20.3.2017

Von Benjamin Haas. Quelle: Guardian. Ferner: Artikel in SCMP.


The lucrative but extremely competitive global online gaming sector

Saturday, 18.3.2017

Alibaba Makes 1 Billion Yuan Game-Distribution Play Von Liao Yongqi und Yang Ge (Caixin).