China’s ‘war on law’: victims’ wives tell US Congress of torture and trauma
Sunday, 4.6.2017Women whose husbands were targets of Communist party crackdown on human rights lawyers call for US sanctions. Von Tom Phillips. Quelle: Guardian.
Archiv für 'Recht'
Encryption Law of the People’s Republic of China (Opinion-seeking Draft)
Wednesday, 10.5.2017This translation was created jointly with Paul Triolo and John Costello. Quelle: China Copyright and Media.
Amnesty-International: China – der Todesstrafen-Rekordhalter
Saturday, 15.4.2017Von Steffen Wurzel. Quelle: tagesschau.de.
China hides ‘grotesque’ level of capital punishment
Tuesday, 11.4.2017Von Simon Denyer. Quelle: SMH.
Volkskongress bringt Bürgerliches Gesetzbuch auf den Weg: Mehr Rechtssicherheit, weniger individuelle Rechte
Thursday, 16.3.2017Quelle: Merics
Das rechtliche Umfeld in China bleibt eine Herausforderung – Ausländische Investitionen 2017
Wednesday, 8.3.2017Quelle: Merics
Announcement of the Establishment of the China Anti-Torture Alliance
Friday, 17.2.2017Quelle: China Change
Warum die Angriffe von US-Präsident Donald Trump auf die Justiz einen chinesischen Richter empören
Saturday, 11.2.2017Belehrungen aus Fernost Von Kai Strittmatter (SZ).
Wie ein Gesetz zur Gefahr für deutsche Stiftungen wird
Saturday, 28.1.2017Von Johnny Erling. Quelle: Welt.
Chinese Divorcée Fights to Be Free of Ex-Husband’s Debt
Thursday, 26.1.2017Von Yan Jie. Quelle: Sixth Tone.
Peking University Loses Plagiarism Lawsuit
Friday, 20.1.2017“… suspicions that her dissertation — which dealt with French journalism in 1775 — showed signs of plagiarism …” Von Matthew Walsh. Quelle: Sixth Tone.
Retaliation was swift
Friday, 6.1.2017How Nine Wukan Villagers Were Illegally Tried and Sentenced in December, 2016 Von Zhuang Liehong (China Change).
National liquor 国酒
Thursday, 5.1.2017Kweichow Moutai Loses ‘National Liquor’ Trademark Bid Von Liao Yuanxin und Coco Feng (Caixin Online). Vgl. 茅å°ç”³è¯·â€œå›½é…’â€å•†æ ‡å†æ¬¡è¢«å¦ (Zhongguo Xinwen Wang).
Man executed for rape, murder 21 years ago cleared by China’s highest court
Saturday, 24.12.2016Von Nectar Gan. Quelle: SCMP.
‘A Notice to Foreign Forces: We’ve Captured Jiang Tianyong!’ — Video Denigrates Human Rights Lawyer
Thursday, 22.12.2016Quelle: China Change
Lawsuit by Chinese migrant workers could allow access to pensions for their peers
Sunday, 20.11.2016Von Mimi Lau. Quelle: SCMP.
Villager executed for revenge killing despite legal experts’ pleas for further case review
Tuesday, 15.11.2016Von Deng Xiaoci. Quelle: Global Times.
Outcry as China executes symbol of injustice Jia Jinglong
Tuesday, 15.11.2016Von Tom Phillips. Quelle: Guardian. Vgl. Beitrag in China Change “… they killed him faster than we had time enough to translate this appeal …”).
Missbrauch für Jagd auf Dissidenten? China übernimmt Führung von Interpol
Friday, 11.11.2016Quelle: n-tv.de
Chinas neues Cybersicherheitsgesetz
Monday, 7.11.2016Dr. Nabil Alsabah, Wissenschaftlicher Mitarbeiter des MERICS im Interview. Quelle: all-about-security.de.
China internet authority formalizes regulations for live-streaming industry
Friday, 4.11.2016Quelle: Reuters.
China’s Crown Probe Seen as Warning Shot to Foreign Firms
Wednesday, 2.11.2016Von Mike Cherney, Wayne Ma und Alexandra Berzon. Quelle: WSJ. Vgl. 美媒：ä¸å›½å‘å‡ºæ˜Žç¡®ä¿¡å· è¦å‘Šåœ¨åŽæ¶‰èµŒå¤–ä¼åº”守法 (Cankao Xiaoxi).
