Archiv für 'Kultur Lifestyle'

Caucasian faces

Tuesday, 13.6.2017

White people wanted: a peek into China’s booming ‘rent a foreigner’ industry Foreign faces are still in demand to create an international veneer for Chinese firms by posing as executives, musicians and even mechanics. Von Alice Yan (SCMP).

Forbidden City? Not if head of China’s top museum [Shan Jixiang] has any say

Tuesday, 13.6.2017

President of Beijing’s Palace Museum is serious about making it a public treasure, opening new areas of the facility and pushing to make admission free. Von Zhuang Pinghui. Quelle: SCMP.

China’s ‘stolen’ cultural relics: why the numbers just don’t add up

Sunday, 11.6.2017

“Every year, around the anniversary of the sacking of Beijing’s Summer Palace in 1860 …” Von Peter Neville-Hadley. Quelle: SCMP.

Is social media bad for you? Yes, but we still love it, say Chinese

Friday, 9.6.2017

Von Meng Jing. Quelle: SCMP.

Maritime Seidenstraße – Ausstellung des Guangdong Museums zu Gast im Maritimen Museum

Friday, 9.6.2017

Quelle: Int. Maritimes Museum Hamburg

You’ll find them in the Analects of Confucius

Sunday, 28.5.2017

Sushi in Japan? Raw beef in Korea? They got it from China, where Confucius dined on raw venison, boar and fish Von Wee Kek Koon (SCMP).

Scale of China’s yoga boom revealed for first time

Monday, 22.5.2017

Von Ananth Krishnan. Quelle: India Today.

Graduates put their best face forward

Tuesday, 16.5.2017

Von Beh Yuen Hui. Quelle: The Star. Gekürzte chinesischsprachige Version hier.

Three Things In Life Most Indians And Chinese Agree On

Friday, 12.5.2017

Von Leeza Mangaldas. Quelle: Forbes. Gekürzte chin. Version hier.

Being Donald: China’s (not) lookalike Trump impersonator is an unlikely hit

Wednesday, 10.5.2017

Von Tom Phillips. Quelle: Guardian.

Ein vom „Plastinator“ bestelltes Yak, das sie gerade noch gefüttert hatte, wurde wenig später getötet

Wednesday, 10.5.2017

Jenny Smith aus Bühl: „Halfpats“ tauchen in Chinas Kultur ein Von Ulrich Coenen (Badische Neueste Nachrichten).

Cross toppler [Xia Baolong] to head China’s police?

Thursday, 27.4.2017


Enten-Eier, Wachtel-Eier, tausendjährige Eier – das Ei ist in China allgegenwärtig

Saturday, 15.4.2017

Die total verrückte Eier-Nation Von Steffen Wurzel (

BOLIHUA: Chinesische Hinterglasmalerei

Saturday, 8.4.2017

Quelle: Verlagsinformation

Ancient Chinese tomb-sweeping festival goes hi-tech

Wednesday, 5.4.2017

Quelle: BBC. Vgl. chinesischsprachiger Artikel auf Huanqiu Wang.

Why finding a spouse in China is so hard

Monday, 3.4.2017

Von Ko Tin-yao. Quelle:

Li Na Land, reality TV and fashion — what China’s tennis pioneer did next

Friday, 31.3.2017

Von Danielle Rossingh. Quelle: CNN.

Baby, sag mal Cheese

Thursday, 30.3.2017

Nachtrag. Nachwuchs und Fotokultur zwischen Deutschland und China. Von Linda Schwarzl. Quelle: ICC.

Souls of China: The Return of Religion After Mao

Thursday, 30.3.2017

Sam Crane bespricht ein Buch von Ian Johnson (The Useless Tree).

Bao Bao, an American-Born Panda, Steps Out in China

Tuesday, 28.3.2017

“… Mr. Tang was selected to work with Bao Bao in part because he speaks English as well as Chinese, an important skill to help haigui, or overseas returned, pandas to adapt to their new homes …” Von Karoline Kan. Quelle: NYT. Vgl. Artikel bei

Welcome to Yiwu: China’s testing ground for a multicultural city

Saturday, 25.3.2017

Von Helen Roxburgh. Quelle: Guardian. Vgl. Artikel in Huanqiu Shibao.

Demolishing Dalian: China’s ‘Russian’ city is erasing its heritage – in pictures

Saturday, 25.3.2017

Von Francesca Perry. Quelle: Guardian.

Martin Walser zum 90. Der Wortkünstler und Weltverschönerer: Eine Gratulation aus Peking

Saturday, 25.3.2017

“Der chinesische Walser-Übersetzer Huang Liaoyu über den Dichterfürsten vom Bodensee …” Quelle: Tagesspiegel.

The Status of Women is Not an Issue for the Ru (Confucian) Tradition

Friday, 24.3.2017

Von Bin Song. Quelle: Huffington Post.

Als Transmann in China

Thursday, 23.3.2017

FOKUS: Körper Dazwischen Interview, übersetzt von Julia Buddeberg (GI).