Archiv für 'Kultur Lifestyle'

The Beijing marriage market: putting a price on a perfect match in a Chinese park

Monday, 17.7.2017

Von Zhuang Pinghui. Quelle: SCMP.

Nühanzi und stolz darauf

Saturday, 15.7.2017

“Zhuo Danting ist nicht nur Tätowiererin, sondern auch „Nühanzi“ mit Leib und Seele …” Von Wang Jiewen. Übersetzung: Julia Buddeberg. Quelle: GI. Chinesischsprachige Version hier.

Spiele-Apps: China bekämpft Computerspielsucht

Wednesday, 12.7.2017

Von Finn Mayer-Kuckuk. Quelle: FR.

How Potty-Mouthed Online Advertisers Target Young Chinese

Saturday, 8.7.2017

Long constrained by deep-seated linguistic taboos, the internet has become fertile ground for coarser commercials. Von Tai Mengxi. Quelle: Sixth Tone.

Islam: In China sind Imaminnen Alltag

Monday, 26.6.2017

“… In China lebt die Minderheit der Hui seit Jahrhunderten eine liberale Auslegung …” Von Finn Mayer-Kuckuk. Quelle: FR.

Mein Caochangdi: Ein US-Chinese erzählt

Sunday, 25.6.2017

Stadtgeschichten Peking. Von Zhang Zongxi. Übersetzung: Julia Budeberg. Quelle: GI.

German ambassador to China calls for release of bishop [Shao Zhumin]

Wednesday, 21.6.2017

Von Louise Watt. Quelle: abc/AP.

A Chinese woman explains the connection between Buddhism and the movie Dangal

Wednesday, 21.6.2017

Von Sudheendra Kulkarni. Quelle: Quartz.

China’s Great Wall repaired with simple tools, bricks of old

Wednesday, 21.6.2017

Von Thomas Suen und Damir Sagolj. Quelle: Reuters. Chin. Sprachfassung hier.

Millennials’ taste for designer beer adds fresh fizz to China’s boutique and old breweries

Friday, 16.6.2017

Von Maggie Zhang. Quelle: SCMP. Chin. Version hier.

Caucasian faces

Tuesday, 13.6.2017

White people wanted: a peek into China’s booming ‘rent a foreigner’ industry Foreign faces are still in demand to create an international veneer for Chinese firms by posing as executives, musicians and even mechanics. Von Alice Yan (SCMP).

Forbidden City? Not if head of China’s top museum [Shan Jixiang] has any say

Tuesday, 13.6.2017

President of Beijing’s Palace Museum is serious about making it a public treasure, opening new areas of the facility and pushing to make admission free. Von Zhuang Pinghui. Quelle: SCMP.

China’s ‘stolen’ cultural relics: why the numbers just don’t add up

Sunday, 11.6.2017

“Every year, around the anniversary of the sacking of Beijing’s Summer Palace in 1860 …” Von Peter Neville-Hadley. Quelle: SCMP.

Is social media bad for you? Yes, but we still love it, say Chinese

Friday, 9.6.2017

Von Meng Jing. Quelle: SCMP.

Maritime Seidenstraße – Ausstellung des Guangdong Museums zu Gast im Maritimen Museum

Friday, 9.6.2017

Quelle: Int. Maritimes Museum Hamburg

You’ll find them in the Analects of Confucius

Sunday, 28.5.2017

Sushi in Japan? Raw beef in Korea? They got it from China, where Confucius dined on raw venison, boar and fish Von Wee Kek Koon (SCMP).

Scale of China’s yoga boom revealed for first time

Monday, 22.5.2017

Von Ananth Krishnan. Quelle: India Today.

Graduates put their best face forward

Tuesday, 16.5.2017

Von Beh Yuen Hui. Quelle: The Star. Gekürzte chinesischsprachige Version hier.

Three Things In Life Most Indians And Chinese Agree On

Friday, 12.5.2017

Von Leeza Mangaldas. Quelle: Forbes. Gekürzte chin. Version hier.

Being Donald: China’s (not) lookalike Trump impersonator is an unlikely hit

Wednesday, 10.5.2017

Von Tom Phillips. Quelle: Guardian.

Ein vom „Plastinator“ bestelltes Yak, das sie gerade noch gefüttert hatte, wurde wenig später getötet

Wednesday, 10.5.2017

Jenny Smith aus Bühl: „Halfpats“ tauchen in Chinas Kultur ein Von Ulrich Coenen (Badische Neueste Nachrichten).

Cross toppler [Xia Baolong] to head China’s police?

Thursday, 27.4.2017


Enten-Eier, Wachtel-Eier, tausendjährige Eier – das Ei ist in China allgegenwärtig

Saturday, 15.4.2017

Die total verrückte Eier-Nation Von Steffen Wurzel (

BOLIHUA: Chinesische Hinterglasmalerei

Saturday, 8.4.2017

Quelle: Verlagsinformation

Ancient Chinese tomb-sweeping festival goes hi-tech

Wednesday, 5.4.2017

Quelle: BBC. Vgl. chinesischsprachiger Artikel auf Huanqiu Wang.