Yue Yue’s death
Thursday, 2.2.2012The best suggestion that came out of Yue Yue’s death was the proposal that China introduce a good Samaritan law. Von Barvey Dzodin. Quelle: China Daily.
Archiv für 'Recht'
China, das Eldorado der Serienmörder
Tuesday, 24.1.2012Serial killers in China Von Robert Foyle (Danwei). Vgl. 杀死分尸6幼童 连环杀手宫润伯的人生裂变 (Douban).
Novelist [Yan Geling 严歌苓] threatens Apple with legal action over pirated ebooks 《十三钗》原著作者指苹果涉嫌盗版
Friday, 20.1.2012“The author of the novel behind Flowers of War, a Chinese box office hit film …” Von Kathrin Hille. Quelle: ftchinese.com.
Bottom line, the translation matters
Thursday, 19.1.2012Dueling Translations. You Got That Right. Why Chinese Is Our Favorite Contract Language. (China Law Blog)
Chinese Writers Step Up Anti-Piracy Efforts with Apple Lawsuit
Wednesday, 11.1.2012Von Owen Fletcher. Quelle: WSJ. Vgl. 苹果回复态度冷淡“作家维权联盟”队伍在扩大 (Xinmin Wanbao).
Steve Jobs als Action-Figur: Apple geht gerichtlich gegen chinesischen Spielzeughersteller vor
Saturday, 7.1.2012Quelle: pcgameshardware.de
Diplomat ill-treated in China, India protests (aktualisiert)
Saturday, 7.1.2012Von Jayanth Jacob. Quelle: Hindustan Times. Update: Lessons from Yiwu (The Hindu).
In China, the Grievances Keep Coming
Monday, 2.1.2012Von Yu Hua, übersetzt von Allan H. Barr. Quelle: NYT.
Chinese human rights [Ni Yulan] activist denies fraud as her trial in Beijing begins
Saturday, 31.12.2011Von Mary Hennock. Quelle: Guardian.
Successful capture of thousands
Tuesday, 20.12.2011Public hailed for help in key manhunt Von Liu Meng (Global Times).
Beijing makes a subtle shift towards the rule of law 中国商业逐步走向法治
Saturday, 17.12.2011Von Patti Waldmeir. Quelle: ftchinese.com.
Matthew Ng – The dark side of a Chinese Venture
Thursday, 8.12.2011“… In such disputes, the side that feels most confident about its connections tends to seek to have the other side placed under arrest …” Von Rowan Callick. Quelle: The Australian. Vgl. 广之旅案一审初结岭南集团重组大戏将至 (Fenghuang Wang/21 Shiji Jingji Daobao).
截访 jiéfǎng – Crimes such as illegally intercepting and detaining petitioners
Sunday, 4.12.2011Beijing police crack down on black jails Von Deng Jingyin (Global Times). Vgl. 北京严禁保安公司参与截访 多处“黑监狱”遭查封 (china.com.cn).
Das chinesische Rechtssystem ist – wenn man so will – sehr flexibel
Thursday, 1.12.2011Nachtrag Chinesisches Recht für Schweizer Studierende “Zum dritten Mal besuchte im September 2011 der chinesische Rechtsprofessor Chang Wang die Universität Luzern …” Von Anna Chudozilov (NZZ).
Hard-boiled laws needed for human egg trade
Monday, 28.11.2011Von Harvey Dzodin. Quelle: Global Times. 蒋劲松：生命不是可以买卖的商品 (Fenghuang Wang).
Law is never the first thing that comes to mind when Chinese people deal with the authorities
Thursday, 17.11.2011We’re all to blame for police becoming parasites Von Yu Ge (Global Times).
‘I take aim and press the trigger, and that’s that’
Tuesday, 15.11.2011“… In fact, it’s not as complicated as outsiders think. We all use rifles, stand about four meters from the condemned prisoner … Most prisoners taken for execution are so terrified they collapse on the ground and cannot stand …” Quelle: Shanghai Daily/Agenturen.
Lenders wary after illegal fundraisers get death penalty
Wednesday, 9.11.2011“… death penalty … has sent a chill across the underground banking markets in Wenzhou … a considerable number of businessmen committed suicide …” Von Yu Ran. Quelle: China Daily.
FDA Seeks Beijing’s Help Over Food Safety
Friday, 4.11.2011…a sign of China’s growing importance as a food exporter for Americans. Von Laurie Burkitt. Quelle: WSJ.
