Archiv für 'Kriminalität'

New rules for ‘naked officials’ (aktualisiert)

Wednesday, 28.7.2010

“Party or government officials whose spouses and children have emigrated …” Quelle: Shanghai Daily. Update: Peking macht Jagd auf “nackte Beamte” Von Johnny Erling (Welt).


Thousands in Asia held over World Cup bets

Tuesday, 20.7.2010

Quelle: BBC. Vgl. 亚洲联合打击世界杯非法赌球,逾5,000人被捕 (Reuters).


Chinese customs officials seize thousands of dead pangolins

Wednesday, 14.7.2010

Nearly eight tonnes of endangered anteaters found on ship were destined for the dinner table, authorities say. Von Jonathan Watts. Quelle: Guardian.


Tonnenweise vergiftetes Milchpulver aufgetaucht

Sunday, 11.7.2010

Quelle: Spiegel Online/Agenturen. Vgl. 查问题奶粉也遭遇地方保护? (sina.com/Hongwang). Ferner: Tainted Dairy Products Seized in Western China Von Michael Wines. Quelle: NYT.


Wen Qiang was put to death

Friday, 9.7.2010

China Executes Chongqing’s Former Justice Chief Von James T. Areddy (WSJ). Vgl. 文强被处决前翻看判决书 称德国胜阿根廷是赌球 (Huanqiu Wang/Zhongguo Qingnian Bao).


Chinas harter Kampf gegen die Drogen

Friday, 9.7.2010

Nachtrag. “… zunehmend Todesurteile … Die Abschreckung ist gering …” Von von Johnny Erling. Quelle: Welt.


Concerns about the integrity of foreign companies in China

Wednesday, 7.7.2010

Bribe case casts shadow on foreign firms Von Huang Jingjing (Global Times).


The Chinese community is not helping us

Tuesday, 29.6.2010

Chinese crime networks targeted by raids in Italy “… hacked to death with machetes in a cafeteria …” Von John Hooper (Guardian).


China Demands Most-Wanted Fugitive [Lai Changxing] Sent Back

Saturday, 26.6.2010

Quelle: Shanghai Daily


Bluttat in Xiamen

Thursday, 24.6.2010

Nachtrag. Münchner Ex-Student nach Doppelmord verhaftet (Welt/dpa).


Paris, Belleville: The Zhong Shaowu incident (aktualisiert)

Wednesday, 23.6.2010

Chinese protest in streets of Paris Von Cheng Guangjin (China Daily). Vgl. 华人面对欺负忍无可忍维权 巴黎近3万华人反暴大游行 (Huanqiu Shibao). Update: Chinese protest in Paris ends in tear gas (China Daily).


Extortion schemes show sympathy for stricken workers

Monday, 21.6.2010

Von Chen Chenchen. Quelle: Global Times.


19 year-old slashes 12 passers-by, killing 1

Saturday, 19.6.2010

Quelle: Global Times.


China journalists robbed at World Cup

Friday, 11.6.2010

Quelle: Google/AFP.


Two foreigners killed over debt dispute in east China city [Xiamen]

Monday, 7.6.2010

Quelle: Global Times/Xinhua.


Politische Strukturen auf dem Niveau einer Diktatur bzw. einer Autokratie

Thursday, 3.6.2010

Kindergartenmorde – Symptom einer kranken Gesellschaft? Von Pan Dora (潘多拉), Übersetzung: Martin Winter (Deutsch-chinesisches Kulturnetz). Chin. Fassung hier.


Amokläufer erschießt im Gericht drei Richter

Wednesday, 2.6.2010

In China hat ein 46-jähriger Wachmann mit einer Maschinenpistole drei Richter getötet. Quelle: Welt/AFP.


Who’s killing China’s children?

Wednesday, 26.5.2010

Von Edward Wong. Quelle: India Times/NYT.


Wuhan: Missing girls survive private dungeon

Thursday, 20.5.2010

Von Huang Jingjing. Quelle: Global Times. Vgl. 女孩被囚地下室近一年续:部分受害人未报案 (Fenghuang Wang/ Xin Jing Bao).
.


Hainan: Students slashed in ninth knife attack in China in two months

Thursday, 20.5.2010

Von Peter Foster. Quelle: Telegraph.


Retail tycoon [Huang Guangyu] gets 14 years for graft

Wednesday, 19.5.2010

“China’s … one-time richest man …” Von Guo Qiang. Quelle: Global Times. Vgl. Einst reichster Chinese muss für 14 Jahre ins Gefängnis (Google/AFP).


Kindermorde in China sind die Rache der Moderne (aktualisiert)

Tuesday, 18.5.2010

Von Johnny Erling. Quelle: Welt. Ferner: Gewalt gegen Kinder als Rache an der Gesellschaft (FAZ). Update: Guardian-Artikel. Update: School killings cast spotlight on social stresses in China Von Kathrin Hille (FT).


Der Fall Zhao Zuohai 赵作海 (aktualisiert)

Monday, 17.5.2010

Confession Obtained by Torture Von Edward Wong (NYT). Vgl. 被打一个月 生不如死 (163.com/Shenghuo Ribao). Update: Zhao Zuohai, wrongly jailed for murder for 11 years, receives compensation Von Eric Mu (danwei.org), ferner Jail victim wants more money Von Fu Wen (Global Times).


China focuses on security after 5th school attack

Thursday, 13.5.2010

Von Alexa Olesen. Quelle: boston.com/AP. Vgl. 要打得罪犯不敢对孩子下手 (Xinhua).


Hanzhong (Shaanxi): Sieben Kinder und ein Lehrer starben bei Amoklauf in China (aktualisiert)

Wednesday, 12.5.2010

Quelle: Standard. Update: Killer in Chinese Stabbing Knew Victims, Reports Say Von Edward Wong (NYT).