CHINA’S CENTURY …
Thursday, 20.5.2010… IS NOT YET UPON US “中国世纪”尚未到来 Von Joseph Nye (ftchinese.com).
Archiv für 'Paralleltexte'
Lending irregularities amounting to tens of billions 高达数百亿元人民币的违规贷款
Sunday, 16.5.2010AUDITS LAY BARE THE CHALLENGES THAT LIE AHEAD 中国银行业面对贷款狂潮后遗症
Von Jamil Anderlini (ftchinese.com).
Deutsche Bank steckt 636 Millionen in Hua Xia Bank (aktualisiert)
Sunday, 9.5.2010Quelle: Welt. Update: LEX_DEUTSCHE/HUAXIA Lex专栏：德银为何增持华夏 (ftchinese.com).
Regulators will need to move much faster
Friday, 7.5.2010Shanghai: Ambition to rival world’s top centres 国际金融中心离上海有多远？Von Robert Cookson (ftchinese.com).
Finally, look at China itself
Thursday, 6.5.2010DEMOCRACY’S DEMISE IN ASIA IS EXAGGERATED 亚洲民主并未衰退 Von David Pilling (ftchinese.com).
He is incredibly modern 他现代得让人难以置信
Thursday, 6.5.2010Jacques Herzog on working with Ai Weiwei 艾未未：以批评为艺术？(ftchinese.com)
Something related to political factors
Monday, 3.5.2010India bans Chinese telecoms imports
印度禁止进口中国产电信设备
Von Joe Leahy und Kathrin Hille (ftchinese.com).
Money has been taking over the city and ripping out its soul
Monday, 3.5.2010DETERMINED TO BE BIGGEST AND BEST
上海世博 雄心万丈
Von Patti Waldmeir (ftchinese.com).
Avalanche of new policies (aktualisiert)
Monday, 3.5.2010Beijing attempts to cool frothy housing market
挤压楼市泡沫考验中国政府智慧
Von Geoff Dyer (ftchinese.com). Update: Familien dürfen nur noch eine Wohnung kaufen (Welt).
The scramble for African diamonds 对非洲钻石的争夺
Wednesday, 28.4.2010DIAMOND CUTTERS ASK NEW DELHI TO COUNTER CHINA’S DEALS IN AFRICA
印度钻石加工业敦促政府应对中国竞争
Von James Lamont, Geoff Dyer und William MacNamara (ftchinese.com).
China und der Kohlemarkt
Tuesday, 20.4.2010A market re-emerges
全球煤炭市场迎来“中国时刻”
Von Javier Blas (ftchinese.com).
Cool the market
Friday, 16.4.2010China acts to prevent bubble in property market
中国出台遏制炒房新措施
Von Geoff Dyer (ftchinese.com).
Vgl. China cools its enthusiasm for red-hot property market (Times).
Frenzied speculation about “when” and “how”
Friday, 9.4.2010SHORT VIEW
短线观点：谁将是中国汇改的赢家？
Von Aline van Duyn (ftchinese.com).
不再韬光养晦 – Schluss mit dem “stark werden in aller Stille”
Saturday, 3.4.2010China knows the time for lying low has ended
中国不再韬光养晦
Von Ian Bremmer (ftchinese.com).
America’s fixation on the “China problem”
Saturday, 3.4.2010BLAMING CHINA WILL NOT SOLVE AMERICA’S PROBLEM
中国是美国经济的替罪羊？
Von Stephen Roach (ftchinese.com).
难得素 Unobtainium
Thursday, 1.4.2010Annual contract system collapses
铁矿石旧制寿终正寝
Von Javier Blas (ftchinese.com).
Google blames China …
Wednesday, 31.3.2010… for blocked searches
谷歌把中国服务中断责任推向政府
Von Kathrin Hille und Richard Waters (ftchinese.com).
China’s sovereign wealth fund
Monday, 29.3.2010CHINA FUND CELEBRATES AT CONFERENCE
中国投资公司去年实现17%回报
By Henny Sender (ftchinese.com).
Beijing can sometimes dictate the terms. But not always.
Friday, 26.3.2010Turning away from China is a tough call
谷歌与力拓的在华攻防术
Von David Pilling (ftchinese.com).
Google: Commercial madness?
Thursday, 25.3.2010Realism lies behind decision to quit
谷歌为何退出中国？
Von Richard Waters und David Gelles (ftchinese.com). Zum Thema: China cracks down on reporting of Google conflict Von Bobbie Johnson (Guardian).
Deutschland und China: konsumiert mehr!
Monday, 22.3.2010World leaders are choosing recession
FT社评：中德必须更多消费
Leitartikel der Financial Times.
Factories in the Pearl River Delta have more than 2m unfilled positions
Friday, 19.3.2010GUANGDONG RAISES ITS MINIMUM WAGE AMID CHINA INFLATION FEARS
中国广东最低工资标准将提高逾20%
By Enid Tsui (ftchinese.com).
Learn the right lessons from the Japanese experience
Friday, 19.3.2010CHINA’S PROPERTY BUBBLE IS WORSE THAN IT LOOKS
中国莫重蹈日本覆辙
Von Takatoshi Ito (ftchinese.com)
灰色地带 – Phoenix: There are more and more grey areas in broadcasting
Tuesday, 16.3.2010Chinese broadcasters sense change
刘长乐：中国广电业有“越来越多的灰色地带”
Von Kathrin Hille (ftchinese.com).
US Treasuries 美国国债
Saturday, 13.3.2010Now is not the time to be shorting US Treasuries
该不该做空美国国债？
Von Dino Kos (ftchinese.com).
